Bulgaristan, beş yıl önce Ukraynalı Natalia Elis'in yeni yuvası oldu. Odesa sahil kentinden, Plovdiv’in yakınlarında Markovo köyüne kocası, bir köpeği, üç kedisi ve 50 000 kaktüsle geldi. Bugün kaktüslerin sayısı 100 000'den fazla, kediler sekiz, köpekler iki. Nataliya’yı Bulgaristan'a getiren nedir?
"Eşim Bulgar, yılda 3-4 kez burada yaşayan annesini ziyarete gelirdik. Bulgaristan'ı ilk andan itibaren gerçekten sevdim. Bulgarların yaşlılara karşı şefkatli tavrından hemen etkilendim. İkincisi, buradaki insanlar daha sakin, daha sıcak kalpli ve ülkedeki atmosfer daha yumuşak, çok stresli değil. Üçüncü - iklim. Ayrıca ben kayakçıyım ve yakınlarda üç kayak merkezi var! Denizi seviyorum. Burada plajlar daha temiz ve hizmetler de iyi.Ve ne mutfak, ne baharatlar var! 20 yıl birlikte yaşadıktan sonra kocam "Taşınıyoruz" dediğinde, "Ne zaman?" diye sordum.
Natalia Bulgaristan’a kolayca uyum sağlar. Bulgarca öğrenir ve kaktüslere olan tutkusunu bir iş sektörüne dönüştürür. Üç yıldır şirketi uluslararası pazarda faaliyet gösteriyor, tohum ve bitkiler sunuyor. Ona göre ülkemizde iş kurma koşulları daha uygun ve vergiler daha düşük. Natalia, 20 yaşındayken kaktüslere aşık olur.
Natalia Elis, Markovo ve yakındaki Plovdiv şehrinin kamusal yaşamına aktif bir şekilde katılır. Yerel Tarım Enstitüsü ile birlikte, Botanik Bahçesi'nin temizlenmesi ve yeşil ve güzel, çekici bir yere dönüştürülmesi için gönüllülerin organizatörlerinden biridir. Projenin ilk aşaması tamamlandı.Eskiden insanların geçmeye cesaret edemediği bir çöp sahasına benzeyen bahçe, yabani otlardan, kurumuş çalılardan ve ağaçlardan temizlendi, bir çit kuruldu.
Natalia, kaktüslerinin bir kısmını bağışlamayı planlıyor. Özel bir çocuk köşesi de olacak Botanik Bahçesi'ne. Natalia, "Burada çocuklar bitki yetiştirmeyi öğrenebilir.Doğayı korumayı öğrenebilir ve belki 20 yıl içinde yeni, sosyal sorumluluk sahibi bir nesil yetiştireceğiz" diyor. Ve işte onun büyük hayali - insan tarafından yok edilen bitki türlerini vahşi doğaya geri çevirmek.
"Sadece özel koleksiyonlarda kalan bitkiler var. Biz koleksiyoncular sorumluluk taşıyoruz, bu bitkilerin temiz cinsini korumalıyız.İleride toplum da bitkilerin doğaya geri çevirilmesi fikrini benimsediğinde , torunlarımız da bunu yapmaya başladığında yeteri kadar tohum biriktirmiş olmalıyız.
Türkçesi: Müjgan Baharova
Fotoğraflar: Snejana Nikiforova, özel arşivBulgaristan'da nesiller boyu okurun sevdiği yazar Yordan Radiçkov hayatta olsaydı bugün 95. yaş gününü kutlayacaktı. 2004 yılında hayata veda eden sevilen yazar Radiçkov'a özel 2014 yılında yayınladığımız bir yazıyı dikkatinize sunuyoruz: Ocak 2014’te,..
“Filibeli Ahmet Hilmi’nin “Hayalin derinliklerinde”- bir Sufi’nin masalını Bulgar okurlarına 2021 yılında kazandırmış olduk. Çevirinin çok uzun bir yolu var. Biz yolumuza Ahmet Hilmi nasıl “Filibeli” oldu sorusunda yola çıkalım”. Stüdyoda konuğumuz..
Bulgaristan’ın en sevilen ses sanatçılarından olan Silviya Katsarova 70. doğum gününü NDK- Kültür Sarayında muazzam bir konserle kutladı. Sanatçı sık- sık BNR Türkçe Yayınlar Bölümünde radyomuzla ile bağlantılarından bahsederken, 2020 yılında..