Avrupa Birliği nezdinde Bulgaristan’ın daimi temsilciliği, Avrupalıların bu yaz aylarında Yana Bukova’nın “Gölge yönüne doğru yolculuk” romanını okumalarini tavsiye ediyor. Bu tavsiye, Avrupalıların okuma alışkanlıklarının teşvik edilmesi amacıyla Avrupa Konseyi Kütüphanesi ve AB’ ndeki daimi temsilcilikler tarafından başlatılan ortak “Avrupa okurları” girişimin'n çerçevesinde yapıldı. Dört yıldan bu yana AB daimi temsilcilikleri yaz aylarında okumak için kendi ülkelerinden bir kitap tavsiyesinde bulunuyorlar, bu yılki kampanyanın ana temasını ise “Kadın yazarlar” oluşturuyor.

Yana Bukova’nın tavsie edilen kitabında, her biri tamamlanmış hayat hikayesine, motivasyona, iç korkularina ve arzulara sahip 8 ana kahraman var. Hikayeler biribirleriyle bağlantılıdır, anak fragmanlar halinde aktarılmıştır. Ölüm ve aşk, zulüm ve merhamet hikayelerinde okurlar, kahramanları bağlayan ip uçlarını kandileri bulacaktır.