Günün Programı
Yazı Boyutu
Bulgaristan Ulusal Radyosu © 2024 Tüm hakları saklıdır

Avrupa Dans Ağı Yönetim Kurulu’na (Еuropean dancehouse network) bir Bulgar katıldı

Atanas Maev
Photo: Derida Dance Center

Plovdiv’teki "One Dance Week" günümüz dans festivali geçen yıl Avrupa Dans Birliği’nin (Big Pulse Dance Alliance (BPDA) kurucularından biri olduktan sonra, „Derida dance center“ın kurucusu ve yönetmeni Bulgar Аtanas Maev, örgütün Müdürler Kurulu’na Doğu Avrupa’nın ilk temsilcisi olarak seçildi. 2009 yılında meydana getirilen bu Avrupa örgütü şimdi bünyesinde 48 sivil toplum örgütü ve 28 ülkeden tiyatro sahnelerini barındırıyor. 

Atanas Maev’in Bulgaristan Radyosu’na anlattığına göre, yakına dek Balkanlar’ın bu örgütte temsilcisi yoktu. 2020’de EDN ağına Kuzey Makedonya’dan Lokomotiva, Romanya’dan AREAL (Space for choreographic development ), Sırbistan’dan ‘Stanitsa’ (İstasyon) ve Ülkemizde kendi sahnesi olan ilk ve tek modern dans merkezi (Derida Dance Center) katıldılar. Şimdi ise bölgemizin artık bu örgütün Yönetim Kurulu’nda iki yıl süreyle çalışmalar yürütecek bir temsilcisi var.

Аtanas Maev’in kendisi artık 20 yıldır kültür yönetimi ile uğraşan bir ekonomisttir. Koreografi uzmanı Jivko Jelyazkov ile beraber 2002 yılında İspanya’da özel bir dans şirketi kurarak birkaç yıl faaliyet yürüttüler 2010’da yurda dönerek, şimdi Bulgaristan’daki bağımsız sahnenin temel kişiliğini oluşturan Derida Dance Center’i kurdular.

Şöyle diyor Atanas Maev:„Şu an biz sürdürülebilirlik yılındayız.’ Derida’, tamamen dengesiz bir ortamda meydana getirilen sürdürülebilir bir model olarak tanımlanabilir. Bulgaristan’da kültür devlet tarafından her zaman çok zayıf bir destek almıştır. Bu, oluşan koşullara olağanüstü büyük uyum sağlanmasını gerektirir. Biz bunu uygulamayı başardık. Nitekim, gelecek yıl eşitlik, katılımların yılı olacak. Çalışma alanımızda mevcut dengesizlik gözle görülür bir olgu. Bulgaristan ve Balkanlar’da farklı kültürel formasyon ve kuruluşlar arasındaki köprülerin kurulması için büyük çalışmalar gerçekleştirilmelidir.

Kısıtlamalar ve izolasyon içinde geçen şimdiki ağır dönem her şeyden önce ülkemizdeki bağımsız sanatçıları vurdu. Onlar işini durdurmak, aldıkları geliri sıfıra indirmek zorunda kaldılar. Atanas Maev, risklerle yüzyüze gelen bu sanatçıların savunulmasının şimdi olağanüstü önem taşır, diyor:

„Post-komünizm döneminde ülkemizde geliştirilen tasarımlar meslektaşlarımızdan çok büyük çabalar gerektiriyordu. Şimdi AB’den kaynaklar sağlayacak Toparlanma ve Sürdürülebilirlik Planı’nın çok önemli bir rolü var. Plan doğru bir biçimde uygulanırsa kurtarıcı finansal yardım tam devletten ödenek almayan özel kültür kuruluşlarına sağlanmalıdır.

Öte yandan, sanatseverleri tiyatro, müzik, dans diye birbirinden ayrı alanlardan toplayarak bir bütün haline getirmeliyiz. ‘ 

Atanas Maev,’Today’s Arts ( Günümüz Sanatları) festivalinin önayağı olan Hollandal bir mevkidaşının ‘ yatay ortaklıklar’ fikrini bağrına basıyor. Şöyle devam ediyor:

„İlk önce yerel gerçekler, ihtiyaç ve olanaklardan başlamalıyız. Ardından uluslararası partnerlerimizle iletişimimizi geliştirmeli, onları Bulgaristan’a davet etmeli, ülkemizdeki gelişme sürecinin pozitif olduğunu gözler önünde sergilemeye çalışmalıyız. Balkanlar, Doğu ve Orta Avrupa, Batı ile bağlantı sadece bu biçimde sağlanabilir. Biz, sanatçılar bir bütün halinde hareket etmeli, bunlara götüren köprüleri kurmalıyız.’


Sanatın mesajları barışın ve çevrenin korunmasına, bütün biçimleriyle şiddete karşıdır. Bu, Atanas Maev’in kredosudur. Ona göre, sanatçının özgür ruhu seyirci kitlesi önüne en önemli gündem konularını koyar. İcra ettiği estetik fonksiyonundan başka, sanat, düşünen, ileride kendi siyasi, toplumsal veya kişisel seçimini yapabilecek bireyler yetiştirir. Her dönemin ve toplumsal sistemin değişimi ise bundan geçer’ diye emindir Atanas Maev. 


Çeviri: Neli Dimitrova

Foto: Derida Dance CenterЕuropean dancehouse network



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Kategorideki diğer yazılar

İkonograf Ekaterina Titova: "Bulgaristan çok güzel! Onu sevin ve değerini bilin!

Biyoloji ve kilise ikonaları arasındaki bağlantı, kendini bilime adamış kişiler için bilinmez ve anlaşılmazdır.  Her şeye mantık yoluyla yaklaşmaya alışık biyoloji bilimleri doktoru Ekaterina Titova için kilise ile bağlantısı kendiliğinden müzikle..

Eklenme 27.04.2024 06:10

Edirne’de 2024 Avrupa Film Günleri  kapsamında“ Tüm Çıplaklığı ile Jiguli Grubu" filmi gösterilecek

  2024  Avrupa Film Günleri kapsamında, 10 Mayıs 2024 tarihinde saat 18:00'de Edirne Margi AVM'deki Cinegold sinemasında Viktor Bozhinov'un yönettiği "Tüm Çıplaklığı ile Jiguli Grubu" filmi beyaz perdeye taşınacak. Gösterimler, Bulgaristan..

Eklenme 23.04.2024 15:53

İsperih ve Razgrad bölgesinde “Golemanov” sahnelenecek

Stefan L. Kostov’un siyasi hiciv “Golemanov”u, İsperih’teki “Sıznanie 1891” Halk Toplum Merkezi’ndeki Amatör Tiyatro “Boris İliev” sahneye koyacak . BTA ’ya konuşan gösterinin yönetmeni Enita Vasileva, seyircinin geçmişle günümüz arasındaki..

Eklenme 16.04.2024 12:06