Oyunun yönetmeni ise son 20 yıl içinde Bulgaristan tiyatro dilini değiştiren ve BNR’nin Bulgaristan’ın Kültür Elçileri inisiyatifinde rol alan Yavor Gırdev.
Nisan 2022 yılı. Dünya Ukrayna savaşının başlangıcından bu yana geçen günleri, sınırlardan geçen mültecileri ve savaşın kurbanlarını sayıyor... Yavor Gırdev yine Belarus’un güneyindeki olaylarla ilgileniyor. Fakat bu sefer vatanından binlerce kilometre uzakta ve mezun olduğu Felsefe bölümünün hakkını vererek ilgileniyor olaylarla. Yavor Gırdev, birkaç aydan beri ABD Chikago’da egemenlik konusu üzerinde tez yazıyor.
BNR’ye verdiği söyleşide şunları paylaştı Yavor Gırdev:
“Ukrayna savaşı, baskın egemenin Rusya’da olduğunu, Rusya etrafındaki egemenlikleri gerçek olarak kabul edilmediği algısını açığa vurdu. Bölgedeki diğer egemenlikler hukuken var, ancak gerçekte sadece hegemonyaya cevap verebilirler”.
Yavor Gırdev’in sözlerine göre, bir lideri seçen bir topluluğun lideri yasanın da üstünde bir şey haline getiren güç verdiği görülüyor, bu güç ölümü ve yaşamı kendi iradesine göre belirliyor.
Yavor Gırdev, Amerikalıların Ukrayna’da olanlara karşı doğrudan ve doğal bir dayanışma ile yaklaştıklarını gözlemlediğini paylaştı ve sşöyle devam etti: “Chikago’da çok büyük bir Ukraynalı topluluğu var, sadece Ukraynalıların yaşadığı bir kasaba birle var. Hepsi mümkün olan her yoldan Avrupa’ya destek gönderiyor”.
2008 yılından sonra ve Rusya’nın AB ve NATO’ya girememesinin ardından, bu ülkenin ideolojisinin değiştiğini düşünen yönetmen Gırdev sözlerine şöyle devam etti:
“2014 yılında Kırım’ın ilhakı ile Büyük Rusya doktrini pratik olarak büyük ilerleme kaydetti. Şu anda gördüğümüz de bu pratik ilerlemenin bir parçasıdır, ancak bu savaşın hızlı biteceğini düşünmemize sebep olacak biryere çıkmıyor”.
Yavor Gırdev, Bulgaristan’daki iktidarın Ukrayna’ya askeri yardım göndermekten çekinme konusunda İkinci Dünya Savaşı döneminde Çar III. Boris’in Almanya’dan gelebilecek çok büyük saldırılardan koruduğu siyasete ulmaya çalışıldığını görüyor.
“Bu farklı durumlarda uygulanan bir politikadır ve günümüzde tam olarak yerinde değil. Bulgaristan, sınırda durmaya devam edemez, hele ki Ukrayna’da meydana gelen son durumlar göz önünde bulundurulduğunda... Ne yazık ki Bulgaristan kendini AB ve NATO ülkesi olarak düşünmüyor. Ülkemizde birçok kişi AB ve NATO’yu bizden bir parça olarak görmüyor, sanki onlar dışardan gelen ve bize birşeyleri emreden birileri gibi görünüyor. Bu ise tehlikelidir, çünkü olayları sanki yabancı çıkarlar ve ciddi bir iç tereddüt varmış gibi gösteriyor.”
Düşünür ve yönetmen Yavor Gırdev, Avrupa’daki bu savaş ve olayların Bulgaristan kültürüne de büyük etkisinin olacağını düşünüyor:
“Ancak biz şimdiye kadar olduğu gibi devam edemeyiz, ne kültür, ne de başka bir seviyede. Büyük değişimler bekleniyor ve bunlar bizim istememiz veya istemememize bakılmaksızın gerekli değişimler olacak” diye belirtti Yavor Gırdev.
Söyleşi: Diana Yankulova, BNR “Horizont”
Bulgaristan Radyosu’na uyarlayan: Vesela Krısteva
Çeviri: Özlem Tefikova
Foto: ЕPА/BGNES, Facebook/javorgardev
Bulgar uzun metrajlı filmlerin yarıştığı 42. “ Altın Gül ” Film Festivali bu akşam Varna’da başlayacak. Festival programında, 15 uzun metrajlı film, 20 kısa film ve 5 dizi yarışacak . “Altın Gül” Film Festivali açılışı 19 Eylül..
Orhan Kemal’in doğumunun 110. yılında onu BNR “Altın arşivinden” bir eserinin radio piyesiyle anacağız. 1968 yılında Sofya Radyosu’nun stüdyolarında yazılan eser, bugün de muhafaza ediliyor ve adeta yayınlarımızın tarihçesine de ışık tutuyor...
10 ila 13 Eylül tarihleri arasında Paris’te düzenlenen Bulgar Sineması Festivali Sofya’da devam edecek. Başkentteki Fransız Kültür Enstitüsü, yıllar içerisinde festival seçkisinde yer alan filmleri ülkemizdeki Frankofon izleyicilere sunacak...
YAYIN SAATLERİMİZ:
08.00 - 09.00
13.00 - 14.00
20.00 - 21.00
Yazar, tercüman, gazeteci, Arnavutluk’ta Ulusal Azınlıklar Komitesi’nde Bulgarların temsilcisi Milena Selimi, Bulgar edebiyatını, kültürünü, değerlerini..
Yer yer bulutlu
Açık