Sayılı günler önce sosyal medyada ünlü Belçikalı ses sanatçısı Stromae’nin Paris’teki Bulgar ‘Orenda’ folklor üçlüsünün katılımıyla kaydı gerçekleşen‘Adıt’ (Cehennem)- L’Enfer şarkısı popülerlik kazandı. Üçlü, yıllardır Fransız başkentinde yaşayan soydaşımız Stefka Miteva tarafından oluşturuldu.Kendisi üçlü şarkıcılarından biri olmanın yanısıra seslendirdikleri müzik düzenlemelerinin daha büyük bölümünün sahibidir. Bagnolet Konservatuvarının müzik teorisi ve caz vokalleri hocalığı yapan Stefka yetişkin ve teenagerlere yönelik vokal caz atölyesi de yürütüyor. ‘Orenda’ üçlüsünün sahne çıkışları az değil. Üçlünün katılımıyla düzenlenen heyecan verici konserlerden birises sanatçısı Stromae ile işbirliğine vesile de oldu. Stefka Miteva Bulgaristan Radyosu önünde şunları anlattı:
„Eylül 2019’da ‘Orenda’ üçlüsünününlü rapçı Maitre Gims’le beraber Stade de France’te ortak konseri oldu. Üçlümüz Fransa ve dünyada büyük popülerlik kazanmış Belçikalı sanatçı Stromae’nin dikkatini çekti. Ekibi aracılığıyla Stromae ile temasa geçince kendisi hazırladığı projeyi bana tanıttı.
İşbirliğimiz samimi ve esin vericiydi. Ben, Stromae ile ekip çalışanlarının yarattıkları güfte ve bestenin heyecanıyla şarkıya Bulgar uslubunde bir giriş ekledim. Yönettiğim ‘Orenda’ üçlüsü ve solist Sandrine Conry’nin katılımıyla şarkının bu giriş kısmının kaydını yaptık. Şarkının, ‘büyük sayı, çok anlamlı’ anlamına gelen‘Multitude’ CD’sinden önce çıkmasından gerçek mutluluk hissettik. Çok sade ancak derin heyecan yaratan ‘Cehennem’- ‘ L’Enfer’ videosunun artık 17 milyondan fazla kez seyredilmesi Belçikalı sanatçının dev yeteneğini kanıtlıyor. Güftesi, bundan pek bahsedilmeyen ancak tasavvur edeceğimizden çok daha fazla insanı ilgilendiren intihar üstünedir. Şarkıyı dinleyenlerin yorumlarını okurken şarkıdan fışkıran duygusal güç hissediliyor. ‘Orenda’ üçlüsünün Bulgar seslerinin de tüm dünyadan şarkıyı dinleyenlerde yaratılan etkide payı olduğuna inanıyorum.
Hatırlanacağı üzere, eski Bulgar sözü ‘orenda’nın anlamı‘hayatın soluğu’, ‘her şeyde enerji yaratmak’tır. Belçikalı ses sanatçısı Stromae’nin ‘Cehennem’- ‘L’Enfer’ şarkısının ruhlarımızı arındırarak bunlara hayati bir güç kazandıracağına candan inanıyorum.’
Çeviri: Neli Dimitrova
Foto: Facebook/stromae, Facebook/Orenda-trio“Dünya bizim için testtir. Dünya bizim için günah ve strestir” deniliyor OSTAVA grubunun “Test” parçasında. Değişerek tanınmayacak hale gelen dünyada aşk konusu işlenen bu single, grubun “Oksijen” albümünde yer almaktadır. OSTAVA’ya özgü..
Bugün Sofya'da başlayan 17’inci Uluslararası Çağdaş Dans ve Performans "Antistatik" Festivali " Birden fazla dans" sloganıyla gerçekleştirilecek. Goethe Enstitüsü'nde yürütülecek festivalin eğitim programında, "Cadı Dansları",..
“Ederlezi” veya “Sveti Georgi” şarkısı Aziz Georgios Yortusu’nun olmazsa olmazıdır Bulgar folklorunda Aziz Muzaffer Georgi’yi metheden birçok şarkı var . Bununla birlikte 6 Mayıs’ta kutlanan ve halk arasındaki adı Gergövden olan bu günde herkesçe..
“Dünya bizim için testtir. Dünya bizim için günah ve strestir” deniliyor OSTAVA grubunun “Test” parçasında. Değişerek tanınmayacak hale gelen..