Sofya’da 17- 20 Kasım günlerinde “Toplotsentrala” çağdaş sanat alanında “Avrupa Playback” adı altında sıradışı tiyatro festivali yapılacak. Başkentin bu sanat alanındaki bütün temsiller İngilizce oynanacak.
Playback tiyatrosu (to play it back –yeniden oynamak) tamamen izleyicilerin kişisel hikayelerine göre uyarlanan doğaölama oyunlardan oluşuyor.
Oyuna bağlı müzik ise, canlı ve spontane bir şekilde temsile eşlik ediyor.
Bu tiyatro türünde yapı, içerik ve ritim var, ancak senaryosu yok.
Oyuncular dinleme, algılama becerilerini kullanarak, kendi yaratıcılığını da katarak, anlatılan hikayeleri “geri çeviriyor”. Playback tiyatroda herkes kendi rolünü seçme özgürlüğüne sahip. İsteyen başrol alabilir, isteyen katılımcı, isteyen izleyici olur.
Festival programı 9 tiyatro grubu, 18 çalıştay, 9 oyun temsili, müzik ve başka etkinlikler içeriyor.
Bulgaristan, Macaristan, İsrail, Hollanda, Norveç, Rusya, İsveç ve İsviçre’den tiyatrocular katılacak.
Çeviri: Sevda Dükkancı
Foto: Facebook/Playback Theatre "Here and Now"İngilizceye çevrilmiş en iyi uluslararası kurgu eserlere verilen Uluslararası Booker ödülünü kazanan Angela Rodel, New Rizzoli Bookstore Kitapevi’nde Vera Mutafchieva’nın en tanınmış eserlerinden biri olan “Cem vakası” romanının çevirisini edebiyat..
Kültür Bakanı Krıst yu Krıstev , “Brand Bulgaria 2024 - kültür ve turizmin modern hikayesi. Ülkemizin ulusal ve uluslararası iletişimdeki imajı” konulu müzakereye katıldı ve “Bulgaristan’ın o kadar çok harikası var ki başka hiçbir ülkeye..
Tsvetana Maneva, sinema sanatına katkılarından dolayı Sofya Belediyesi’nin “ Sofya Ödülü ”ne layık görüldü . Oyuncu 30 Ocak tarihinde 80 yaşını tamamlayacak. Ödül 23 Mart’ta düzenlenecek olan 28. “Sofya Film Festivali”nin ödül töreninde Maneva’ya..
Giderek biribirinden uzaklaşan bir dünyada, el ele tutuşmak sessiz bir duaya dönüşüyor - yeniden bir araya gelmenin bir yolu". Dünya Fotoğraf..