Günün Programı
Yazı Boyutu
Bulgaristan Ulusal Radyosu © 2024 Tüm hakları saklıdır

Snejana Vitanova: „Halk şarkısı hayatımdır“

Photo: arşiv

Ünlü halk şarkıcımız söyleme ustalığını ailesinden, sülalesinden devraldı. Repertuarı Batı Bulgaristan’ın Radomir bölgesinde fışkıran tertemiz folklor kaynağına bağlı olıp yerel şarkı söyleme tarzına karşı saygısını ifade eder. İçinde bölgeye özgü ritmik, şakrak halk şarkılarından başka Graovo düğün törelerine özgü Krali Marko tipinden yavaş tempolu şarkı örnekleri yer alır. Snejana Vitanova’nın özel ses renginin alto tonları, Şop bölgesinden gür sesli halk şarkıcılarının zengin yelpazesinde yeni bir renk oluşturur.  

Radomir’in Dren köyünde dünyaya gelen Snejana Vitanova, ortamında yetiştiği Şop halk şarkılarına kendini adayıncaya kadar annesinin okulundan geçti. Yüksek iktisadi öğrenimi olan Snejana yılların içinde mesleği ile konser, müzik etkinlikleri, düğün törenlerindeki şarkı söyleme çalışmaları arasında başarı ile uyum sağlayabildi. Ulusal Radyo fonunda bölgesine özgü eski söyleme stiline bağlı kalan 70’ten fazla şarkı kaydı var. Kemençeci ve şarkıcı olup Sofya’nın Çocuk Sarayı’ndaki ‘İzvorçe’ topluluğundaçalışan iki kızını da halk müziğine kazandırdı.

Sanatçının 10 Ocak 2022 tarihindeki yuvarlak doğum yıldönümü ile ilgili Snejana Vitanova doğum yeri ve şarkıcılığına dair anılarını paylaştı: 

„Dren, Radomir bölgesinin en şirin köyüdür. Ben annemin söylediği halk şarkılarıyla büyüyüp yetiştim. İlk önceleri eskiden günlük yaşantının zor anlarında, sıkıntı ve yoksulluk ortamında söylediği şarkıları duydum. Daha sonraları Gorna Dikanya köyünün halk şarkılarıyla içiçe olan bir ailesinde evlendim, kaynanamdan, büyükannelerden de birçok halk şarkısı öğrendim, bunların notalarını kaydetmeyi başardım. Böylece 70. doğum yıldönümüme geldim. Eskiden kalma bu güzel halk şarkılarına hiç dokunmamak gerek. Oldukları gibi muhafaza edilmelidir. Bu yolumu uzun yıllardan beri BNR’nin Halk müziği orkestrasında kemençeci kocam Kostadin Sırbinov ile beraber belirledim, böylelikle kendi icra stilimi, repertuarımı oluşturdum. Bu 70 yıllık dönemle ilgili sayısız hatıram var. Sahneye ilk çıkışımı asla unutamıyorum. 7-8 yaşlarında olup Breznik’in Golo bırdo köyündeki halk folklor şenliğinde şarkı söyledim. Boyum bu kadar kısaydı ki, mikrofona ulaşamıyordum. ‘Ne roni se, nevene’ adlı halk şarkısını icra etmem için düzenleyicilerden birinin mikrofonu önümde tutması gerekiyordu.“

Büyüyüp müzik kayıtları ve konserlerde daha büyük tecrübe sahibi olunca Dren köyünde bir halk şenliğinde halk oyunlarına katılanlar mola verdiğinde ben ‘Moma jito jıne’ başlıklı yavaş bir halk şarkısını söylemeye koyuldum. O anda etrafımdaki kadınların gözlerinde gözyaşı gördüm. Bu tepkilerinden şarkımın kalplerine dokunduğunu anladım. Bunun için otantik halk şarkılarına ‘süslemeler’in eklenmemesi gerektiğini düşünüyorum.“ 

Sevilen halk şarkıcımıız, BNR’nin Halk müziği orkestrasından bazı solistlerin meslekte ilerleme sağlamasındaki büyük rolüne işaret ederken şöyle konuştu: 

BNR için ilk müzik kayıtlarım virtüoz kemençeci  Atanas Vılçev ile gaydacı Georgi Doyçev’in eşliğinde gerçekleşti. Heyecanım çok büyüktü ancak güzel güfteli, halk söyleme üslubuna uygun şarkılardan dolayı kayıtlar başarılı oldu. Yılların içinde BNR’nin Halk müziği orkestrası ile, düzenlemeleri yapan Rosen Genkov’un grubuyla kayıtlar yaptım. Bu üst düzey müzisyenlerle çalışmalarım benim için gerçek bir okul oldu. Ben bugüne kadar devamlı Bulgar halk müziği dinliyorum. Herkese sağlık ve Bulgar folklorunu sevmelerini dilerim.“  

Çeviri: Neli Dimitrova 






Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Kategorideki diğer yazılar

İsperih ve Razgrad bölgesinde “Golemanov” sahnelenecek

Stefan L. Kostov’un siyasi hiciv “Golemanov”u, İsperih’teki “Sıznanie 1891” Halk Toplum Merkezi’ndeki Amatör Tiyatro “Boris İliev” sahneye koyacak . BTA ’ya konuşan gösterinin yönetmeni Enita Vasileva, seyircinin geçmişle günümüz arasındaki..

Eklenme 16.04.2024 12:06

Bulgaristan Bologna Çocuk Kitapları Fuarı'nda ulusal stand ile temsil ediliyor

8 Nisan’da 61. Bologna Uluslararası Çocuk Kitapları Fuarı başlıyor. Dünyanın en büyük çocuk yayınları fuarında 64 metrekarelik ulusal stant ile temsil edilecek Bulgaristan  “Neşe, hüzün ve umut. 25 Bulgar çocuk kitabı illüstratörü”  başlıklı..

Eklenme 08.04.2024 06:15

Kurtuluş sonrası Sofya’yı anlatan “Modern Şehrin Doğuşu” sergisi

Sofya’nın başkent seçilmesinin 145. yıldönümü vesilesiyle Ulusal Kütüphane “Az. Az. Kiril ve Metodiy” de bugün “Modern Şehrin Doğuşu” sergisi açılacak . 16 panelde sergilenen sergide, başkentin farklı dönemlerdeki dönüşümü arşiv belgeleri,..

Eklenme 03.04.2024 05:25