Sırbistan ile Bulgaristan arasındaki “Kalotina” sınır kontrol noktasında yaz sezonu boyunca her gün kilometrelerce uzunlukta kuyrukların oluşması sınır geçişlerini saatlerce geciktiriyor. Batı Avrupa'dan Bulgaristan'a seyahat edenler için tatsız ve yorucu bekleyişin yanı sıra, yoğun trafik Tsaribrod sınır kasabasında yaşayan Bulgar ulusal azınlığı için ciddi bir engel teşkil ediyor. Büyük araç kuyruklarından dolayı ülkemizle normal iletişim sağlayamıyorlar. Yaşadıkları bölgede geçim kaynaklarının yetersizliği da birçoğunun ülkemizde çalışmak için sınırı geçmesine yol açıyor.

Yıllardan beri soydaşlarımız ve Tsaribrod belediye idaresi yaşanan problemi dile getirdi, birkaç ay önce ise Bulgaristan Dışişleri Bakanlığı’na yeni bir çözüm önerisini içeren mektup ilettiler. Öneri ise Batı Avrupa’dan Türkiye istikametinde transit geçen araç trafiğinin en yoğun olduğu dönemde yalnızca Bulgaristan ve Sırbistan vatandaşlarına hizmet verecek geçici bir sınır kontrol noktasının açılmasıdır.

Tsaribrod Belediye Meclisi Başkanı Zoran Djurov, Bulgaristan Radyosu’na yaptığı açıklamada şöyle konuştu:

“Yaz aylarında - Haziran başından Eylül sonuna kadar - sınır kapısı Batı Avrupa'dan Türkiye'ye ve tersi yönde araç akışı son derece yoğun oluyor. Geçen senenin sonunda, 15 Haziran’dan 15 Eylül’e kadar çalışacak geçici bir sınır kontrol noktasının açılmasına ilişkin talebimizi resmen Sırbistan devletine ilettik. Konu Bulgar devletine de iletildi. Hala bir cevap yok, ama belki de bunun nedeni Bulgaristan’saki siyasi durumdur. Şimdi, 9 Haziran'da yapılan seçimlerden sonra Bulgaristan'da geçici bir sınır geçiş noktası açma fikrimize olumlu yanıt verecek bir hükümetin kurulacağına inanıyorum. Bu da Tsaribrod Belediyesi'nin, Bulgaristan'da çalışan veya okuyan ya da sınırın diğer tarafında akrabaları olan ve mülklerinin bakımı veya bahçelerini ekip biçmek için seyahat etmek zorunda olan hem Bulgar hem de Sırp vatandaşlarının geçebileceği böyle bir geçiş noktasının açılması için tüm somut prosedürleri harekete geçirebileceği anlamına geliyor. Birkaç yıl sonra, işe yaradığı görülürse, kalıcı hale gelebilir.” 

Zoran Djurov, Sırp tarafının geçici sınır kontrol noktası için hazır bir alanın yanı sıra bu güzergahın otoyola nereden ve nasıl bağlanacağına dair önerileri olduğunu söyledi. Djurov, bunun sayesinde her gün Bulgaristan sınırını geçen 500'den fazla Tsaribrodlu sakininin hayatının kolaylaşacağını da sözlerine ekledi. Bunların yaklaşık 1000'i Sofya ve civar yerleşim yerlerinde çalışanlardan oluşuyor.

Zoran Djurov sözlerine şçyle devam etti: “Yaklaşık 1 000 kişi çalışmak için her gün ya da haftada iki kez (Pazar ya da Pazartesi günleri gidip Cuma günleri dönüyorlar) Sofya'ya gidiyor. Bazıları Sofya’ya yakın Bojurişte, Kostinbrod, son zamanlarda da iki yeni fabrikanın açıldığı Godeç’te çalışıyorlar. Dolayısıyla Bulgaristan'da çalışan çok sayıda Tsaribrodlu var. Burada herkese iş yok. Tsaribrod'daki geçim kaynağı sadece Bulgaristan'dan bölgedeki güzel yerleri görmeye ve restoranlarımızdan birinde yemek yemeye gelen turistler etrafında dönüyor. Geçici sınır kapısı da onların hareketini kolaylaştıracak. Bölgemize en çok turist Sofya'dan geliyor.”
Son nüfus sayımının verilerine göre Tsaribrod’taki Bulgarların sayısı 3 500’ün biraz üstündedir ya da nüfusun yüzde 45’ini oluşturuyor. Kendilerini herhangi bir etnik gruba ait olarak tanımlamayan yüzde 25’lik bir oran var.

Ancak onlara Bulgarca biliyor musunuz sorduğunuzda, hepsi bunu doğrulayacaktır” diye sözlerini tamamladı Tsaribrod Belediye Meclisi Başkanı Zoran Djurov.

Foto: BNR, Krasimir Martinov, BGNES

Çeviri: Ergül Bayraktar