Artık 15 yıldır Bulgaristan’ın Kuzeybatısı ülkenin ve AB’nin en yoksul bölgesi olarak gösteriliyor. 2007 yılında AB’nin İstatistik kurumu Eurostat Romanya’nın Kuzeydoğusu ile beraber Bulgaristan’ın Kuzeybatısı’nda halkın en yoksul olduğuna dair veriler paylaştı.

Tam verilere bakınca Kuzeybatı Bulgaristan’da kişi başına gayri safi hasılanın 6 400 avro olduğu, yani AB ortalamasının sadece yüzde 26’sı olduğunu görüyoruz. Bu göstergeye göre Kuzeydoğu Romanya’da kişi başına gayri safi hasıla 6 600 avro.

Yıllar içinde Kuzeybatı bölgesinden bahsedilince her zaman “en yoksul bölge” ifadesi de kullanılmaya başladı. Fakat Avrupa istatistiklerine göre durum tam da öyle değil.

Kuzeybatı Bulgaristan artık kişi başına gayri safi hasıla bakımından Avrupa’nın en yoksul bölgesi değil, ancak ne yazık ki Avrupa’nın en yoksul bölgesi yine Bulgaristan’da, bu da Güney Merkez Bölgesi.

Kuzeybatı’da halk buna ne diyor? Bu bölgede yaşayan bir vatandaş şunu paylaştı: “İnsanlar hala bu bölgenin Kuzey Batı bölgesinin en yoksul bölge olduğunu düşünüyor.

Vidin ili dışında konuştuğum insanlar, hatta Vidin’in nerde olduğunu bilmiyorlar. Siz orda ne yapıyorsunuz, hayatta mısınız? Diyorlar. Nüfus var mı? Bu uzun yıllardan beri aşılanan bir şey. Ve algı zor değişecek. Umarım şimdi yeni yol ile ve yeni Tuna köprüsü ile inanıyorum ki Vidin’in şanını biraz olsun yükseltecek.”

Yine Vidin’den bir kadın şunu paylaştı: “Bence bu biraz zaman içinde biriken algıya bağlı. Şimdi yavaş yavaş durum iyileşiyor. Umarım bizler burada yaptığımız her şey ile bunu değiştirebiliriz ve Kuzeybatı’dan olduğumuzu ve geri kalmış, yoksul olduğumuzu duyduğumuzda canımız acımasın. Aksine, bizler Avrupa’dayız. Ve hatta Avrupa standardına oldukça yakınız. Ve bence bize başka gözle bakmaları gerekiyor.”

Bu bölgede yaşayan bir adam şunu paylaştı: “Ben vatanımızın bu bölgesi, yaşadığım, çalıştığım, geliştiğim eğlendiğim bu bölgenin geri kalmış olduğunu kabul edemem. Bir insanın kendini geliştirmesi için gerekli herşey burada var.”

Burada neler oluyor?

Vidin’de Ulusal İstatistik Kurumu dairesi Başkanı Tsvetan Tsvetkov, “Gayri safi hasılayı ülke içinde yoksulluk kriteri olarak takip edersek, bu kritere gören en yoksul bölgeler Güney Merkez Bölge ve Kuzey Merkez bölge, Kuzeybatı değil.

Tsvetan Tsvetkov şöyle konuştu:

“Kuzeybatı bölgede, geçen yıl için leva üzerinden hesaplanacak olursa kişi başına gayri safi hasıla 13 840 leva. Ardından sadece iki leva fark ile Kuzey Merkez bölge geliyor, burada gayri safi hasıla 13 838 leva.

Fakat bir açıklayalım gayri safi hasıla nedir?

En anlaşılır dilde söylemek gerekirse, bu bir makroekonomi göstergesidir. Hesaplanması ise, belirli bir zaman diliminde, genellikle bir yılı kapsayan bir zaman dilimi oluyor bu, bölgedeki üretilen mallar ve hizmetler bazında yapılıyor. Geçen yıl için Özellikle Vidin bölgesinde kişi başına gayri safi hasıla 11 438 leva. Ayrıca 2022’de Vidin’den daha düşük gayri safi hasılası olan iller var. Bunlar: Silistra,

Sliven, Pleven ve Haskovo. Ancak her zaman gayri safi hasıla insanların refahının göstergesi değil. Bu il sınırları içinde varolan ürün ve hizmetleri kapsıyor. Ancak bunlardan vatandaşların her biri yararlanamıyor.”

Avrupa Birliği’nde Bulgaristan 2021 yılı için kişi başına en düşük gayri safi hasılası olan ülke. Bu sıralamada Romanya’nın gelişim kaydettiği görülüyor. Komşu ülkeler olarak sıkça farklı göstergeler üzerinden kıyaslama yapıyoruz.

Örneğin Borislav Mitraşkov hafta içinde en az iki defa Romanya’ya giriyor ve son yıllarda bu ülkede fark olduğunu görüyor.

Şunları anlattı Borislav Mitraşkov: “Oldukça iyi ekonomik gelişim gözlemliyorum.

Örneğin Romanya’da Dolj ilinde bulundum, şu anda yol altyapısının genişletildiği bu köylere gittim. Yolları tamir ediyorlar, asfaltı yeniliyorlar ve bu köylerdeki halk için iyi yaşam koşulları oluşturuyorlar. Aynı şekilde Romanya köylerindeki gençlerin köylerinde kaldığını ve bu köylerin nüfus sorunu olmadığını görüyorum. Gördüğüm başka bir şey de, Romanya vatandaşının satın alma gücü. Bulgar şirketlerinin ürünlerini Romanya’da satma yolu aramasının çabaları boş değil. Romanya’da ne kadar daha fazla batıya gidilirse yaşam standardının daha iyi, daha zengin olduğunu görüyoruz.”

Romanya’nın karşısında ise, Kuzeybatı Bulgaristan’da insanlar gösterebilecekleri bir şeylerin olduğunu, ancak bölgede daha iyi yolların olması ve yatırımların yapılmasını istiyorlar.

Yani sevgili dinleyiciler,

Kuzeybatı Bulgaristan Avrupa’nın en yoksul bölgesi değil.

Eurostat’ın 2021 verilerine göre, ülkemizin kişi başına gayri safi hasıla bakımından Avrupa sıralamasının sonunda olmasına rağmen, Kuzeybatı Bulgaristan en yoksul bölge değil.

Haber: Andjela Kamenova

Çeviri: Özlem Tefikova