Bulgaristan Ulusal Radyosu © 2021 Tüm hakları saklıdır

Tervel Şehir Bayramı kutlandı

“Asırlardan beri farklı etnik ve dini gruplar Dobruca’da beraber yaşıyoruz”

8
Simeon Simeonov

6 Mayıs Dobriç ilinin Tervel şehri de “Şehir Bayramını” kutluyor. 2020 yılında Tervel şehir ilan edilişinin 60. Yılını kutladı. Bundan tam on yıl önce ise “Sveti Georgi” adı veirlen kilise hizmete açıldı.

6 Mayıs bölgedeki Müslümanlar Hıdrellez’i kutluyor. İşte bütün bu bayram günlerini birleştiren bir günde Tervel belediye Başkanı Simeon Simeonov BNR Türkçe Yayınlar Bölümüne özel röportaj verdi:

“Ocak 1960 yılında Tervel şehir olarak ilan edildi. Kuzeydoğu Bulgaristan’da o tarihte daha birkaç yerleşim yeri şehir ilan edilir. Bunlar General Toşevo ve Dulovo. Onlarla aynı tarihlerde şehir bayramlarını kutluyoruz. Pandemi ortamında istediğimiz gibi kutlayamasak da, yıldönümümüze özel posta pulu yayınladık, başka etkinlikler yaptık”.

Dobruca’da asrılardan beri farklı etnik ve dini gruplardan insanlar bir arada yaşıyor. Bu olgunun özelliklerini Belediye Başkanı Simeonov şöyle anlattı:
“Gerçekten, asırlardan asırlara biz burada kardeşçe yaşıyoruz. Hristiyan var, Müslüman var, Bulgarlar, Türkler, Romanlar hep birlikte yaşam sürüyor ve bir gerginlik yaşandığını görmedim.  Acımızı, tatlımızı beraber paylaşıyoruz. İşte bugün Gergövden- Hıdrellez’de beraberiz, bir hafta sonra Ramazan Bayramını da beraber kutlayacağız.
Ne yazık ki tarihte acı dönemler de yaşadık. Müslümanların isimlerinin değiştirildiği o yılları unutmuyoruz, fakat artık o eski acıları dindirmeye çalışıyoruz. Hep beraber Bulgaristan’ın refahı için çabalıyoruz”.

Dobruca’da kiliseler ve camilerin yan yana bulunduğu yerler çok var. Son olarak Bezmer’de caminin inşası için yardımınızı esirgemediniz. Hoşgörü örnekleri insanları mutlu eder.

“Biz bu toprakların evladıyız. Ben de çok gezdim, Türkiye’ye gittim, başka ülkeleri de gezdim. Fakat biz kendi toprağımızı, kendi memleketimizi sevmeliyiz. Hangi etnik gruptan olduğumuz fark etmeksizin, bizi bu toprak besliyor.

Bezmer Camisi hayırsever vatandaşların yardimiyla yeni minareye kavustu..

Bezmer Camisinin minaresini oradaki arkadaşlarım yaptı, gelip benden teknik yardım rica ettiler. Asla para sözü bile etmeden, karşılık beklemeden gereken desteği yaptık. Biz kilise kuruyoruz, biz cami kuruyoruz, vatandaşların ihtiyaçlarına cevap veriyoruz. İnsanların böyle bir ibadet yerine ihtiyacı varsa, bize de onu desteklemek düşer”.

Geçim kaynağı veren topraklar dediniz… Dobruca ülkenin en zengin ovasıyken, şimdi aynı şeyi söyleyemeyiz. Çok fazla genç yurtdışına tek yönlü biletleri alıp, buraları terk etti. Neden böyle oldu?

“Ne diyeyim… Bu herkesin şahsi tercihidir. Bizim bölgemiz çok verimli. Örneğin benim anne tarafım Elena Balkanından göç etmiş. Dobruca’ya gelmişler, çünkü burada tarlalar var, verimli toprak var, hayvancılıkla uğraşmalarına uygun şartlar yaratan sular, çeşmeler var. Elena’nın dağlarından sonra burası bize cennet olmuş. Biz de onların torunları olarak buradayız. Bulgaristan harika bir diyar! Benim için yer yüzünün cenneti Tervel ve Dobruca!

