Kuzey Makedonya’nın AB’ye katılımı ile ilgili Müzakere Çerçevesi’nin 22. Paragrafı ve burada “Makedon anayasa dili”nden bahsedilmesi ile ilgili olarak Bulgaristan şunları deklare ediyor:

“1944 -1945 döneminde eski Yugoslavya’da “Makedon dili” oluşturulması Bulgar dilini temel alarak, ek olarak yerli ifadelerle zenginleştirilerek ikincil kodlama çalışmasıydı. Bu şekilde ağız dili temel alınarak, “doğal” bir süreç algısı verildi”. Kuzey Makedonya’nın resmi diline belgelerde, görüşlerde, AB’nin bildirilerinde her türlü atıfta bulunmalar sıkı bir şekilde bu ülkenin Anayasası’na uygun olarak yorumlanmalı ve hiçbir şekilde Bulgaristan’ın “Makedon dilini” tanıdığı yönünde yorumlanmamalı”.

Bu, Bulgaristan Dışişleri Bakanlığı’nın resmi pozisyonunda belirtiliyor.