26 Ekim tarihinde, Ortodoks Kilisesi, IV yüzyılda Hristiyan inancı için hayatını feda eden Selanikli Aziz Dimitır’ı anmakta. Bulgar folklorunda Dimitrovden, zaman ve faaliyetler açısından dönüm noktası olarak tanımlanır. Aziz’in kışı getirdiğine inanılır. Kırmızı at üzerinde gelerek, sakalını sallayınca kar yağmaya başlar. Aziz Georgi Günü’nde işe alınan mevsimlik işçilerin işten çıkarıldığı ve tüm dönem için ücretlerini bu günde alırmış. Ardından bazıları nişanlanıp evlenir, bazıları ise yurt dışına gidermiş. Bu yüzen Dimitrovden tarla işçilerinin, çırakların, inşaatçıların bayramı olarak bilinir.
Halk inanışlarında Aziz Dimitır ve Aziz Georgi ikiz kardeştir ve yılı kardeşçe ikiye bölmüşlerdir. Georgi’ye yaz mevsimi, Dimitır’a ise kış mevsimi düşmüş. Aynı zamanda bazı rivayetlere göre Dimitır, Başmelek Mikail’in kardeşidir.
Dimitır, Dimitrina, Dimo, Dimka, Mitko, Mita, Mitra vs. isimleri olanlar isim gününü kutlar. Bu günde köylerde kurbanlar kesilir, büyük aile sofraları kurulur, uzun halaylar çekilir ve güzel halk şarkıları söylenir.
Bu güzel şarkılardan biri de Vılkana Stoyanova’nın repertuarından, basit bir hayat hikayesini anlatan “Dimitır Rano Podrani” ismini taşıyor.
Hazırlayan: Albena Bezovska
Çeviri: Bedriye Haliz
22 Nisan'da gün batımından sonra Yahudiler için en büyük üç bayramdan biri olan Pesah (Hamursuz ) Bayramı başlıyor. Tarih ve gün olarak söz konusu bayram değişken olup ilkbahar ekinoksundan sonra ilk hilalin ortaya çıkışıyla başlayan Nisan ayının..
Bulgaristan Milli Kurtuluş hareketinin Dahili İhtilal Örgütü’nün kurucusu Vasil Levski, Bulgar toprkalarında devrimci komiteleri oluştururken, yabancıları bağımsızlık hareketine dahil eden ilk kişi oldu. Bunlar Baron Moritz von Hirsch'in "Doğu..
Manevî bakımdan yoğun bir mevsim olan Ramazan ayı ve mübarek Ramazan Bayramından istifade etmiş olmanın sevinç ve mutluluğunu yaşarken, aynı zamanda feyiz ve bereketi sağnak sağnak üzerimize dökülen bu dönemin sonuna gelerek “Elveda ey şehr-i Ramazan”..