Günün Programı
Bulgaristan Ulusal Radyosu © 2022 Tüm hakları saklıdır

Gazeteci Tsvetana Balabanova'nın gözü ile Ukrayna savaşının ilk haftası

13
Kiev'in merkezinde
Photo: Aleksandr Osiçenko

Tüm Hristiyanlar tarafından beklenen ve sevilen bir gün olan Söğüt Yortusu, dini öneme sahip olduğu gibi çiçek adı taşıyan bütün Bulgarlar için çok özel bir gündür.

Bu günde sizlere Söğüt Yortusunda isim gününü kutlayan bir bayanı tanıtalım istedik. Hırslı ve mücadeleci olan, gerçeği arayan ve her zaman her şeye şüphe ile bakan bu genç bayanın adı Tsvetana Balabanova. Sahip olduğu bütün bu nitelikleri büyük annesinden aldığını söyleyen Tsvetana, uluslararası gazeteci gibi meydan okumalarla dolu olan bir yola koyulurken de ninesinden ilham ve cesaret aldığını paylaştı.

24 Şubat gününden bu yana dünyanın 1 numaralı gündem maddesi olan Ukrayna savaşı ile yaşayan gazeteci, askeri eylemlerin ilk haftasında ulusal çapta yayın yapan özel televizyon kanalı bTV'nin özel muhabirliğini yaptı. Tsvetana, başkent Kiev'te yaşadıklarını şöyle anlattı:

"İlk izlenimlerimiz çok hoştu. Ukrayna'ya savaştan bir gün önce geldik ve tamamen normal, sakin bir başkent gördük. Maalesef Kiev'i istediğimiz gibi gezemedik, fakat en azından ilk akşam Ukrayna yemeklerinin tadını çıkarmayı başardık. Geri kalan tüm izlenimlerim, patlamalarla, birbirini izleyen hava saldırısı sirenleri ile, güvensilikle ilgili".

Tsvetana, Ukrayna vatandaşları ve dünya için beklenmedik olan savaşın ülke yönetimi tarafından beklendiğini belirtti:

"Yönetimlerin yaklaşımını görünce onların yine de gelişmelerin bu yönde seyretmesine hazırlı olduklarını anladık. Her şeyi hazırladıklarını söylemek mümkün değil, ama iletişim düzeyinde durumu iyi idare ediyorlardı. Vatandaşların farklı durumlarda nasıl tepki vermelerine ilişkin devamlı talimatlar veriliyordu. Ülkesini savunmaya hazır olan sivillere silah dağıttılar. Birçok Ukraynalı kendi imkanları ile artık silahlanmış bulunuyordu.

Ukrayna yönetimleri verilerine göre Kiev'te bomba sığınaklarının toplam sayısı 4500'ün üzerinde. Bu sayıya apartman mahzenleri ve metro istasyonları gibi yer altında bulunan tüm alanlar dahil olmakta.

İnsanların saklanabileceği iyi yerler, kaldığımız oteldeki gibi bakımlı bomba sığınaklarıydı. Bu sığınakta birkaç gece geçirdik. Metro istasyonlarında ise içme suyu ve ısıtma vardı.

Oteldeki bomba sığınağında.

Yurda dönüş, Bulgaristan'ın Ulusal Bayramı 3 Mart'tan bir gün önce tamamlandı. Dönüş yolu, gazetecinin bilincine kalıcı izler bıraktı. Tsvetana, Bulgaristan vatandaşlarının Kiev'ten tahliye edilmesi için organize edilen son otobüslerden birine bindi. Başkente 90 kilometre uzaklıktayken bir benezin istasyonunda mola için duran otobüste bulunan yolcular, dakikalar sonra güçlü patlama sesi ile sarsıldı. Yakın yerleşim biriminde bulunan bir bina füze ile vuruldu. Genç kadının diğer yolcularla yaptığı konuşmalar ve yaşadığı yoğun duygular, yorgunluğu ve dinlenme ihtiyacını örttü.

Tsvetana'nın dinlediği hikayelerden biri, kendisi ve üç çocuğu için Bulgaristan'da kurtuluş arayan bir Ukraynalı kadının anlattıkları oldu.

"Babası ve eşinin Ukrayna'nın özgürlüğü için savaşmak üzere orada kaldıklarını anlattı. Anlatırken de son derece sakin görünüyordu. Sakin kalmayı nasıl başardığını sorduğumda da "Göz yaşlarım tükendi, ileriye doğru bakmaya çalışıyorum" dedi. Durumu ve cevabı, son derece güçlü ruhunu gösteriyordu. Beni çok etkileyen diğer bir şey ise otobüste bulunan herkesin Bulgarca'yı ne kadar sürede öğrenecekleri, dil bilmeden yapabilecek bir iş var mı gibi konulara ilgi duymaları oldu. Topluma hemen entegre olup geçimini sağlamak istiyorlardı. Savaştan kaçan insanlardan buna benzer şeyler duymak gerçekten inanılacak gibi değildi" diye konuştu Tsvetana Balabanova.

Askeri eylemlerin mümkün olduğu kadar az sürmesi umudunu paylaşan Tsvetana, çatışmanın devamlı hal almasına da ihtimal verdi:

„Durum, bazı grupların belirli toprakları kontrol altında tuttuğu, fakat iki devletten hiçbirinin Ukrayna genelindeki kontrole hakim olmadığı bir hal alabilir".

Brüksel'de NATO merkezi.

Çeviri: Tanya Blagova

Foto:  Aleksandr Osiçenko, Boris Pintev, özel arşiv, EPA/BGNES

Kategorideki diğer yazılar

Bulgar tasarımcı Cannes Festivali’nin konuklarını büyüledi

Lom’da dünyaya gelen moda tasarımcısı, 24 yaşındaki Desislava Toşeva  Cannes Festivali’nin showroomunda tanıtıldıktan sonra bir dünya olayına dönüştü. Başarısı, mezuniyet balosu için şık bir kıyafeti olması gereğinden doğdu. Böylece 18 yaşındaki..

Eklenme 28.05.2022 14:10

Londra’da belediye meclis üyesi seçilen Paulina Bulgaristan’dan ilham alıyor

İki hafta önce genç bir Bulgar kızı İngiltere’de bir belediyede meclis üyesi olarak ülkenin siyasi tarihine adını yazdırmış oldu.  5 Mayıs’ta düzenlenen yerel seçimlerde Paulina Vassileva, Büyük Britanya belediyelerinde seçilen nadir yabancı meclis..

Eklenme 25.05.2022 13:25
Бронислав Ликоманов с проекта за паметника на славянската азбука

Los Angeles’te Kiril alfabesi Anıtını yapacak Bronislav Likomanov kimdir?

Onun gönlü, kalbi, özü tamamen güzel sanatlarla ilgilidir. Yarattığı animasyonlara adanmışlığı, ‘Disney’, ‘Nickelodeon’ şirketleri de bu arada, bu branşın tartışılmaz liderlerinin güven ve saygınlığını kazanıyor. Bronislav Likomanov adlı Bulgarın işte..

Eklenme 11.05.2022 08:15