Bulgaristan’ın Roma Büyükelçiliği Konsolosluk Şubesi Müdürü Neli Simeonova, Bulgaristan Radyosuna konuşurken İtalya’da bulunan Bulgaristan vatandaşları sayısının resmi verilere göre 50 bin olduğunu, resmi olmayan verilere göre ise 90 bini bulduğunu belirtti.
Milano, Bologna, Floransa ve Torino’da sayısı en büyük olan Bulgaristan vatandaşlarının çoğu, sanayi üretimi alanında istihdam edilmektedir.
İtalya’nın güneyinde bulunanlar ise geçimini daha çok ev yardımcısı, tarım veya inşaat işçisi olarak sağlıyorlarlar.
İtalya’da çalışan birçok Bulgaristan vatandaşının kimlik belgelerinin süresi dolmuş olsa da iş yoğunluğundan dolayı konsolosluğa gidip belgelerini yenilemekete zorluk çektiklerini söyleyen konsolosluk şubesi yöneticisi, “Yasa gereği uygulamamız gereken para cezalarını uygulamamaya, anlayış gösterip mümkün olduğu kadar kısa sürede yenilerini çıkarmaya çalışıyoruz,” şeklinde konuştu.
"Ülkedeki insanların yüzde 80 kadarının sözleşmesiz çalıştırılmakta olduğu izlenimini aldım. Bu durum, bu insanların sosyal ve iş sigortası bulunmadığı, hasta olurlarsa da sağlık kuruluşlarında ücretsiz hizmet alamadıkları anlamına geliyor, diyen Neli Simeonova, kayıt dışı istihdan ile ilgili durumun değişmediğini belirtti ve yıllardır POS terminalle ödeme yapma kolaylığı getirildiği halde konsolosluğa gelen Bulgaristan vatandaşlarının çoğunun nakit ödeme yapmak istediklerinin de verdikleri hizmet karşılığı ödenen ücretin yatırılacağı hesaplarının olmadığını düşündürdüğünü söyledi.
İtalya’da çalışan Bulgaristan vatandaşlarının iş haklarının ihlal edilmesi de sık rastlanan bir durumdur. Böyle durumlarda sözleşmesiz çalıştırılanlar, konsolosluk şubesine destek için başvuruyorlar.
"İşvereni arayıp yardımcı olmaya çalışıyoruz. Çoğu durumda işverenlere en az vatandaşlarımızın alacaklarını ödetmeyi başarıyoruz. Bulgaristan’a dönmek isteyenlere de sert dille yürütülen uzun görüşmeler sonucu bilet parasını ödetiyoruz. Tabii, işvereni bulamadığımız ve belirli bir kişinin yanında çalışmış olduğunu kanıtlayamadığımız durumlar da var. Bulgaristan vatandaşlarını dolandıran işverenlerin Güneydoğu Avrupa ülkelerinden olması sıkça karşılaşılan bir durumdur, ” diyen Neli Simeonova’nın sözlerine göre konsolosluk işi, büyük bir meydan okumasıdır ve işi sevmeyen biri için gerginliğe dayanmak ve zor durumda olup problemlerinin çözülmesinde ısrar eden insanların sözlü saldırıları karşısında soğukkanlı kalmak hiç te kolay değildir.
Önemli olan farklı karmaşık olayların çözülmesine giden adımları bulmaktır. Oysa bu mesleği 2005 yılından bu yana uygulayan Neli Simeonova, Roma’dan önce Yunus, Madrid ve İstanbul’da konsolosluk görevini yapmış bulunuyor.
Bulgaristan vatandaşlarına günün 24 saatinde açık olan acil durumlar telefonunu yanından ayırmayan konsolosluk şubesi müdürü, çoğunlukla envai çeşit problemler nedeni ile arandığını, fakat mutlu vesilelerle araynaların da olduğunu paylaştı.
