Yıllardır Bulgaristan yurt dışında yaşayan çocuklar için “yaz destinasyonuna” dönüşmüş durumda. Çocuklar genellikle yaz aylarında, tatil zamanında ebeveynlerinin ülkelerini ziyaret ediyor. Onlardan ikisi New York’ta yaşayan Violeta Egan ve Nikol Gancheva – Contreras. Violeta ve Nikol yerel “Hristo Botev” Pazar Okulu’na bağlı halk dansları okulunda tanıştı. İki kız Bulgaristan’da kaldıkları süre zarfında Sofya ve ülke genelinde görülmeye değer farklı yerleri ziyaret edip, aynı zamanda Bulgaristan Ulusal Radyosu’nun konukları da oldular. Radyoda stüdyoları ziyaret eden ikili, radyo sunucuları olarak ta fotoğraf çektirmeyi unutmadılar.
16 yaşındaki Violeta Egan her yaz yalnız veya ailesi ile birlikte Bulgaristan’a geliyor. Annesinin memleketi Plovdiv’te kalıyor. Bu yıl yalnız seyahat ettiğini söyleyen genç kız, Bulgaristan’a kadar olan uzun denizaşırı uçuşun onu endişelendirmediğini de paylaştı. Peki annesinin ülkesinde en çok sevdiği yer neresi?"En çok Plovdiv’i seviyorum, çünkü annem oradan. Ninem ve dedem Plovdiv’te yaşıyor. “ Yedi Tepeli Şehir”de en çok sevdiğim yer ise “Eski Şehir”. Orası çok güzel ve harika manzaraları gözler önüne seriyor. Şimdi ilk defa Bulgaristan’ın başkenti Sofya’yı da ziyaret ettim. Parlamento binasını, “Az. Aleksandır Nevski” katedralini, Bulgaristan Ulusal Radyosu’nu ziyaret ettim ve orada en çok kayıt yapılan odalardan (stüdyolardan) etkilendim. Bulgaristan’da olduğum süre boyunca tek başıma dışarı çıkıp rahatça gezebiliyorum, çünkü mesafeler çok kısa. Amerika’da yaşadığım yerde mesafeler çok uzun ve arabasız hareket etmek neredeyse imkansız" dedi Violeta Egan.
Violeta’nın arkadaşı Nicole Gancheva – Contreras artık mezun oldu ve son baharda Boston’da üniversiteye başlayacak. Bulgaristan’a en son üç yıl önce gelen Nicole ne yazık ki annesinin ülkesinde henüz arkadaş edinemediğini söyledi, ancak Amerika’dan bir arkadaşının Sofya’ya gelmesini beklediğini paylaştı.
"Burada arkadaşım yok. Genellikle Bulgaristan’dayken benim gibi yaz aylarını burada geçiren Amerika’dan gelen arkadaşlarımla zaman geçiriyorum. Şimdi birkaç günlüğüne Amerika’dan İrlandalı bir arkadaşımın gelmesini bekliyorum.
Daha önce hiç buraya gelmediğinden, onu davet ettiğimde çok heveslendiğini gördüm. Bu yüzden ona Sofya’yı göstereceğim, birlikte Plovdiv’e ve başka ilginç yerlere gideceğiz. Arkadaşıma birçok defa Bulgaristan’dan bahsettiğimden dolayı hoşuna gideceğini düşünüyorum. Bulgar okulunda okuduğumu, halk oyunlarına gittiğimi bildiğinden, etkileneceğine inanıyorum.
ABD’ye döndükten sonra hem Nicole, hem Violeta yeni öğretim yılına hazırlık yapacak. Boston’da üniversiteye gidecek olan Nicole mühendislik bilimleri okuyacak, Violeta ise 1 Eylül’den itibaren okula ve her Pazar Bulgaristan hakkında bilgilerini zenginleştirmek ve Bulgarca dilini geliştirmek için “Hristo Botev” Pazar Okuluna gitmeye devam edecek. Onlara başarılar diliyoruz.
Fotoğraflar: Krasimir Martinov ve özel arşiv
Çeviri: Bedriye Haliz
Kırcali ilinde bu sene birinci sınıfa başlayacak öğrencilerin sayısı, geçen yıla kıyasla 200 ile azaldı. Ekonomik göçlerle devam eden demografik kriz, okullarda öğrenci sayısına da yansıdı. Kırcali Bölge Eğitim Şubesi Müdürü Angelina..
Avrupa Komisyonu Başkanı Ursula von der Leyen 'in, yönetimdeki ikinci döneminde cinsiyet dengesi sağlamayı amaçladığı yeni Avrupa Komisyonu'nun yapısı ve oluşumuna ilişkin önerisini resmi olarak sunması bekleniyor. Kadınların kilit komisyonlara..
Ukrayna’nın Bolgrad bölgesi, Besarabya Bulgarları’nın bir nevi başkenti olarak kabul edilmektedi r. Bolgrad, yurtdışı etnik Bulgar nüfusunun en yoğun olarak yaşadığı bölgedir. Bundan 200 yılı aşkın süre önce Osmanlı’dan kaçarken Besarabya’ya..
“Şturtsite” /Cırcır böcekleri/ grubunun solisti, sevilen saantçı, müzisyen ve besteci Kiril Mariçkov dün sahnede ani bir rahatsızlık geçirerek,..
ABD'nin Batı Kıyısı'na Perşembe günü ulaşan Milton Kasırgası , beklenen felakete neden olmasa da, buna rağmen büyük hasarlara..