12 Şubat 1935 tarihinde Sofya’da Kılkış göçmenleri ailesinde dünyaya gelen Kostadin Gugov, Makedonya folklor bölgesinden halk şarkılarını en otantik şekli ile seslendiren ses sanatçılarından biri olarak tanındı.
Sevilen halk sanatçısı, yıllar önce radyomuza konuşurken annesi Yova Trıpkova’nın şarkıları ile büyüdüğü için kendini şanslı gördüğünü paylaşarak “Ağzından şarkıları düşürmeyen annem, eve neşe getirirdi, ben ise söylediği şarkıları birer birer ezbere öğrenirdim” demişti. Şarkı söylerken gerilmemesi ve rahat olmasıgerektiğini öğreten akrabası ve öğretmeni Vangel Traykov, kendisine “Kaji, kaji stara le babo” ve “Dremka mi se dreme” gibi bazı şarkıları verdi.
Akordeoncu Stefan Demirev, Kostadin Gugov’un gönüllere dokunan sesini keşfedince 18 yaşındaki genç, sahneye ayak basarak olan Boris Karlov, Mita Stoyçeva, Gürga Pincurova, Atanaska Todorova ve Boris Maşalov gibi dönemin en iyi sanatçıları ile birlikte yurtta ve yurt dışında konserler vermeye başladı.
Tarih konulu şarkılar olduğu gibi “Zayko Kukurayko” ve “Me sakaya” gibi şakacı şarkıların yer aldığı repertuarında zamanla etnografya bölgesi olarak bütün Makedonya’dan eserler yer aldı.
Kostadin Gugov ardında büyük sayıda kayıt bıraktı. Onlardan 400 kadarı BNR Altın Arşivi’nde korunmaktadır.
Hayattayken “Benim için halk şarkısı sevinç kaynağı ve avuntudur! Kalbimi genç tutar. Ben ve şarkı birbirimizden ayrı olamayız!” diyen Kostadin Gugov, son olarak 1 Ocak 2004’te Sofya’nın merkezinde düzenlenen Yılbaşı konserinde canlı olarak şarkı söyledi. Aynı ayın 31. günü hayatın sahnesinden inen sanatçı, Tanrı vergisi yeteneği ile, mükemmel mizah duygusu ile, şaşırtıcı hafızası, eşsiz repertuarı ve sahnedeyken dinleyenler üzerinde bıraktığı etki ile Bulgar müziğinde bıraktığı iz asla silinmeyecek.
Yazı : Dilyana Tracheva
Çeviri : Tanya Blagova
Her yılın başında Pirin bölgesinin Razlog kasabasında ve çevre köylerinde Babinden için yoğun hazırlıklar başlar. Bu halk bayramı, gelinlerin doğumuna yardımcı olan ebelere ve kadınlara adanmıştır. 21 Ocak'ta kutlanan bu gün, Razlog'da en çok saygı..
İsviçreli etnolog ve müzik yapımcısı Marcal Cellier (1925-2013) bundan 10 yıl önce aramızdan ayrıldı. Cellier ülkede ve ülke dışında Bulgar müzik kültüründe derin izler bıraktı. Marcal Cellier ve eşi Chatrin hayatının büyük bölümünü..
Halk inançlarına göre, 4. yüzyılda yaşayan Spiridon kunduracıidi, bu nedenle bugün ayakkabı sektörü çalışanlarının da bayramıdır. Zanaatçılarıyla ünlü Troyan bölgesinde zanaatkarların koruyucu A ziz Spiridon’a özel bir saygı..