14 Mart günü, Bulgaristan’ın amblematik seslerinden biri olan halk şarkıcısı Nadka Karacova’nın 85’inci doğum yıldönümünü kutluyoruz. Pazarcik ilinin Tri voditsi köyünde, halk müziğinin her gün ve her bayramda işitildiği bir ailede dünyaya gelen Nadka daha 15 yaşındayken güzel sesi ve tanrı vergisi müzik icra istidadı ile Plovdiv’te düzenlenen amatör sanat festivalinde besteci Filip Kutev’in dikkatini çekti. Kutev, yalnız bir yıl önce 1951 yılında kurduğu Milli folklor topluluğuna kızı davet etti. Sadece 16 yaşında olan Nadka böylece 40 yıl süreyle üye olduğu bu itibarlı topluluğun ayrılmaz bir parçası oldu. Daha hayattayken Nadka Karacova: „Folklor Topluluğu okulum, üniversitem, ailem oldu’ demişti.
Folklor Topluluğunun solisti olarak Nadka Karacova’nın sesi en büyük dünya sahnelerinden bazılarında çınladı. Geçen yüzyılın 80’li yıllarında onun tarafından kurulan ‘Slavey’ dörtlüsü ile Bulgar folklorunun bilinen ve bilinmeyen hayranlarının gönüllerini fethetmeyi sürdürdü Nadka Karacova.
Nadka Karacova’nın ‘Pilentse pee’ halk şarkısı Japon okul kitaplarında yer alıp müzik derslerinde okutulur. Kendisi belirli bir zaman Vanya Moneva’nın ‘Misteriyata na bulgarskite glasove (Bulgar seslerinin gizemi) ve ‘Büyük Bulgar sesleri’ korolarının da solistliğini yaptı.
Nadka Karacova, şimdi BNR’nin müzik fonunda korunan yüzlerce Trakya halk şarkısının kayıtlarını gerçekleştirdi.
Sizler için ses sanatçısının ünlendiği ilk halk şarkılarından ‘Dragana i slavey’i seçtik.
Derleyen: Albena Bezovska
Çeviri: Neli DimitrovaDesi Dobreva , Fabrizio Parisi tarafından yeni yorum getirilen ve ikisinin ortak projesine start veren “Dvama” (İki Kişi) şarkısının tanıtımını yapmadan kısa süre önce “Dünyanın ucunda” parçasını beğeniye sundu . Sözleri ve bestesi Desi’ye ait..
“Şarkı Söyleyen Oyuncular” projesi kapsamında yazılan 42. şarkı “Tartı” başlıklıdır. Parçayı B.T.R. grubunun frontmanı olarak tanınan Atanas Penev söylüyor. Şair Kalin Donev ’in şiiri üzerine yazılan şarkının bestesi Momchil Kolev ’e,..
Yeni yıla “Sol Anahtarı” şarkısının verdiği sıcaklıkla giriyoruz. Söz yazarı olan şaire Djina Dundova, Teteven Balkanında geçirdiği zaman zarfında esinlenerek yazdığı şiiri besteci Dimitar Getov’a ithaf etti. Şarkının düzenlemesini yapan bestecinin..
"Ayaz, ağaç ve taş çatlar, iki- üç gündür açız, ama o şarkı söylüyor ve her zaman şen! Akşam yatmadan önce şarkı söyler, sabah gözlerini açar açmaz yine..