Günün Programı

author: Vladimir Sabev

Módico crecimiento económico y alarmante déficit presupuestario

Estos días fueron publicados los análisis y previsiones del desarrollo de la economía búlgara hasta finales de año, hechos por varias instituciones de prestigio: el Instituto Nacional de Estadísticas, el Banco Búlgaro de Fomento y Raiffeisen Bank..

15.09.14 13:06 |

Des entreprises bulgares dans les 100 premiers du Top 500 de Deloitte

Les différents classements des entreprises et des compagnies dans le monde et dans les différents pays sont intéressants et importants, parce qu’ils permettent de comprendre la structure de l’économie en question, sa place à l’échelle mondiale, ainsi..

15.09.14 12:50 |

Bulgar şirketleri Deloitte top 500 listesinde yer aldı

Dünyada yapılan değişik klasmanlar ekonominin yapısı, dünya çapında aldığı konum ve dahil edilen her bir firma hakkında önemli bilgi taşıması bu klasmanları enteresan ve çok önemli kılıyor. Bulgar iş sektörü hakkında iki önemli klasman yayınlandı bu..

11.09.14 14:24 |

L’administration bulgare au bord du gouffre

Lors d’une réunion du Conseil national pour la coopération tripartite il a été dévoilé le rabotage de 22 % du budget de l’administration publique à cause des problèmes financiers du pays. Les recettes au budget républicain jusqu’à la fin de l’année..

11.09.14 13:50 |

Kamu idaresi fiyasko eşiğinde

Devlette mali problemler ve bütçe yetersizliğinden dolayı kamu idaresinde kaynaklar %22 azaltıldı. Üçlü İşbirliği Kurul Toplantısında alınan kararla bu durum kesinleşti. Yıl sonuna kadar cumhuryiet bütçesinde gelirlerin planlı olandan 450 milyon avro..

10.09.14 14:18 |

La administración pública al borde de un colapso

A causa de problemas financieros en el país y escasez de medios en el presupuesto nacional, el dinero para la administración pública ha sido reducido en el 22%, quedó claro en una sesión del Consejo Nacional de Cooperación Tripartita. Se espera que hasta..

10.09.14 13:08 |

Bulgaria's public administration faces collapse

The financing of the Bulgarian state administration was cut by 22% due to financial difficulties in the country and the deficit in the state budget. The latter became clear at the sitting of the National Council for Tripartite Cooperation. The..

10.09.14 12:41 |
Deputy PM in Charge of EU Funds Management Iliana Tsanova

EU funds – needed, but hard to reach

Bulgaria has absorbed barely half of the money, allocated under the seven EU operational programs for the period 2007-2013 – a total of EUR 6,673,628,244. It might not receive the planned EUR 200 million by the end of the year, Deputy PM in Charge..

03.09.14 13:27 |
Iliana Tsanova

Les fonds européens: nécessaires, mais difficilement accessibles

La Bulgarie a absorbé à peine la moitié des 6 673 628 244 d’euros, consacrés à notre pays dans le cadre des sept programmes opérationnels européens pour la période 2007-2013 et risque de ne pas obtenir d’ici à la fin de l’année près de 200 millions..

03.09.14 11:36 |

Bulgar enerji sektöründe yüksek gerilim

Bulgar enerji sektöründe, daha doğrusu elektrik üretimi ve elektrik dağıtımında bu günlerde yüksek gerilim var. Bütün ülke enerji sisteminde patlak verecek bir gerginlik göze çarpıyor. Bulgaristan Avrupa’da kişi başına en çok elektrik üreten..

01.09.14 13:00 |