author: Stoimen Pavlov

DOST leader Lutvi Mestan at the inauguration conference

MRF dissenters with loud return to Bulgaria's political life

Less than four months after former leader of the Movement for Rights and Freedoms Lutvi Mestan was ousted from that party he fulfilled his intention to establish a new political party. The new formation was officially launched last Sunday..

13.04.16 14:06 |

Askeri antrenman sezonu hız kazanıyor

Askeri tatbikatlar genellikle bahar mevsiminde daha sık düzenleniyor. Mart ayının başından bu yana birkaç tatbikat düzenlendi. Bu arada 2016 yılında bölgede ve dünyada yaşanan gelişmelerden dolayı tatbikatların farklı olması da dikkat çekiyor...

12.04.16 14:07 |

Season of military trainings gaining force

Military training exercises usually increase in number during the spring and their season in Bulgaria has already been gaining force. Several of those have taken place since the beginning of March. In 2016 the trainings are marked by some..

12.04.16 12:40 |

Va cobrando fuerza la temporada de los ejercicios militares

En primavera las maniobras militares suelen volverse más frecuentes y así ya va cobrando fuerza su temporada 2016 en Bulgaria. Sólo desde comienzos de marzo hasta la fecha ya se han sucedido varios ejercicios militares. En 2016 las maniobras militares..

12.04.16 11:28 |

İktidardakiler arasında tartışmalar artıyor, kamuoyu desteği fakat azalmıyor

Haftanın ilk gününde Üçlü İşbirliği Milli Konseyi, hükümetin İçişleri bakanlığı kanununda değişiklikler ve ilaveler yapılmasına dair yasa tasarısını ele alacak. Parlamento İç güvenlik ve toplum düzeni alt Komisyonu bu projeyi reddettikten sonra, İçişleri..

11.04.16 14:53 |

Friction inside GERB mounts yet public approval for party steady

Today, the first day of the week, the National Council for Tripartite Cooperation is to discuss the government-proposed amendments to the Ministry of the Interior Act. Yesterday, not long after the parliamentary internal security and public..

11.04.16 13:24 |

Las contradicciones entre los gobernantes se multiplican pero el respaldo público a éstos no baja

Hoy, lunes, primer día de la nueva semana, el Consejo Nacional de Cooperación Tripartita está debatiendo un proyecto del Gobierno de Enmiendas a la Ley para el Ministerio del Interior. El domingo, pocos días después de haber rechazado este proyecto, la..

11.04.16 11:41 |

No evidence of increased migration pressure on Bulgaria: precautions against such scenario underway

Fears that after the closedown of the so-called Balkan Route, migration flow towards West Europe would redirect to Bulgaria have not been justified so far. In Interior Ministry analyses Bulgaria is not part of the new routes that migration flows will..

09.04.16 10:31 |

No hay presión migratoria intensificada a Bulgaria pero los preparativos para afrontar tal presión continúan

De momento no se han justificado los recelos de que, tras el cierre de la llamada Ruta Balcánica, el flujo migratorio rumbo a Europa Occidental se reencauzara a través de Bulgaria. Según los análisis del Ministerio del Interior, Bulgaria no forma parte..

09.04.16 09:15 |

At the moment burkas in Bulgaria are worn mainly by some women from the Roma quarter of Pazardzhik, but even the majority of its inhabitants do not support this symbol as, according to them, it only divides people.

Debate takes off in Bulgaria: ban burkas or not?

Recently asked whether a ban on wearing burkas in public places should be introduced in Bulgarian legislation, Prosecutor General Sotir Tsatsarov replied that wearing burkas should be restricted especially in schools and universities. He also..

06.04.16 14:17 |