Günün Programı

Bulgaristan Ulusal Radyosu © 2022 Tüm hakları saklıdır

Bugün Andrey Gününü idrak ediyoruz

Az. Andrey’in günü ile kış bayram dizisi başlıyor

Photo: pravoslavieto.com

Kasım ayının son gününde kaydettiğimiz Andreevden, Noel- Yılbaşı bayram döngüsünün bir bölümü olarak algılanır. Bu günle ilgili ritüellerin önemli bir bölümü bugüne bugün uygulanır. Gençlerimiz bile Andreevden itibariyle gecenin kısalmaya, günün ise ‘ bir darı tanesi’ ile irileşmeye, uzamaya başladığı rivayetini bilirler. Bu, gece gündüzün aydınlık kısmının ‘bir iğne topu kadar irileştiği’ 20 Aralığa denk gelen İgnajden gününe kadar sürer. 

Ortodoks kilisesi, 30 Kasım’da idrak ettiği bayramda, havari Az. Peter’in kardeşi Az. Andrey’i anar. Andrey ile Petar ise balıkçı imiş. 


Andrey’in balıkçı olması bizde ve özellikle Bulgar Karadeniz kıyısının güneyinde bu azizin 6 Aralık’ta günü kaydilen Az. Nikola ile aynı biçimde rağbet görmesine nedendir. 

Aziz Andrey’in Az. Nikola’nın babası olduğu rivayeti de mevcut. Halk şarkı ve inanışlarında kendisi deniz fırtınalarının da hükümdarıdır. Öte yandan ayıların himayecisi olduğuna da inanılır. En büyük yaygınlık kazanan efsaneye göre öküzünü parçalamış bir ayıyı sabanına koşmuş Az. Andrey. Ardından sırtına binerek köye dönmüş.  

Başka bir halk rivayetine göre ormanda keşiş olarak yaşayan Az. Andrey bir ayıyı evcilleştirmiş. Keşişliği bitince manastıra gidip ‘ekmek-şarap ayini’ne katılmış. 


Andreevden günü genç gelinler ‘hamile kalıp çocuk sahibi olmak’ için asla çalışmaz. Bayram öncesi kadınlar mısır, fasulye, mercimek, tek sözle haşlanınca irileşen her türlü hububat ve baklagilleri haşlarlar. Bu haşlama işi genellikle yeni çömlekte yapılır. 

Ertesi sabah hane halkından herkes haşlamadan azıcık alıp bereket, bol hasat duası okuyarak bunu bacadan dışarı atarlar. Haşlanmış hububattan bir miktarı ev hayvanlarının yemine ekler, kalanı ise kendileri yerler. 


Andreevden günü her şeyin ‘irileşmeye’ başladığı inancı bayramın ‘Edrey, Edrin’ gibi isimlerinde de ifade bulur. Bayrama ‘Meçkinden’ (Ayı Günü) denmesi ise Azizin ayı ile nasıl başa çıktığı öykülerinden kaynaklanır. 

Gelecek ekinleri korumak amacıyla kadınlar bacadan dışarı haşlanmış mısır atarak şöyle diyormuş: 

„ Ayı, yaş mısır yemiyesin diye, işte sana haşlanmış mısır!“ 

„ Ayı, insan ve davarı boğmayasın diye işte sana haşlanmış mısır!“ 

„ Ayı, al sana mısır, Tanrı ise bize sağlık ve uzun ömürer versin!“ 

Fotoğraflar: pravoslavieto.com, arşiv

Çeviri: Neli Dimitrova 


Kategorideki diğer yazılar

Bugün Holokost kurbanları anılıyor

Son yıllarda siyasetçilerin, kurumların ve sivil vatandaşların “Holokost’u hatırladıklarında kullandıkları söz “Artık hiçbir zaman!” sözü oluyor. İnsanlar 80 yıl önce olayların artık tekrarlanmamasını istiyor. Hiçbir zaman! 27 Ocak 1945’te Sovyetler..

Eklenme 27.01.2022 06:10

Plovdiv’te Fransız mirası

Plovdiv Üniversitesi "Paisiy Hilendarski"nin binası şehrin tarihinden önemli bir yere sahip. 19. yüzyılda ülkedeki en prestijli eğitim kurumlarından biri bulunor burada - Fransız Erkek Koleji. Kolej "St. Augustine” ismini taşıyor ve Plovdiv’e kalıcı..

Eklenme 22.01.2022 09:50

Cuma öğleden sonra

Bulgaristan Yüksek İslam Şurası Başkanı Vedat Ahmet “Cuma öğleden sonra” programında namaz ile ilgili temel bilgileri hatırlatacak, ayrıca dinleyicilerden namaz farzları konusunda en sık soruların soruların cevaplarını vermeye çalışacak. 

Eklenme 21.01.2022 14:05
Подкасти от БНР