Moldova’nın başkenti Kişinev’deki “Hristo Botev” Kütüphanesi nezdinde açılan Bulgar Pazar Okulu, 18 Eylül’de kapılarını yeni eğitim yılına açacak.
Gelenek üzerine ilk ders gününde konuklar arasında Bulgaristan’ın Moldova Büyükelçisi Evgeni Stoyçev ve okulun ilk müdürü Bulgar dili uzmanı profesör Nikolay Çervenkov yer alacak.
Kütüphane müdürü Angela Olarescu, Bulgaristan Radyosuna verdiği demeçte, her yıl yaklaşık 70 kişinin burada Bulgarca iletişim kurmak ve Bulgar kültürünü tanımak için geldiğini paylaşırken şunları belirtti:
„Burada her zaman dört grubumuz olmuştur, 6'dan 70'e kadar öğrencilerimiz var. Çocuklar için iki, yetişkinler için iki grup vardır. Çocuklar sadece Bulgar dilini değil, edebiyatı da öğreniyor.
Pazar Okuluna bağlı bir de Anna Pagur’un yönetiminde “Vıglençe” topluluğumuz var.
Çocuklara şarkı söylemeyi ve dans etmeyi öğretiyor ve Pazar okulunun düzenlediği örneğin 24 Mayıs Aziz Kiril ve Metodiy kardeşler Günü, Bulgaristan’ın Kurtuluş Günü, Besarabya Bulgarları Günü gibi Bulgar temalı etkinliklere katılıyorlar.
Ayrıca kütüphanede düzenlediğimiz çeşitli etkinliklerimiz var - en iyi pasta yarışmaları ve Tvarditsa, Tarakliya'dan gelen çocukların katıldığı halk oyunları için yarışmalar oluyor. Çocuklar, sadece kütüphanede değil, “Grigore Vieru” Bulvarı'ndaki binanın önünde de insanlar halk oyunu katıldı.
Öğrencileri, arkadaşlarıyla buluşmak veya bir tatil geçirmek yerine hafta sonlarını Bulgarca derslerini ziyaret etmeyi cezbeden şey nedir?
Okul müdürü devamla şunları belirtti: “Burada, Bulgarca öğrenenlerin çoğu için okulumuz bir merkez görevi görüyor, çünkü daha sonra Bulgaristan üniversitelerine giriş yapıyorlar. Ardından Pazar okulunda edindikleri bilgilerin Bulgaristan'da eğitimlerinde yardımcı olduğu için bizi arayıp teşekkür ediyorlar.
Yaşlı insanlar ayrıca Bulgar tarihi, kültürü ve edebiyatı hakkında bilgi ediniyor ve ilgileniyorlar. Öğrendikleriyle, Bulgaristan'a seyahat ederken özgürce iletişim kurmalarına ve yeni arkadaşlar bulmalarına yardımcı oluyor.
Öğrenciler, Bulgar dili eğitiminde göstredikleri başarıları, mesleklerine adanmış öğretmenlere - Elena Ratseeva, Nadejda Kara, Nadejda Ratseeva’ya ve "Vıglenche" topluluğunun yönetmeni Anna Pagur'a borçlular.. Ve tabii ki, öğrencilerin yaz aylarında bile kitap ve ders kitapları aldıkları kütüphaneye.
„Kütüphanenin sahip olduğu toplam 24000 kitaptan 5000'i çeşitli bilim ve kurgu alanlarından Bulgarca kitaplardır. 2 yıl önce büyükelçilik bir proje sayesinde bize 100 kitap sağladı. Bazen yeni kitaplar satın almak ve onları kütüphaneye bağışlamak için Bulgar diplomatik misyonuna başvuruyoruz. Ancak çoğu zaman kitapları bize Besarabyalı Bulgarların kendileri bağışlıyor - Bulgaristan'a gittiklerinde satın alıyorlar veya başka bir yere taşındıklarında bize bağışlıyorlar. Ve böylece, bu kitaplarla yaşıyoruz!" – diye belirtti ilk ders yılın arifesinde Kişinev'deki "Hristo Botev" kütüphanesinin müdürü Angela Olarescu, Bulgaristan Radyosuna verdiği demecinde.
Çeviri: Şevkiye Çakır
İki Bulgar üniversitesi, 30 yılı aşkın bir süredir teknik ve mühendislik bölümlerinde kaliteli Fransızca eğitim ve dünya çapında tanınan diplomalar sunuyor. Bu nedenle öğretmenler, mezunları arasında tek bir işsiz olmadığını gururla söylüyorlar...
Elektronik Medya Kurulu SEM, ülke genelinde geniş çaplı medya okuryazarlığı kampanyası yürütüyor . SEM’den gelen açıklamaya göre, kampanya fikri, akıllı telefonların, tablet ve internet özellikli televizyonların giderek günlük yaşantımızın bir..
BTA haber ajansı, Ruse’de Tuna Nehri Araştırma ve Denetleme Ajansı Müdürü İvelin Zanev'in sözlerini iktibas ederek Tuna Nehri'nde gemi ulaşımı koşullarının 10 milyon avroluk değerinde olan DISMAR Avrupa projesiyle ile iyileştirileceğini aktardı...