Modern bir hava izleme istasyonu, Gabrovo'daki popüler ve sevilen Mizah ve Hiciv Müzesi'nin en son edinimidir. Tesis, Avrupa Temiz Çevre Girişimi'nin “Havayı Bil” projesinin bir parçası olarak artık kuruldu. Mizah ve Hiciv Müzesi'nin izleme yeri olarak seçilmesinin iki nedeni var - bir yandan Gabrovo sakinlerinin ve şehrin konuklarının en sevdiği turistik yer ve diğer yandan – şehir içinde en yoğun trafiğin yakınındadır.
Gabrovo, hava açısından yeşil bir şehir statüsüne sahiptir, ancak kışın, ısıtma için katı yakıt kullanan haneler nedeniyle ince toz parçacıklarının izin verilen normları aştığı durumlar vardır. Yeni hava izleme istasyonundan gelen veriler, Gabrovo Belediyesi Çevre Portalı'nda gerçek zamanlı olarak izlenebilir.
Derleyen: Gergana Mançeva
Çeviri: Müjgan Baharova
Sofya’da 28 Kasım 1938’da yayınlanan “Besarabya Bulgarları” gazetesinin tek sayısında “Besarabya Bulgarları, Bulgar halk cüssesinin, Bulgar manevi ve kültürel birliğinin ayrılmaz bir parçasıdır ve böyle kalacaklar, zira aramızdaki bağ güçlüdür”..
“Hak ve Özgürlükler İttifakı” , Türkiye’de Bulgaristan’daki erken Parlamento seçimleri için kullanılan 48 000'den fazla oydan yaklaşık yüzde 65'ini ikna edici bir şekilde kazandı. Bu, 46495 kişinin oy kullandığı Haziran seçimlerine nazaran biraz..
Süredurum seçimler. Yarın her şeyin yoluna gireceğini ve dört yıl sonra seçimler vesilesiyle sizinle haberleşeceğimize dair son damla umutla dolu seçimler. Politikacılardan, kendimizden ve oy vermeyen diğer insanlardan gelen üzüntüyle dolu..
Avrupa'da pek çok kişi, kış sezonunun, cüzdanlarını nasıl etkileyeceğini ve örneğin sıcak bir ev mi, yoksa dolu bir buzdolabı mı arasında seçim..
“Bulgaristan’ın genomu” adlı projenin pilot programına katılan 1000 kişi, çağdaş Bulgarların genetik koduna ışık tutan araştırmaya konu olacak...