Günün Programı
Yazı Boyutu
Bulgaristan Ulusal Radyosu © 2024 Tüm hakları saklıdır

Şiir yarışması, yetenekli öğrencilere ilham veriyor

Mariya Mutafçieva „Bilinmeyen sokaklar“ yarışmasının bazı katılımcılarıyla
Photo: FB / Maria Mutafchieva (Mary)

"Kötü havadan daha iyi bir şey olamaz" diyor yazar Bogomil Raynov aynı adlı romanında. Bu sözler, kendimizi soğuktan ve yağışlardan kurtaracağımız, aynı zamanda 170'in üzerinde yayınevinden yeni ve ya uzun zamandır aradığımız kitapları bulacağımız Ulusal Kültür Sarayı'nı ziyaret etmeye bir davet gibi gelebilir. Bu yıl ellincisi düzenlenen Sofya Uluslararası Kitap Fuarı başladı ve bu yılki sloganı "Hikayeler yaratıyoruz. Tarih yaratıyoruz".

Tarihi ve geleneği, kitap forumunun daha ilk etkinliklerden biri olan 7. "Bilinmeyen sokaklar" Ulusal Şiir Yarışmasının ödül töreninde keşfediyoruz . Şaka olarak başlayan bu yarışma, bugün yaratıcısının, sevilen Bulgar şarkıcı Mariya Mutafçieva'nın kalbinde önemli bir yer tutuyor.

Mariya Mutafçieva, Bulgaristan Radyosu’na verdiği demeçte şunları paylaştı: "Her şey 2012 yılında, yazar ve yayıncı Rumyana Emanuilidu'nun beni kendi okul şiirlerimi yayınlamaya ikna etmesiyle başladı. Başlangıçta olumlu bakmadım, çünkü hiç bu yönde düşünmemiştim. Öğrenciyken yazarken, bir şekilde bunu insanlarla paylaşamayacağınızı hissediyorsunuz. O zaman çıkardığımız birkaç müzik albümümüz de vardı, birden bire herkesi gün yüzüne çıkan şiirlerlerimle şaşırtıyorum. Benden sonra okul çağında yazmaya başlayan insanlara yardım  eli uzatmaya karar verdim."

İlk altı yarışmadan sonra bir ara veriliyor, ancak Mariya yarışmanın yeniden devam etmesinden mutlu.

Mariya şöyle devam ediyor:„Şiir yarışması 7 ila 12’nci sınıflar arasındaki öğrencilere yönelik olup, iki yaş grubunda ödüller verilmektedir. Bu yılki “Bilinmeyen sokaklar” yarışmasında toplam yedi genç şair ödüle layık görüldü. Bunlar arasında Ulusal Eski Diller ve Kültürler Lisesi'nin 12. sınıf öğrencisi Ognyan İliev de var.

Kendi yaş kategorisinde ikinci olan Ognyan Bulgaristan Radyosu'na ilk demecini verirken hayli heyecanlıydı. Genç şair henüz 6 aydan beri yazıyor ve şiirlerinin belirli bir yönü olmadığını itiraf ediyor:

Ognyan İliev

"Yaşadığım, gördüğüm ve görmek istediğim şeyleri yazıyorum. Gönderdiğim üç şiir vardı ve tercih edilen 'Pencere'ydi. Çoğu zaman hayatta ve etrafımızdaki şeylerde güzel olanı görmeyi başarıyorum..Ancak şiir yazdığımda sanki, insanlara karanlık da görülebilenvaroluşsal bir şeyi paylaşıyorum."

Yarışmada 2014 yılında üçüncülük kazanan, 2015 yılında ise 10-12. sınıf kategorisinde birinci olan Martina Drumeva için yazmak, elinize bir kalem ve beyaz bir kağıt alana kadar sizi yalnız bırakmayan bir durumdur.

