Günün Programı

Bulgaristan Ulusal Radyosu © 2021 Tüm hakları saklıdır

17 Eylül- Sofya’nın Günü

Sofya’nın bir semtinde bütün sokaklar şehir isimleri taşıyor

Photo: Desislava Semkovska

3 Nisan 1879 yılında Sofya Bulgaristan Başkenti ilan edilir. “Aya Sofya” kilisesinden ismini alan şehir, Ortodoks Kilisenin Aya Sofya ve kızları Vyara, Nadejda ve Lübov’un bayramını andığı 17 Eylül “Sofya Günü” olarak kutlanır. Zamanla modern bir Avrupa Başkentine dönüşen Sofya “Büyüyor, ama yaşlanmıyor” motosu altında gelişiyor.

XX. asırda Sofya’nın batısı genişliyor

İlinden- Preobrajenie ayaklanması ve Neuilli Antlaşmasının imzalanması (1903-1920) ardından, Makedonya, Edirne, Batı kenarlar ve Kuzey Trakya’dan kaçan mülteciler Sofya’ya yerleşmeye başlar.

"Onlar dışında başkentin batısına büyük şehirde geçim kaynağı arayan ekonomik göçmenler de akın eder. Radomir, Pernik ve Küstendil’den yüzlerce kişi Sofya’nın Batı semtlerine yerleşir. Geldikleri köy ve şehirlerine “Şeker Fabrikası” tren istasyonu en yakın olduğu için onlar orada inmiş ve bölgeye yerleşmiş.

Bu işçilerin yerleştiği bütün sokaklar yıllar sonra geldikleri şehirlerin isimlerini almış.

“Georgi Sava Rakovski 1925” okumaevinde kütüphaneci Rubinka Mileva, tarihin sayfalarını araladı:

Rubinka Mileva

"Onlar semte 1918-1919 yılı sonrası yerleşir. Basit ve küçük evler yapmaya başlarlar. Onların niyetleri bir günde çatısını bile koyacakları küçük bir ev veya oda kurmak. Çünkü bir gün sonra belediye zabıtaları geldiğinde evin çatısı yoksa, onu yıkarmışlar. Yıkılan kulübenin yerine bir gün sonra yenisini inşa edermiş insanlar. Zabıtaların hıncından kaçmanın bir diğer yolu ise, evde hamile kadın veya bebek olduğu zamanlarmış. Böyle ailelere birer gün tolerans tanınırmış. Böylece komşu köy ve şehirlerden gelenler kurnazca davranır, el birliğiyle bir günde evler kurup, üzerine çatıyı da inşa ederlermiş. Evlere ise yakın, akraba kalabalık toplantı ve böylece tamamlanmış evin yıkılması riski de ortadan kalkarmış”.

Bulgaristan’dan şehir isimleri taşıyan sokaklar günümüzde “Sveta Troitsa” semtinde bulunuyor. Eski haritalarda şehir isimli sokaklar 23 iken, bugün 13 kalmış. Bunlar: Plovdiv, Vidin, Oryahovo, Melnik, Varna, Trın, Kazanlık, Burgas, Ruse, Yambol, Petriç, Vratsa ve Hvoyna.

Yeni haritadan Dupnitsa, Elena, Radomir, Pazarcik, Loveç, Çirpan, Sevlievo, Berkovitsa, Nevrokop sokakları artık yok, Küstendil sokağı ise “Trın” adını alır.

1935 yılında Smil Angelov’un yayınladğı “Sofya Kılavuzu” kitabında ayrıca bilgiler verildi:

Bu sokaklar herhangi bir yerden gelen göçmenlerle bağlantılı değil. Semtin yaşlılarıyla konuştuğumda 1925 yılı öncesi sokaklarda isimler olmadığını anladım. Onlara aileleri anlatırmış, sokak isimleri değil, sadece sokak numaraları varmış.

Şehir isimleri 1928’den sonra Sofya sokaklarında görülmeye başlıyor.

Yeni bir semt ortaya çıkmış, gecekondularla ve şehir planlaması olmayan kaotik bir yapıyla. Sofya’nın devamlı artın Batı kenarları karşısında Başkent Belediyesi de oradaki yapılanma ve haritayı daha düzgün hale getirme amacıyla ilk kez şehir isimli sokaklar fikri de ortaya çıkmış”.

Fotoğraflar: Desislava Semkovska, bgmaps.com

Çeviri: Sevda Dükkancı


Kategorideki diğer yazılar

Yurt dışında seçimlere daha düşük katılım olması bekleniyor

Dışişleri Bakanlığı’ndan yapılan açıklamaya göre, yurt dışındaki Bulgaristan va t andaşları 14 Kasım ’ da yapılacak parlamento ve Cumhurbaşkanı seçimlerinde, 68 ülkede konumlandırılmış, 760 seçim noktasında oy kullanacaklar . Bakanlığın..

Eklenme 22.10.2021 17:44

Bulgaristan vatandaşları yeşil sertifikanın uygulanmasını protestolar, maaş artışı talepleri ve memnuniyetsizlik ile karşıladı

Bugünden itibaren Bulgaristan, kültür kurumlarının, büyük alışveriş merkezlerin in , spor salonlarının ve yeme içme mekanlarının kapılarını açan, yeşil sertifika y ı kullanan Avrupa ülkelerin den biri oldu. Covid – 19 ölüm..

Eklenme 21.10.2021 15:32

Veselin Georgiev ve Daniela Dimova: Başka hiçbir yerde kendini Bulgaristan’da, evinde hissettiğin gibi hissedemezsin

360 000’in üzerinde soydaşımız Almanya’da yaşıyor. Bu rakam Bulgaristan vatandaşlarının yeni bir hayata başlamak için en çok tercih ettiği yerlerden birinin Almanya olduğunu göstermekte. Tabii her bir göçmenin ödediği bedel farklı oluyor. Bazıları için..

Eklenme 20.10.2021 16:11