Günün Programı
Yazı Boyutu
Bulgaristan Ulusal Radyosu © 2024 Tüm hakları saklıdır

Akordeon sanatçısı Kaloyan Kumanov, “Gipsy balKan” Orkestrası ile Bulgar folklorunu dünyaya tanıtacak

“Projemde vocal var, ama şarkı sözleri yok, müziğimin bir dili olmasını istemiyorum"

4
Kaloyan Kumanov
Photo: Niki Şumanova

İlk kez bir Bulgar müzisyeninin, Balkan Yarımadası ülkelerinin folkloruna dayanan müziği yorumlayan dünyaca ünlü Barselona “Gipsy balKan” Orkestrasının bir parçası olduğu haberi ülkemizdeki müzik camiasında hoş sürpriz yarattı.  

Yıllardır İspanya'da yaşayan ve çalışan akordeon sanatçısı Kaloyan Kumanov, grubun Avrupa turnesine katılma daveti aldı. Akordeoncunun repertuarında "Krivo Sadovsko horo", "Dunavsko horo", Diko İliev'ten "Dayçovo horo" halk oyunları müziği, halk şarkılarından ise "More sokol pie", "Makedonsko devoyçe" vb. Bulgar folklor klasikleri yer alıyor. 

Barcelona Gipsy balKan Orchestra

Bulgar bir müzisyen olarak bu geleneksel Bulgar halk melodilerini Barcelona “Gipsy balKan” Orkestrasının  yorumunu nasıl değerlendirdiği sorusuna Kumanov şu cevabı verdi: 

"Öncelikle onlar çok iyi müzisyenler. Müziği kendi yöntemleriyle doğaçladılar. Halk müziğimize karşı çok büyük bir saygı duyduklarını fark ettim. Yıllar önce oldğu gibi, şimdi de grubun akordeonisti Fernando'ya birkaç ders vermemi teklif ettiler, çünkü müziğimizi gerçekten seviyorlar ve ona olabildiğince dokunmak istiyorlar.  

Bulgar folklorunun müzik açısından zenginliğine dünyada başka kimse sahip olamaz - bu da  onu benzersiz kılıyor." 

Kaloyan Kumanov, Barcelona “Gipsy balKan” Orkestrasının Avrupa turnesine katılma daveti karşısında ilk başta şok olduğunu itiraf etti. Daha sonra böyle müzisyenlerle çalışabilmenin coşkusu ve heyecanı ile birlikte büyük sorumluluğun bilinci de geldiğini söyledi. 


Kumanov, "Turneye çıkmadan önce Bulgaristan'da çok önemli bir görevim daha var. "Kaloyan Kumanov Project"in üçüncü piyesi "Adagio Bezvremie"yi sunmam gerekiyor" dedi. 

Johann Sebastian Bach'tan bir  temaya dayanan piyeste Kaloyan Kumanov müzik türlerini bir kez daha ustalıkla birleştird.  

"Adagio Bezvremie"nin yapımına katılan diğer müzisyenler arasında düzenleme ve mastering yapan Yulian Yanev ve "Kaloyan Kumanov Project"in müziğinde yeni bir ses olan, vokal Hristina Neykova da yer aldı.  

"Vokalimiz var ama şarkı sözlerimiz yok, çünkü müziğimin bir dili olmasını istemiyorum" - dedi Kaloyan Kumanov. 

Çeviri: Zöhre Hamzova

Foto: Niki Şumanova, bgko.org


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Galeri

Kategorideki diğer yazılar

BNR Halk Müziği Orkestrası

BNR Halk Müziği Orkestrası, yeni bir prodüksiyon ve ünlü solistlerle müziksverlerin karşısına çıkacak

Orkestra şefi Dimitar Hristov yönetimindeki Bulgaristan Ulusal Radyosu Halk Müziği Orkestrası , bu akşam (20 Haziran) sadece prömiyer eserlerin yer aldığı bir konserle sezonu kapatıyor. Program, orkestranın geçen sezonki kayıtlarında yer alan..

Eklenme 20.06.2024 14:59

Lubo Kirov’dan yaza yeni bir single ve yeni bir albümle giriş: “Novo sartse”

Lubo Kirov , Bulgar müziğinde son yıllarda en büyük salonları dolduran yıldızlar arasında yer alıyor. Her yeni şarkısı, dinleyiciler için heyecan verici ve bu sefer şarkıcının birkaç gün önce yayınlanan “Novo sartse” (Yeni Kalp) adlı albümü, yeni..

Eklenme 19.06.2024 14:33

Bulgar halk şarkıları tercüme edilemese de dünyayı büyülüyor

Istranca halk sanatçısı Magdalena Karamiteva , ailesiyle birlikte 20 yılı aşkın süredir yurtdışında yaşamasına rağmen, Bulgar halk şarkıları kendisine her yerde eşlik ediyor. Stara Zagora’dan kaval sanatçısı eşi Dimitar Karamitev ile birlikte..

Güncelleme 18.06.2024 16:08