26 Ekim tarihinde, Ortodoks Kilisesi, IV yüzyılda Hristiyan inancı için hayatını feda eden Selanikli Aziz Dimitır’ı anmakta. Bulgar folklorunda Dimitrovden, zaman ve faaliyetler açısından dönüm noktası olarak tanımlanır. Aziz’in kışı getirdiğine inanılır. Kırmızı at üzerinde gelerek, sakalını sallayınca kar yağmaya başlar. Aziz Georgi Günü’nde işe alınan mevsimlik işçilerin işten çıkarıldığı ve tüm dönem için ücretlerini bu günde alırmış. Ardından bazıları nişanlanıp evlenir, bazıları ise yurt dışına gidermiş. Bu yüzen Dimitrovden tarla işçilerinin, çırakların, inşaatçıların bayramı olarak bilinir.

• Aziz Dimitros Günü ile ilgili inanç ve gelenekler

Halk inanışlarında Aziz Dimitır ve Aziz Georgi ikiz kardeştir ve yılı kardeşçe ikiye bölmüşlerdir. Georgi’ye yaz mevsimi, Dimitır’a ise kış mevsimi düşmüş. Aynı zamanda bazı rivayetlere göre Dimitır, Başmelek Mikail’in kardeşidir.

Dimitır, Dimitrina, Dimo, Dimka, Mitko, Mita, Mitra vs. isimleri olanlar isim gününü kutlar. Bu günde köylerde kurbanlar kesilir, büyük aile sofraları kurulur, uzun halaylar çekilir ve güzel halk şarkıları söylenir.

• Şarkı ve geleneklerle Dimitrovden (Aziz Dimitrios) Yortusu

Bu güzel şarkılardan biri de Vılkana Stoyanova’nın repertuarından, basit bir hayat hikayesini anlatan “Dimitır Rano Podrani” ismini taşıyor.

Hazırlayan: Albena Bezovska

Çeviri: Bedriye Haliz