Martina Drumeva

Martina Drumeva şunları paylaşıyor: "Sadece bir şeyler yazmak istediğiniz ve kendi kendine yazdığı bir evreye düşüyorsunuz. Daha çok hayattan konular, ergenlik yıllarımdaki yalnızlık ve etrafımızdaki ayrı detaylar ilgimi çekiyor. Bir yürüyüşten bile size ilham verecek pek çok şeyi görebilirsiniz."

Bugün bir ilaç firmasında pazarlama koordinatörü olarak çalışmasına rağmen Martina bir Arap uzmanıdır.

Martina sözlerine şöyle devam ediyor: "İlginç olan şu ki, Arap çalışmaları konusunda sinema belirleyici oldu. Önce İran sinemasını izledim, sonra Arap filmleriyle de tanıştım. Yavaş yavaş Arap dünyasıyla ilgilenmeye başladım, edebiyatını tanıdım. Edebiyatla ilgili ilginç bir meydan okumaydı ve filolojinin benzersiz bir seçim olacağına karar kıldım."

Kendisini en çok çeken şeyin çeviri olduğunu itiraf ediyor. Bu nedenle boş zamanlarında çeşitli belgeler çevirerek Arapçasını zenginleştirmeye devam ediyor.

Zlatena Bojkova

Zlatena Bojkova, 2012 yılında düzenlenen ilk "Bilinmeyen sokaklar" yarışmasının bir katılımcısıdır. O zaman Dobriç'teki “Geo Milev”Yabancı Diller Lisesi'nde 8. sınıf öğrencisiydi ve ilk katılımıyla birincilik kazanıyor.

Zlatena şunları söylüyor: "Violeta Hristova'nın ”dünya hiçbir şeye kokmuyor, sadece soğuk ve eter kokuyor” dediği  şiirinin “Apostrof”unu gönderdim. Aslında çok güzel koktuğu için “apostrof” yaptım ve ardından birincilik ödülünü kazandım. Bu beklenmedik ama hoş bir sürprizdi, çünkü onun benim için değerli ve önemli olduğunu hissediyorum."

Zlatena ve ailesi için Mariya ve eşi Miroslav Mutafçiev yakın arkadaşlar ve evlerinde müzikleri hiç bitmiyor. Bu nedenle kız, özellikle bu günlerde onun enerjisini, sıcaklığınıı ve huzurunu hissedecek daha fazla kişiye ulaşmasını ümit ediyor.

Foto: FB / Maria Mutafchieva (Mary), özel arşiv
Çeviri: Ergül Bayraktar

Kategorideki diğer yazılar

Alessandro Massacci Bulgar kökeni ile gurur duyuyor

Bulgar kökenli İtalyan oyuncu Alessandro Massacci BNT’nin yeni dizisinde rol aldı

Alessandro Massacci bundan 26 yıl önce İtalya’da doğdu . Annesi Bulgar, babası ise İtalyan olan genç adam, iki dil ve iki kültür taşıyıcısı olmaktan gurur duyuyor . Radyomuza konuşurken Sofya’da kendini evinde hissettiğini söyleyen oyuncu,..

Eklenme 25.02.2024 06:15

BNR “Sirak Skitnik” multimedia sergisi Bratislava’da açılıyor

22 Şubat'ta Bratislava'da "Sirak’a soralım – Sirak Skitnik’in 140. doğum yıldönümü" başlığı altında sanal bir sergi açılacak. Ulusal Sanat Akademisi’nde öğretim görevlisi Prof. Boyan Dobrev ve  BNR "Hristo Botev" kültür programının ekibinin ortak..

Eklenme 22.02.2024 09:27

Georgi Gospodinov: “Bulgaristan anlatılmamış hikayelerle yaşayan bir yer”

İngiliz okuyucular, “Vremeubejishte” romanından sonra, Georgi Gospodinov'un başka bir kitabı olan "Hüznün Fiziği" ile tanışacak. Roman, ilk defa Georgi Gospodinov'un 80 sayfalık anı kitabıyla birlikte yayımlandı. „The Guardian” gazetesine..

Eklenme 19.02.2024 08:43