"S Pesnite na Kiçka Savova" (Kiçka Savova’nın şarkıları ile) konulu Uluslararası folklor festivalinden ödül alan sanatçılar ustalık sınıfına katıldılar.
Festival ve ustalık sınıfı, ünlü Trakya halk şarkıcısının kızı Stefka Zdravkova başkanlığındaki ‘Kiçka Savova’ Vakfı tarafından düzenleniyor.
ˮBu, annemin folklorun geleceği uğruna bıraktığı vasiyettir’ diye paylaştı Bayan Zdravkova BNR- Kırcali’den Bojidar Çolakov’a söyleşisinde.
"S pesnite na Kiçka Savova" ustalık sınıfı iki yıldan beri ‘Trakya’ topluluğu salonunda ses eğitimcisi Darina Slavova’nın yönetimi altında gerçekleşiyor. Kendisi, "Trakya" folklor topluluğu şarkıcısı ve solisti, "Panço Vladigerov’" milli müzik akademisinde öğretim üyesi olup annemin sevilen bir öğrencisiydi. Şunu da anımsatmak istiyorum: bu ustalık sınıfına bu yıl 11’incisi düzenlenen ‘Kiçka Savova’nın Şarkıları ile’ uluslararası folklor festivalinin büyük ödülünü kazanmış çocuklar katılıyor. Ustalık sınıfı, ‘Kiçka Savova’ Vakfı ileDarina Slavova’nın ortak bir tasarımıdır. Bu çocuklar, Bulgar folklorunun gelecekteki sanatçıları olacak’ diye devam etti Stefka Zdravkova.
Genç istidatların gala konseri öncesi Darina Slavova şunları paylaştı:
"Bu çocukların icralarını birleştiren özellik şarkı söylemeyi sevdikleridir. Bir de yeni şeyler öğrenmeye can atıyorlar. Ayrıca, onlar için bir örneğe dönüşen halk şarkıcısı Kiçka Savova’nın yaratıcılığı, sanat yolu ile tanışmak, öğrendiklerini gala konserinde dinleyicilerine sunmak istiyorlar. Zlatomir Dimitrov ve Bojidar Daçev isimli iki oğlanın bu yılki etkinliğe katılımı ise bir yenilik sayılır.Onlara erkek sesine uygun parçalar seçmeye çalıştım. Her ikisi de çok yeteneklidir.
Ustalık sınıfı için Kiçka Savova’nın repertuarından iyi bilinen şarkılarınını yanısıra o kadar büyük yaygınlık kazanmayan halk şarkıları da seçtim. Uzun güfteli halk şarkıları en küçük katılımcılarımız İhaya Jelyazkova ve Maria Hristova’ya daha zor geldi ama ikisi her şeyi çok iyi başardı. Nikol Uzunova, Anna ile Aleksandrina Prodanovlar, Anastasiya Pileva’nın çalışmalarından çok memnun kaldım" diye paylaştı Darina Slavçeva.
Derleyen: Аlbena Bezovska (BNR- Kırcali programından)
Çeviri: Neli Dimitrova
Fotoğraflar: Bojidar Çolakov, BNR - KırcaliBulgar folklorunun hayranları, 20 ve 21 Temmuz günlerindeTeteven yakınlarındaki Ribaritsa köyünde 3. Ulusal festivali ve 16. Ulusal gelenekler ve halk kıyafetleri festivali için Kostina mevkiinde bir araya geldi. BTA'nın haberine göre,..
BNR’ye konuşan ve yaz sezonunda turizm sektöründe çalışanların ücretlerinde yüzde 20'lik bir artış olduğunu kaydeden geçici Turizm Bakanı Evtim Miloşev, sektördeki işgücü sıkıntısının, hiç de düşük olmayan, sadece ücretlerden..
Lahey, Hollanda'nın güneyinde bir yönetim merkezi, Kraliçe'nin yaşadığı ve çalıştığı yer... Bu şehri Bulgar folkloru ve gelenekleriyle ilişkilendirmek pek akla gelmez. Ancak gerçek şu ki Lahey'de Bulgar halayına, rachenitsa’lara ve Bulgaristan’a özgü..