Yazar Georgi Gospodinov, Burgas’ta daha az bilinen eserlerinden biri olan “Kanunun Çatlaklarında” başlıklı kitabını sundu. İki bölüme ayrılan kitabın birinci kısmında Hristo Botev, Peyo Yavorov ve Nikola Vaptsatov gibi Bulgar klasiklerinin daha az popüler bazı eserleri incelenmiş. 

Yazar ikinci bölümü hüzün, hatıralar ve hafıza gibi konulara ayırmış. Tam da bu bölüm, günümüzde hala dolaşımda olan son Bulgar kağıt paraları ayrıntılı olarak incelemesi için yazara ilham oluyor.

 Gospodinov’un bu değerli çalışması kağıt paraların üzerindeki metinlerin verdikleri gizli mesajları ortaya çıkarıyor. 

Georgi Gospodinov, “Her birimizin cebimizde, ne yazık ki en nadir ve en az okunan antolojiyi taşıyoruz” diyor.

Derleyen: Yoan Kolev

Çeviri: Bedriye Haliz