Tervel’de ana geçim kaynağı nereden sağlanıyor? 1989 öncesi çok işletme vardı, ama çoğu kapattı.

“Tervel’de iki büyük fabrika var. Onlar önemli istihdam sağlıyor. Ana geçim kaynağı ise tarım. Birçok tarım çiftliği var. Her birinde 10’ar kişi bile istihdam edilse, etti sana yüz kişi işte! Belediyede nispeten istihdam oranı iyi, işsizlik düşüyor. “Han Tervel” Makine Sanayi İşletmesinde şimdi yüz kişiye yakın çalışan var. Fakat yeni bir yatırımcı geldi ve yakında onun da canlanmasını bekliyoruz. Tervel’de ağır sanayi eğitimi veren meslek lisesi de var. Makine sanayi sektörünü canlandıracağız!

Londra’da, Berlin’de yaşayan Roman arkadaşlarım var, beni görünce:”Bate Simo, bir 700- 800 levalık iş bulsak geri döneceğiz” diyorlar. Biz de bunu sağlamaya çalışıyoruz”.

Bayram günü de olsa, Covid-19 ortamında şehrin pandemi ile mücadele ve krizi yönetme konusundaki çalışmaları da sormadan edemezdik. İşte Belediye Başkanı Simeonov’un cevabı:

“Ben Kasım ayında Covid-19 oldum. Doktorlar uyarıyordu, ancka ben ilk başta pek inanmadım virüsün bu kadar ölümcül olacağına. Kurban verdiğim yakınlarım var, 3-4 çok yakın arkadaşım Covid’den vefat etti. Virüs şakaya gelmez. Tervel belediyesi olarak çok ciddi önlemler aldık. Bilmediğimiz bir düşmanla savaşa çıkmıştık ilk başta. Mahalleleri gezdik dezenfekte ettik, kamu yerlerine, hatta bankamatiklere bile dezenfektanlar koyduk.

Bugün Tervel şehrin bayramı, fakat pandemi ortamında her şey farklı. Bugün kiliseye girmeden önce de sıkı önlemler aldık.

Sveti Georgi” Kilisesinin açılışını on yıl önce yaptık. Bugün onun yıldönümünü de kutladık”.

Tervel’in Bayramını kutluyorum!

Müslüman kardeşlerimizin yaklaşan Ramazan Bayramını da kutluyorum! Tanrı – Allah onlara üç şey versin- sağlık, sağlık, sağlık! Sağlıkla zamanın zorluklarını göğüslemeyi diliyorum!


Fotoğraflar: özel arşiv ve Sevda Dükkanci

Kategorideki diğer yazılar

Osman usta (solda).

Şumenli ayakkabı ustası Bulgaristan Radyosu hayranı

Osman usta, uzun yıldan beri ayakkabı ustalığı yapıyor. Bir gün aniden ayakkabı dükkanın kapısını çaldık. Tabii ki, çok şaşırdı, çünkü her görünüşte ayakkabı tamiri için gelmemiştik. Bulgaristan Radyosu’ndan geldiğimizi ve ziyaret amacımızın..

Eklenme 14.06.2021 06:15

Mert’in göğüs kabartan başarısı

Aile Saatine konuk olan Dermenciev ailesinin göğsü bugünlerde bTV’de yayınlanan büyük bir yetenek yarışmasına katılan 11 yaşındaki Mert’in başarısı ile kabarıyor. Genç yetenek geçtiğimiz günlerde, muhteşem performanslarıyla yediden yetmişe..

Eklenme 10.06.2021 13:57

Glocevo’dan türkü ve saz eşliğinde geçen bir hayat hikayesi

Ruse ilinin Glocevo kasabasından Vildan ve İsmail Manafovlar çifti, 46 yıldır başını bir yastığa koyuyor. İki oğlan büyütmüş Vildan ve İsmail çifti, çocuk torun sahibi olmuş, ama evlililklerini hep müzik ve türkü eşliğinde sürdürmüş ve bugün de..

Eklenme 04.06.2021 09:34