Günün Programı

author: Yoan Kolev

Travelling is a passion keeping you alive

What is truly exciting for today's kids? It is hard to answer this question as throughout most of the day their attention is fully dedicated to their electronic devices. Walking down the street with eyes fixed on small shiny screens they do not..

09.04.17 11:00 |

La passion des voyages nous maintient en vie

A quoi s’intéressent les enfants de nos jours ? Difficile de répondre à cette question, surtout quand on les voit au quotidien, immergés dans le monde virtuel de leurs gadgets numériques, marchant dans la rue les yeux rivés sur l’écran du..

06.04.17 12:07 |

Nefes kesen macera dizisi çocuklara okumayı sevdiriyor

Bugünkü çocuklara heyecan veren nedir? Bu sorunun cevabı hiç te basit değil. Vakitlerinin büyük bir bölümünü elektornik cihazlara bakarak geçiren çocuklar, sokakta yürürken bile gözlerini bir an olsun ekranlardan ayırmıyor, yanlarından geçenlerin..

05.04.17 13:54 |

AB üyeliğinin 10 yılda ülkeye sağladığı yararlar ve getirdiği meydan okumaları

Bulgaristan’ın Avrupa Birliği üyeliğinin 10. yılı kutlanırken günümüzde bu dönemde değişen nedir sorusu akıllarda doğal olarak beliriyor. En yoksul ve yolsuzluğun en yaygın olduğu devlet olmaya devam ediyoruz ve vatandaşların AB kuruluşlarına..

03.04.17 13:55 |

La Bulgarie dans l’Union européenne : 10 ans d’efforts et de défis à relever…

10 ans après son entrée dans l’Union européenne, à quoi ressemble la Bulgarie ? Qu’a-t-elle gagné et qu’a-t-elle perdu ? Dans une tentative de répondre à cette question, le Centre des stratégies libérales a établi un rapport titré « 10 ans la..

03.04.17 13:23 |

Bulgaria’s EU decade – benefits and challenges

Bulgaria has been an EU member-state for 10 years now. What does the country look like today? We are still the poorest and most corrupt state and the benefits of this membership still cannot be felt by everyone, despite the high level of trust..

03.04.17 12:55 |

Bulgaria a los diez años de su acceso a la UE: beneficios y desafíos

Se han cumplido este año 10 desde la adhesión de Bulgaria a la UE. ¿Cómo aparece este país hoy? Seguimos siendo el país más pobre y más corrupto y pese a la elevada credibilidad de que los búlgaros gozan en el seno de las instituciones europeas de los..

03.04.17 12:48 |
The first 169 organised tourists arrived from Israel at Burgas airport, opening the summer season on Bulgaria’s coastline

Bulgaria expects record-breaking tourist summer

National statistics reported growth of 18.6% over the initial 2 months of 2017. Winter tourism has contributed the most to the good result, as this country has offered some of the best skiing conditions within the whole of Europe due to abundant..

31.03.17 13:26 |
Yeni turizm sezonunun ilk 169 kişilik İsrailli turist grubu Burgas havaalanına iniş yaptı.

Yaz sezonunda turizmde rekorlar bekleniyor

Ulusal İstatistik Kurumu NSİ verilerine göre 2017 yılının ilk iki ayında yabancı turistlerin sayısı yüzde 18,6 oranında artmış bulunuyor. Bu artışta en çok kış turizminin katkısı var, çünkü kış mevsiminde ülkemiz kayak meraklılarına gerçekten çok uygun..

31.03.17 13:12 |
Un avion de 169 touristes israéliens est arrivé à l'aéroport Bourgas. C'est le premier voyage organisé pour la saison.

Sur le marché du tourisme, la Bulgarie sort de l’ombre

L’Institut national de la statistique a annoncé une hausse de 18,6% des touristes étrangers pour les deux premiers mois de l’année 2017. Les bonnes conditions de sports d’hiver rendent la Bulgarie une destinations attractive en cette saison. En..

31.03.17 12:32 |