Günün Programı
Yazı Boyutu
Bulgaristan Ulusal Radyosu © 2024 Tüm hakları saklıdır

"Rаyna"

Photo: Youtube / Daniel Verstappen

Bulgar folklorundan örnekler, uzun zamandır dünyanın farklı noktalarından müzisyenleri, benzersizliği ve sonsuz olanaklarıyla heyecanlandırmayı başarıyor. Böylece farklı işbirlikleri doğuyor ve en güzel örneklerinden biri de Daniel Verstappen ve Nina Nikolina arasındaki çalışma oluyor. Belçikalı piyanist, Bulgaristan’da vereceği iki konserde, şarkıcı Nina Nikolina ile ortaklaşa yarattığı özgün halk şarkısı "Rayna" yorumunu canlı olarak sunacak.

Daniel Verstappen, Nina ile çalışma fikrinin nasıl ortaya çıktığını şu sözleri ile paylaştı:

“Onu “Belçika Kralı” filminde görür görmez sesine aşık oldum. Folklorunuz büyülü! Seslerin derinliği, zenginliği, kompozisyonlar.Bunlar kıyaslanamaz. Şarkı sözleri çok ilginç, efsanelerle ve geleneklerle dolu. Ben de onların içine “battım” ve şans eseri Nina ile gıyaben buluşmamız tam zamanında gerçekleşti, çünkü Bulgar folklorunun, şu anda dünya turunda olduğum "Kültürler Arası Köprü" (Bridge Between Cultures) projesinin bir parçası haline gelmesine vesile oldu.”


Piyanist, her kıtada,turnesinin her noktasında yerel, tanıdık ve sevilen bir şarkıyı sunuyor. Konserlere az zaman kala, Nina Nikolina ile birlikte çalışma sürecini anlatan müzisyen şu kelimeleri kullandı:

“Menajerim Nina Nikolina ile temasa geçti, ona fikirden bahsetti ve şans eseri o da yanıt verdi. Ben müziği yaratmaya koyuldum, Nina ise folklorun en iyi uzmanlarından ve muhteşem icracılarından biri olarak en etkili şarkı sözlerini bulmaya koyuldu,” dedi. 

Nina Nikolina ise şunları paylaştı:

“Daniel’in bana verdiği temel, ham haliyle bile o kadar kozmopolit görünüyordu ki, hangi Bulgar şarkısını dahil etmemiz gerektiğini artık biliyordum. Şarkıcıların Müzik Akademisi'nden mezun olduğu sözde "zor şarkılardan" birini seçtim. Bu şarkı Pazarcik bölgesindendir, Rayna Knyaginya'ya ithaf edilmiştir ve eşsiz Nadka Karadjova tarafından icra edildiğinde popüler olmuştur. Mucizevi bir şekilde, metin ve melodi sanki aynı anda yazılmış gibi eşzamanlı olarak birbirini “kucakladı”,” sözlerini kullandı.


Şarkının son dokunuşları ise yıllardır Bulgar folkloru ile güncel bir sound üzerinde çalışan Yavor Rusinov tarafından yapıldı. "Rayna"nın konser performanslarında perküsyonda Kalin Velyov, kayıtta yer alan kavalda Damyan Yordanov ve "Büyülü Sesler" korosu da konuk müzisyenler olacak.

“Rayna” şarkısının ön prömiyeri Bulgaristan dışında yapılacak. Daniel Verstappen ve Nina Nikolina, 26 Mayıs 2024'te Belçika'nın kültür başkenti Gent'te sahne alacak.Konsere Brüksel'den Bulgar kadın korosu "Bulgapeya" ve Gent'ten "Futiosa" korosu da katılacak.

Çeviri: Bedriye Haliz


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Kategorideki diğer yazılar

"Burnout" - pop, country, blues ve bir tutam jazz’ın harmanlandığı taptaze bir kokteyl

Henüz çalışma haftasının başlangıcı ve biz zaten işimizden yorulmuş, tükenmiş hissediyoruz. Grafa'nın "Burnout" şarkısı tam da bizim için! Er ya da geç herkes kendini "Tükenmişlik" karakterinde yavaşlama ihtiyacı olarak tanıyabilir. Bu terim, günlük..

Eklenme 27.05.2024 15:32

BNR'den 24 Mayıs'a özel şarkılı tebrik mesajı

Bulgaristan Ulusal Radyosu BNR, 24 Mayıs Aziz Kardeşler Kiril ve Metodiy, Bulgar İlim, Kültür ve Slav Alfabesi Günü münasebetiyle dünyadaki tüm Bulgarlara selam niteliğinde, “Radiodetsa” (Radyo çocukları ) Çocuk Korosunun seslendirdiği “Alfаbe..

Eklenme 24.05.2024 10:36

Dimitar Gugov ve gadulkanın etnik, rock ve klasik müzikteki enkarnasyonları

Gadulka, sanatçılar tarafından dünya sahnelerinde performans sergilemek için seçilen en popüler enstrümanlardan biri olmamıştır. Gadulkayı farklı tür ve tarzlarda repertuarla modern bir şekilde çalmak amatörlerin işi değildir. Bu müzik aletine..

Eklenme 23.05.2024 13:10