Günün Programı
Yazı Boyutu
Bulgaristan Ulusal Radyosu © 2024 Tüm hakları saklıdır

İngiliz ailesi Bryagovitsa köyünde ikinci baharını yaşıyor

Charles Myer, dört patili misafirlerine sevgi ile bakıyor.
Photo: özel arşiv

 Charles ve Janice Myer, Büyük Britanya’dan ülkemize yerleşen bir aile. 12 yıldan fazla bir süre önce, Veliko Tırnovo’nun Bryagovitsa köyünde bir tatil mülkü satın aldılar ve ülkemize sonsuza dek aşık oldular. Mayer ailesi bir üç yıl kadar Bulgaristan ve Birleşik Krallık arasında sürekli mekik dokudular ve Bryagovitsa’ya kesin yerleştiler. Janice, "Evimiz çok güzel ve şehirden 30 dakika uzaklıktayız" diyor.   

Janice Myer ofisinde.

Janice emekli hemşire, eşi emekli asker 

Ancak Janice ve Charles, bölgeye yerleşen tek İngiliz değil. Veliko Tırnovo ve çevre köylerde artık bir İngiliz topluluğu oluşturuldu. Çoğu İngiliz, ülkemizi sakin ve ucuz yaşam nedeniyle tercih ediyor. "Birçok emekli İngiliz evde yaşamakta zorlanıyor. İngiltere’de hayat pahalı ve emekli maaşlarımız, maaşlara bakarak çok düşük. Buraya gelme nedenlerimizden biri de bu " diyor Janice.

Myer ailesinin otelinde yaz sezonu en yoğundur.

"Birleşik Krallık'ta küçük bir yavru köpeğimiz vardı ve Bulgaristan'a gelmeye başladığımızda biz yokken burada geçici olarak bırakabileceğimiz bir evcil hayvan oteli olmadığını fark ettik. Bunun Bulgaristan'da doldurabileceğimiz boş bir niş olduğuna karar verdik. Burada evcil hayvanı olan birçok yurttaşımız var. Bulgarların genellikle akrabalarına bıraktıklarını öğrendik ama İngilizlerin böyle bir imkanı yok. Biz de otel açmaya karar verdik.

Otel, Bulgaristan'ın dört bir köşesinden evcil hayvanları ağırlıyor.

Köydeki köpekler ve kediler için otel, yabancılar arasında hızla popüler oldu. 

Ve Bulgarlar ilk başta söz konusu "yenilik" konusunda şüpheci olsalar da, Janice ve Charles'a güvenmeye ve evcil hayvanlarını onlara bırakmaya başladılar. "Bazen hayvanlar birkaç ay bizimle kalıyor ve biz o kadar bağlanıyoruz ki ayrılmak zor oluyor. Ama onların yerine başka konuklar gelir, " diyor Janice. Burada kendini güvende ve sakin hissettiğini de ekliyor. Buna ek olarak, Bulgar sağlık hizmetlerinden çok memnun olduklarını ekliyor: 

Yabancı vatandaşlar Bulgaristan'da ne gibi sağlık hizmetlerinden yararlanabilir?

"Bulgaristan'a taşındığımızdan beri eşim iki kez kansere yakalandı ve uzun zaman tedavi edildi. Bütün tedaviyi ödedik tabii. Bütün zaman zarfında çok iyi ve yeterli bakım gördü. Ve kanseri çok ilerlemiş ve tehlikeli olmasına rağmen, iyileşti. Bu Bulgar doktorların sayesinde oldu. Ben de küçük bir ameliyat geçirdim ve son derece memnunum. Buradaki sağlık sistemi hakkındaki izlenimlerimiz çok iyi." 

Myer ailesi.

Janice Mayer yeni vatanındaki hayatını işte şöyle özetliyor 

Bulgaristan'ı seviyoruz. İngiltere'ye geri dönmeyi hiç düşünmüyorum. Köy hayatını seviyorum. Sakindir, toplum içinde birlik var, insanlar birbiriyle ilgilenir, birbirine yardım eder. Bu, Birleşik Krallık'ta nadir görülen bir durumdur. Doğayı ve özgürlüğü severim. Çünkü salgının son 2 yılında burada Birleşik Krallık'taki insanlara bakarak çok daha fazla özgürlüğe sahibiz. Oğlumuz Eylül'de bize katılacak. Bizi birçok kez ziyaret etti, ama şimdi buraya, yaşamaya ve otelimize yardım etmeye gelecek. Ve umarım torunlarımız da daha sık gelir. Bryagovitsa ve otelimiz harika bir yer! Onlar bizim geleceğimiz! ”diyor Janice Meyer. 

Türkçesi: Müjgan Baharova 

Fotoğraflar: Charles ve Janice Myer özel arşiv


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Kategorideki diğer yazılar

Lyuben Zidarov’un uzun yıllık sanat hayatına ithafen sergi düzenlendi

Bulgaristan Ressamlar Birliği tarafından en çok bilinen ve sevilen çizerlerden biri olan Lyuben Zidarov’un (23.12.1923 – 3.01.2023) doğumu üzerinden geçen 100 yıla ithafen düzenlenen sergide ülkenin farklı yerlerinde bulunan 20’den çok sanat..

Eklenme 10.02.2024 05:15

Oksana ve İvan Jelyapov- Moldova’daki Besarabyalı Bulgarlara yardım eden baba ve kız

Besarabyalı Bulgarlar yurtdışındaki büyük topluluklarımızdan biridir. 1938 yılında çıkan "Bulgar Besarabyası" gazetesinin tek sayısında, Besarabyalı Bulgarları "Bulgar ulusunun, Bulgar manevi ve kültürel topluluğunun bölünmez bir parçasıdır ve bu böyle..

Eklenme 27.01.2024 05:15

"Christo - sanat ve renkler" teşhirinde dünyaca ünlü ressamın kişiliği hakkında az bilinenler gözler önüne seriliyor

Hristo Yavaşev-Christo sergisine yapılan yeni bağış, “Kvadrat 500” adlı Ulusal Galerinin koleksiyonu tamamlıyor. 2012 yılında Vladimir Chimov ve eşi, o dönemde Ulusal Yabancı Sanat Galerisi adını taşıyan galeriye Hristo Yavaşev-Christo'nun Ulusal..

Eklenme 14.01.2024 06:05