Günün Programı
Yazı Boyutu
Bulgaristan Ulusal Radyosu © 2025 Tüm hakları saklıdır

Börekler, lahana sarması ve yoğurt zengin mutfak mirasımızın ayrılmaz parçasıdır

Photo: Pixabay

Dünyada yemek ve lezzet, turist çekim faktörü olarak yerel ekonomilerin sektörlerine güç katan kazançlı bir mega endüstriye dönüşüyor. Lezzetli geleneksel yiyecekler, Bulgaristan’ın turizm sektörünün de önemli bir unusurudur.

Mutfak uzmanı Stefan Stefanov, BNR Hristo Botev programından Milena Vodeniçarova’ya verdiği demeçte: “Bir ülkenin tarihi ne kadar zenginse, mutfağı da o kadar zengindir” diye belirtiyor ve devamla:

“MÖ 3-4 yüzyıllardan, Trakların yaşadığı topraklarımızdaki yemeklerle ilgili bilgiler var. Traklar tarım ve hayvancılıkla uğraşıyorlardı. Avcılık ise zengin ve önde gelenlerin uğraşısıydı. Farklı kabileler o dönemde buğday, sorgum, arpa, çavdar ve pirinç yetiştiriyorlardı. Atalarımız gıdaları, bugünkü donduruculara banezer, yer altı odalarda ya da mahzenlerde muhafaza ediyorlardı.

Petko Raçov Slaveykov,Bulgaristan’ın hala Osmanlı egemenliği altında bulunduğu 1870 yılında ilk Bulgar yemek tarifleri kitabını yayınlıyor. Kitapta, Bulgarların asırlar boyunca süregelen geleneklerini ve kültürünü yansıtan yemek ve içecekler tarifleri yer alıyor.

Stefanov: “Geleneksel Bulgar yemeklerini tükettiğimiz müddetçe sağlıklı ,tok ve iyi görünürüz, yüzyıllar önce olduğu gibi” dedi ve devamla:

"Yıllar öncesinde, uzun ve sağlıklı bir hayat sürdürecek, kıtada en fazla asırlık insanlara sahip olacak şekilde gıdalar tüketiyorduk. Örnek olarak lahana sarması yemeğini gösterebilirim. Lahana turşusu doğal bir probiyotik olduğu ve kanser riskini azalttığı için sindirime yardımcı olur. Lahana turşusu ve lahana suyundaki antioksidanlar, kanser hücresi oluşumunun başlıca nedenlerinden biri olarak kabul edilen serbest radikallerin ortadan kaldırılmasına yardımcı olur. Ayrıca, karbonhidratlar ve yağlar arasındaki dengeli oran nedeniyle lahana sarması tüketimi kilolarla savaşmaya yardımcı olur. Aynı şey diğer Bulgar yemekleri için de geçerlidir."

Lahana sarması ve musakkanın yanı sıra, Bulgaristan’ın geleneksel yemekleri arasında yoğurt ve tatlı börekler yer alır. Bu yiyecekler ulusal mutfak kültürünün bir parçasıdır ve ülkemizdeki neredeyse her restoran ve hanede hazırlanır.

Stefan Stefanov ve meslektaşları Bulgaristan’ı gezip eski tarifleri derliyorlar. Böylece yüzlerce börek tarifini de topluyorlar. Yemek uzmanına göre börek yapımı 1 ila 7 saatimizi alabilir, en çok değer gören ve en çok emek gerektiren tavuklu börektir.

Stefan Stefanov şöyle devam ediyor:


“Börek yapımı için yaklaşık 7 saat gereklidir. Tavuk kaynatılır, kemikleri ayrılır ve etleri parçalanır. 25 adet ince yufka açılır. Böreğin pişirilmesi ise 2,5 saati geçiyor. Pişirilme sırasında tavuk bulyonu ile haşlanır. Diğer ilginç bir tarif Glojevo bölgesindendir. Geleneksel tatlı böreği keçi peyniri ile yapılır, ancak piştikten sonra üzerine dökülen özel şekerli şurubundan dolayı tatlıdır. Böylece tatlı tuzlu arasında benzersiz bir tat elde edilir."

Yazı: Veneta Nikolova
Çeviri: Ergül Bayraktar

Foto: Pixabay, Facebook /HistoricalPark.BG, arşiv


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Kategorideki diğer yazılar

Razgrad’da her sınıf odasına “Pozitif düşünceler ve olumlu işler takvimi” asılacak

Razgrad Belediyesinden verilen habere göre, ildeki tüm okullarda bayram günleri, insani değerler ve aile ilişkilerini kapsayan bütün günlerin yer aldığı takvimler ders odalarına yerleştirilecek.  Çocuklarda ve Reşit Olmayanlarda Toplum Karşıtı..

Eklenme 11.01.2025 06:00

Arazi fiyatları düşüşe geçti

Bulgaristan Tarım Arazileri Sahipleri Birliği Başkanı Evgeniy Oraşıkov, BNR’ye konuşurken ülkemizde arazi fiyatlarının düşmekte olduğunu öne sürdü. Söz konusu tespitin Birliğin piyasadaki durumu izlemesi sonucu yapıldığını, resmi istatistik..

Eklenme 07.01.2025 09:55
Girit adasında Mires şehrinde Bulgar Pazar okulu

Beş Bulgar okulunun bulunduğu Girit adasında konsolosluk şubesinin bulunmaması Bulgaristan vatandaşlarını zorluyor

Girit Adası Bulgarlar Derneği (Βουλγαρική Ένωση της Κρήτης)dokuz yıldır Bulgaristan ile Yunanistan’ın en güneyinde yaşayan yurttaşlarımız arasında köprü olmak için çabalar sarf ediyor, bazen de bunun için en gerekli unsur olan devletin yerini alıyor...

Eklenme 05.01.2025 06:05