Her yıl 24 Mayıs Aziz Kiril ve Metodiy kardeşleri, Bulgar Alfabesi, Eğitim ve Kültürü ile Slav yazısı gününün arifesinde Meclis başkanı ya da devlet başkanının başında bulunduğu bir Bulgar heyeti Vatikan’da Roma Katolik Kilisesinin ruhani lideri tarafından kabul edilir. Bu yıl Cumhurbaşkanı Rumen Radev, 22 ve 23 Mayıs’ta devlet heyetine başkanlık edecek.

Devlet Başkanı, ziyaretinin ilk gününde Roma’da Papalık Lateran Üniversitesi’nde “Resimler ve fotoğraflarla Aynaroz” sergisinin tanıtımına katılacak. Cumhurbaşkanı, IX. Asırda Papa II. Adrian’ın Bulgar alfabesini kutsadığı Santa Maria Maggiore bazilikasını da ziyaret edecek.

Bulgar heyetinin her yıl Roma Katolik Kilisesi’nin başına takdim ettiği hediye ile Bulgar halkının iinanç ve Ortodoks ile Katolik dünyasını yakınlaştıran sembollere duyduğu saygıyı ifade ediyor. Her ziyarette Bulgar alfabesini yaratan Slav aydınları Aziz Kiril ve Metodiy’in çalışmalarına özel saygı gösterilir. Günümüzde Bulgar alfabesi, Avrupa’nın ortak kültürel mirası olarak tanınan Avrupa Birliği’nin üçüncü alfabesidir.

Sandanski şehrinde doğan, ancak yaklaşık 30 yıldır Roma’da yaşayan ressam Nikolay Deliyanev, eserinde ilkinden sonuncusuna kadar Bulgar harflerini resmetti. Açık bir kitap şeklindeki plastik eseri devlet heyetimizin ziyareti sırasında Papa Francis’e hediye edilecek.

Ressam Nikolay Deliyanev, Bulgaristan Radyosu’na verdiği demeçte:“Ahşap bir temele resmedilen bu harflerle, bir nevi mesaj vermek istedim, zira şu ana kadar alfabemize baştan sona kadar “alfa ve omega” gibi tamamlanmış bir bakış yoktu. Her zaman bir başlangıcın ve sonun olduğunu, ancak sanatın sınırsız olduğunu ve insan kabiliyetinin de sınırsız olduğu hissini verdiğini hatırlamalıyız” diye belirtti ve devamla:

"Fikir Roma’da Bulgar Kilisesi’nden sorumlu rahip Prof. İvan İvanov’a ait. Aziz Kiril ve Metodiy kardeşleri bayramının yaklaşmasıyla barış mesajı ve din vasıtasıyla dinler arası işbirliği mesajını vermeye karar aldık. Mesajımız, Bulgar alfabesinin de bulunduğu kutsal kitabı tasvir eden kompozisyonda yer alıyor.

Bu alfabenin sayesinde de asırlık tarihimiz yazıldı. Bundandır ki harflerimiz olduğu gibi, imanımız da bizi halk olarak korudu ve geleneklerimizin unutulmamasını sağladı.”

Nikolay Deliyanev’in resim tekniği, renklerin ve şekillerin karıştırılmasıyla bir tür optik illüzyondan oluşmaktadır. Resim, izleyiciye sanki resmin başka bir boyutuna “dalıyor” hissini veriyor. Bu ressama has bir tekniktir ve harflerin bulunduğu açık kitap da aynı tekniklikle hazırlandı.

Kitabın her birimize mesaj vereceğini, herkesin manevi olanı içinde taşıdığını belirten ressam sözlerini şöyle sürdürdü:

"Ben çalışmalarımı alfabemize adadım, çünkü o dünyada tektir, kitaplarını yazabilecekleri kendi alfabesini yaratma şansına sahip halklar azdır. Benim eserlerim, bu misyona hayranlığımı ifade etme şeklimdir ve bunu en iyi şekilde anlatmak istiyorum. Dünya, sanata sayesinde dengeyi koruyor. Sanat sayesinde güzellik her daima canlı kalıyor, güzel mesajlar da korunuyor. Çevremizde sanat olduğu müddetçe, dünyanın yıkımdan korunacağı ümidi de var”

22-23 Mayıs’ta Aziz Kiril'in mezarında düzenlenecek saygı törenine katılacak Batı ve Orta Avrupa Metropoliti Antoniy’in Nikolai Deliyanev'in eserini özel olarak kutsayacağı açıklandı.  Bu Filozof Aziz Kiril'in mezarının bulunduğu San Clemente Bazilikasında gerçekleşecek.

Nikolay Deliyanev "Bu beni son derece sevindirdi, çünkü bunu alfabemizin yeniden yaratıcısına kavuştuğu sembolik bir eylem olarak gördüm. Heyecanlıyım ve Papa Francis kabulünden önce Mitropolit Antoniy’in kutsaması olacağı için minnettarım.” diye sözlerini tamamladı.