„2023 yılında 12 düğün yaptık. İlginç olanı, aralarında İtalya’da yaşayan bir çiftin bile olmamasıdır. Hepsi özellikle dünya evine burada girmek için Roma’ya gelen çiftlerdi. Aralarında Türkiye’de yaşayan ve çifte vatandaşlığı bulunan bir çift de vardı. Aileleri, düğün İtalya’da yapıldığı için çok mutluydu, heyecan verici bir düğündü. Bebeklerinin dünyaya geldiğini paylaşıp belgelerinin nasıl düzenleneceğini soranlar olunca da mutlu oluyoruz. İtalya’da yılda ne kadar Bulgar çocuğunun doğduğuna ilişkin istatistik verileri vermem mümkün değil, çünkü prosedürü bilen bazı soydaşlarımız, bize başvurma ihtiyacını duymuyorlar. Ayrıca Bulgaristan AB üyesi olalı, yurt dışında yaşayan Bulgaristan vatandaşlarının büyükelçilikte kayıt yaptırmaları zorunluluğu ortadan kalktı. Dolayısıya İtalya’da yaşayan ailelerin ve doğan çocukların sayısına ilişkin istatistik verilerimiz olması imkansızdır, diyen Neli Simeonova, 2023 yılında Bulgaristan vatandaşlarına sunulan hizmetlerde değişikliklerin yapıldığını anlattı.“
“Еn güzel olanı, artık biometrik istasyonumuzun olmasıdır. Büyükelçiliğimiz Malta için de akredite edildiği için Malta’da iki kere konsolosluk günleri düzenledik. Kimlik belgelerinin geçerlilik süresi dolmuş olan ve dolayısıyla adada mahsur durumda kalan 30 Bulgaristan vatandaşından biometrik verilerini alarak yeni belgelerini hazırladık. Biometrik istasyon, insanlar büyükelçiliğe gelmek zorunda kalmadan veri alınması kolaylığını sağlıyor. 2024 yılında İtalya’nın farklı yerlerinde daha fazla konsolosluk günleri düzenlemek yolu ile bulundukları yerde mahsur kalanlara hizmet vermeyi planlıyoruz."
İlgili yazılar:
Haber: Elena Karkalanova
Çeviri: Tanya Blagova
Onlarca yıldır tarım uzmanları, Rodoplarda, Momçilgrad bölgesinde zeytin ağacı yetiştirmeye çalışıyor ancak başarılı olamıyorlar. Gruevo köyünden 73 yaşındaki Hazel Mustafa, bunu başardı, bahçedeki zeytin ağacı meyve verdi. "24 çasa"..
“Yoğurt Masalları” yarışması, bu yıl Cenevre’de bulunan “Dr. Stamen Grigorov” Bulgar okulunun 40. yılına ithafen düzenleniyor. Yarışmanın esas amacı , okul öncesi ve okul çağında olan vatansever çocukların yaratıcılık potansiyelini teşvik..
Yurtdışı Bulgarlar Ajansı’nın Bulgaristan’da en sevdikleri ve kendilerini en mutlu hissettikleri yeri kelimelerle, fırçayla veya şarkıyla anlatma çağrısına 20’den fazla ülkeden yaklaşık bin çocuk yanıt verdi. Çocuklar doğanın güzelliğini, tarihi..
Veliko Tırnovo Belediyesi’nden organizatörler, Veliko Tırnovo’nun 17. Uluslararası Askeri Bandolar Festivali’ne ev sahipliği yapacağını duyurdu. Bu yıl..
İvaylovgrad’a bağlı Huhla köyünde 26. “Huhla’nın gizemleri 2024” kültür festivali düzenleniyor. Üç etnik grup - Bulgarlar, Yunanlılar ve Türkler 23..
BTA’nın haberine göre Veliko Tırnovo’da Samovodska çarşısı Gecesinde 80’nin üzerinde zanaatkar hünerlerini sergileyecek. Zanaatlar Festivali 23 Eylül’e..