Günün Programı
Yazı Boyutu
Bulgaristan Ulusal Radyosu © 2024 Tüm hakları saklıdır

Bulgaristan’ın Dijital Etnografya Haritası oluşturuldu

Uygulamaya tarihi diasporanın kültürel mirası da eklenebilir

Photo: BTA

Yıllar içinde Ulusal Etnografya Müzesi koleksiyonlarında toplanan nesneler, yeni oluşturulan Bulgaristan’ın Digital Etnografya Haritası’nda temsil edilmekte. Ülkemizin menkul ve somut olmayan etnografya mirası, haritada hem genel olarak hem de bölgelere göre gösterilmekte.

Uygulama, şimdilik müzenin binasında görülebilir. Ülkenin dört bir yerinde bulunan yerleşim birimlerinden halk kıyafetlerinin resim ve fotoğrafları, mimari örnekleri, Bulgaristan’a has olan halk zanaatları ve gelenek ile görenek unsurları, ziyaretçiler tarafından görülebilir.


Uygulamayı oluşturan ekipte yer alan İvaylo Parvanov, radyomuza konuşurken etnografya haritasında 1000’den çok yerleşim biriminin ve 2000’den çok nesnenin yer aldığını belirtti.

"Şu an harita ikiye bölünmüş durumdadır. Nesnelerin yerleşim birimine göre teşhir edildiği bölümde her nesnenin müze arşiflerine ülkenin hangi yerinden geldiği belirtilmektedir. Diğer bölümde ise her etnografya bölgesi ile ilgili kısa bilgiler verilmektedir”.

Haritada yerleşim yerleri ile ilgili ayrıntılı bilgilerden başka Bulgaristan Bilimler Akademisi nezdindeki Etnografya ve Folkloristik Enstitüsü Arşifi ve Somut Olmayan Kültür Mirası Ulusal Merkezi’nde korunan orijinal eskiz ile resimler, ses ve görüntüler, foto belgeler ve metinler bulunmakta.

Şimdiye kadar müze teşhirlerinde neredeyse hiç yer almamış olan halaylar, oyunlar, masal ile atasözleri, bu yeni tekniğin sunduğu imkanlar sayesinde herkesçe erişilebilecek.


Dijital Etnografya Haritası, aslında İvaylo Parvanov tarafından geliştirilen ikinci projedir. Birincisi, 2021 yılında disiplinlerarası doktora tezi kapsamında oluşturulan Dijital Dans Atlası projesi oldu. Parvanov, birlikte çalıştığı ekiple birlikte Bulgaristan topraklarında bulunan kültürel değer hazinesine yeni “dijital hayat” kazandırmaya çalışıyor.


"Bugün 20 kişilik bir ekibin verdiği emeğin sonucunu görüyoruz. Amacımız Ulusal Etnografya Müzesi’nin dünya müzeleri arasında layık olduğu yeri almasıdır”.

Bulgaristan’ın dijital etnografya haritası, “Arşifler” Devlet Ajansı’nın desteği ile uygulanan “Etnografya mirasının korunması, temsil edilmesi ve sosyalleşmesi” projesinin bir kısmıdır. Ajans, Bulgar biliminde etnografik kartografya kurucusu olan ünlü etnografya uzmanı Hristo Vakarelski tarafından yapılan orijinal haritaların kopyalarını projeye kattı.


Genç bilimci ekibinin yöneticisi ve Etnografya ve Folkloristik Enstitüsü Müdürü doçent Petko Hristov, araştırma çalışmalarının genişleyerek devam etmesini umduğunu belirtti:

"Şu an Bulgaristan topraklarından menkul kültürel değerler ve somut olmayan kültürel miras örneklerini göstermekteyiz, ancak bu sadece ilk adım. Harita yeni yerleşim birimleri ve nesnelerle genişletilebileceği gibi tarihi diasporanın kültürel mirası ile de zenginleştirilebilir”.

Haber  : Darina Grigorova

Çeviri  : Tanya Blagova



Kategorideki diğer yazılar

Bulgaristan'da nadir hastalıkları olan kişilerin özel bakım ihtiyaçlarında küçük adımlar ve sistemle mücadele

Bulgaristan'da nadir hastalıkları olan kişilerin özel bakım ihtiyaçlarında küçük adımlar ve sistemle mücadele Herkesin bir rengi vardır… Sen de kendi rengini paylaş! Bu, nadir görülen bir tarih olan 29 Şubat’ta kutlanan Uluslararası Nadir..

Eklenme 29.02.2024 09:52

Kırcali’de 2024/25 ders yılında yeni okul, anaokul sınıfları ve yeni kreş açılacak

Kırcali Belediye Başkanı Erol Mümün 15 Eylül’de yeni ders yılında yeni bir orta okul, yeni kreş ve iki ana okulunda ek ünitelerin kapılarını açacağını bildirdi. Eski lise olarak bilinen “G. Benkovski” ortaokulunda 15 Eylül’de 450 öğrenci ilk..

Eklenme 28.02.2024 14:56

Ukrayna Savaşı'nın Başlangıcının İkinci Yıl Dönümü

24 Şubat'ta Ukrayna, Rus işgalinin ikinci yılını kutladı. Bu kasvetli yıldönümü, Rus muhalefet figürü Aleksey Navalny'nin ölümü ve Ukrayna'nın doğusundaki kilit şehir Avdeyevka'nın ele geçirilmesiyle, Kiev'in başarısız karşı taarruzundan bu..

Eklenme 28.02.2024 06:00