Başkent Sofya’nın “Slaveykov meydanı"nda bulunan “Başkent Kütüphanesi” binasının projesi, 1926 yılında Bulgaristan’ın en iyi kadın mimarlarından olan Viktoria Angelova tarafından çizildiğini biliyor muydunuz?
Bunun neden bukadar önemli olduğunu soruyorsanız kendinize, sebebi şu, bu bina Bulgaristan mimarlık tarihinin ve kadın erkek eşitliği için dünya çapında yürütülen mücadelenin bir parçasıdır. Birçok alanda olduğu gibi mimarlıkta da kadınlar yeteneğini kanıtlamak, eğitim ve çalışma haklarını kazanmak için zor bir yoldan geçmek zorunda kalmışlardır. Bulgaristan’daki Goethe Enstitüsü ve “Bulgaristan Mimari Modernizm” Birliği tarafından hazırlanan “Gospojo Arhitekt, FRAU ARCHITEKT”, sergisi de bu zor yolun bir parçasını gösteriyor. Sergi, 20. yüzyılda çalışan Bulgaristan ve Almanya’dan kadın mimarların hayatını anlatıyor.
10 mimar kadın ve onların topluma sağladıkları katıyı anlatan sergi, dün Sofya’daki “Şehir parkında” açıldı. Serginin birinci bölümü, Almanya’nın Frankfurt şehrinde bulunan Alman Mimarlık Müzesi - Deutsches Architekturmuseum tarafından Almanya’da ünlü kadın mimarları anlatıyor.
Bulgaristan’daki mimar kadınları anlatan bölüm ise, “Bulgaristan Mimari Modernizm” Birliği’nden Vasil Makarinov ve Teodor Karakolev tarafından hazırlandı.İki Bulgar tarhiçi, son yıllarda çok sıkı çalışarak ülkemizdeki iyi mimari örnekleri popülerleştirme yönünde büyük katkı sağladılar.
Sofya’daki bu sergide Alman mimar kadınların örnekleri geçmişten günümüze kadar uzanıyor, Bulgaristan örnekleri ise öyle değil. Sergide Bulgaritan’dan ünlü mimar kadınların örnekleri sadece iki dünya harbi yılları arasında sınırlanmış. Çünkü “Kadınların bu muhafazakar meslekte çalışmalarına izin verilmesinin başlangıcıdır bu yıllar” diye paylaştı Teodor Karakolev Bulgaristan Radyosu’na verdiği söuleşide ve söyle devam etti:
“Bulgaristan’da ilk mimar kadınlar Birinci Dünya Savaşı yıllarında birçok erkeğin cepheye gittiği yıllarda ortaya çıkıyor. Böylece bu meslekte bir boşluk oluşuyor ve kadınlar da bunu doldurmaya başlıyor. Bu dönemde Bulgaristan’da mimari eğitimin olmadığını ve bu meslekte çalışmak isteyenlerin genelde Almanya olmak üzere yırtdışında eğitim almaları gerektiğini belirtmek önemli.
20. yüzyılın 40'lı yıllarının ortasında kadar yaklaşık 30 Bulgaristan vatandaşı bu tür eğitim alıyor. Mimarlık eğitimi alan bu kişiler arasında kadınların oranı ise yüzde 10’un altında. 1935 yılına kadar 400’ün üstünde kayıtlı mimar var ülkede. Ne yazık ki 1917’de mimarlık diploması alan ilk iki kadın olan Mariya -Luiza Doseva ve Elena Markova hakkında çok az şey biliniyor. Mariya –Luiza Almanya Darmstadt’ta Elena Markova ise Berlin’de eğitim almıştır.
Sergide detaylı şekilde mesleki hayatlarına yer verilen ünlü kadın mimarlar Viktoriya Angelova – Vinarova ve Elena Varakacieva –Skordeva ise, 20. yüzyılın 20’li yıllarında mezun olmuşlardır.”
Hem Almanya’da hem de Bulgaristan’da ilk mimar kadınların toplumda varolan önyargılar ile karşılaştıkları ve çoğu zaman onları yenmeyi başlardıkları görülüyor, dedi ve şöyle sürdürdü sözlerini Teodor Karakolev:
“Viktoriya Angelova’da en enterasan şeylerden biri kendisinin mimarlık kariyerinin Kamu Binaları Bakanlığı’nda başlamasıdır. Kamu ihalelerinden birinde Viktoriya Angelova ihaleyi kazanıyor, ancak yatırımcı ona güvenmeyerek başka mimarla çalışmaya karar veriyor. Yatırımcıya göre bu güvenmemenin sebebi hem çok genç hem de kadın olması.” Fakat bu vazgeçesine değil, aksine çok çalışarak ülkede toplum ve meslek hayatında başarılı isimlerden biri olmasına yol açıyor.
Teodor Karakolev, “Almanya Demokratik Cumhuriyeti'nde 20. yüzyılın 60’lı yıllarında kadın mimar Iris Dullin-Grund’un bu tür yüksek mertebeye ulaştığı görülüyor, oysa ki bizde bu daha 1926 yılında gerçekleşti” diye paylaştı.
“Gospojo arhitekt” – “Bayan Mimar” sergisinde ziyaretçiler genellikle portre fotoğrafları, mimar kadınların el çizimi projeleri, planlar, eskizler ve süsleme resimleri görebilirler... Bu resimler ve fotoğraflar, ziyaretçileri geçmişin o şanlı yıllarına götürüyor adeta. Günümüzde ise, ister erkek ister kadın mimar tarafından yapılmış olsun, 20. asrın binalarının ortak bir sorunu var – hepsi de kültürel miras olmalarına rağmen, birer kültürel mirasın korunması gerektiği gibi korunmuyor.
Teodor Karakolev sözlerine devamla şunları söyledi: “Modernizmin geldiği yıllarda, daha sade bir tarz yaygınlaşıyor, bu tarz fazla süslemelerle değil, binaların büyüklüğü ve renkleri ile kendini gösteriyor... Çoğu zaman farklı şehirlerde gerçekleştirdiğimiz mimari turlarda bunu kolayca görmek mümkün”.
Sofya’daki sergi kapsamında da bu tür geziler düzenlenecek. Gezilerden ilki dün serginin açılışından sonra gerçekleşti, diğeri ise 9 Temmuz Cumartesi için öngörüldü.
“Gospojo Arhitekt” sergisini ziyaret etmek isteyenler, bunu 18 Temmuz’a kadar yapabilir.
Çeviri: Özlem Tefikova
Foto:organizatörler tarafından temin edildi
“İvan Vazov” Halk Tiyatrosu 120. Kuruluş yıldönümü münasebetiyle sonbahardaki yeni sezonundaki oyunlarından biri için 120 tiyatro hayranını ücretsiz bilet ile sevindirecek. Şanslı izleyiciler ayrıca ikinci bir bileti 10 levalık indirimle..
Sicilya adasındaki Bagheria kentinde, onuncusu düzenlenen uluslararası Animaphixs orijinal animasyon sinema festivalinde Teodor Ushev, sanat yolu başarı ödülüne layık görüldü Festival açılışı, çellonun en büyük ustalarından Giovanni..
“Sönmekte olan bir ateş, geriye kalan birkaç kor sayesinde yeniden alevlenebilir.” Slav filolojisi profesörü Krasimir Stanchev bu sıcak sözlerle, yurtdışında Bulgar alfabesine, Bulgar diline ve Bulgar kültürüne azalan ilginin bir gün yeniden..
40. jubile “Apollonia” Sanat Günleri Festivali bugün Sozopol’da başlayacak. Cumhurbaşkanı Rumen Radev’in de katılacağı açılışta, Konstantin İlievski..