Günün Programı

author: Yoan Kolev

Neguşevo köyünde Bulgaristan’da ilk Halk Demokrasi anıtının açılışı yapıldı.

Referandum? İmkansız değil!

25 Haziran 2011 yılı Gorna Malina ve ülke tarıhinde, yeni tarihimizin ilk ve nadir başarılı yerel referandum günü olarak belleklerde kaldı. Vatandaşlar, belediye topraklarına taş ocakları ve tehlikeli atık deposu kurma girişimlerine sesini..

01.07.15 14:40 |
Le premier monument consacré à la démocratie directe en Bulgarie a été inauguré à Négouchévo.

Un référendum ? La mission est possible.

Le 25 juin 2011 est resté dans l'histoire de la commune de Gorna Malina, et du pays, comme la date à laquelle s’est tenu l'un des rares référendums locaux réussis dans l’histoire récente de la Bulgarie. A ce référendum 89,6% des gens qui ont voté..

01.07.15 11:25 |

Local referendum? Mission possible!

June 25, 2011 remained in Bulgaria's history and the history of Gorna Malina Municipality as the day when one of the few successful referendums was held. 89.6% of the people who cast their votes during this referendum said no to the question:..

01.07.15 10:57 |

1990 yılı- Zaman bizim mi?

'Umut, inanç, aşk zamanı. Ve akılsızlık.O dönemde Bağımzıs üniversiteliler dernekleri ve 'Ekoglasnost'üyesi Petko Kovaçev işte öyle niteliyor 90’lı yılların başlarını. Olaylar bir sel gibi geliyor. Devlet Konseyi dağıtılıyor, develet iflas ediyor, üç..

01.07.15 10:30 |
 Petır Mladenov, Todor Jivkov'un istifasını açıklarken.

1989 yılı- Değişim rüzgarı

10 Kasım 1989 sıradan Bulgaristan vatandaşları için diğerlerinden farklı olmayan bir gün. Saat 18’de Bulgaristan Milli Radyosunda Komünist Parti Başkanı Todor Jivkov’a teşekkürler içeren bir konuşma yapılır, BKP Genel Sekreter görevine Petır Mladenov’un..

28.06.15 10:10 |

1990 : Le temps nous appartient*?

“Un temps de foi, d’espoir et d’amour. Et de manque de sagesse.“ C’est ainsi que Petko Kovatchev, à l’époque membre du Mouvement des étudiants indépendants et d’Ecoglasnost, définit le début des années 90. En 1990, les événements se produisent de..

26.06.15 12:27 |
Gathering for the meetiing on 18 November 1989

1989: The Change

10 November 1989 began just like any ordinary day, as far as the average Bulgarians were concerned. However, the date got a really different meaning, when at 6:00 pm the BNR was used for the expressing of gratitude to Todor..

20.06.15 10:30 |
Petar Mladenov proclamant la démission de Todor Zivkov

1989 : l’Année des changements

Pour les Bulgares,  le 10 novembre 1989 est une journée qui avait démarré comme une autre. Mais à 18h lorsque depuis la chaine de la RNB Todor Zivkov prononcait son discours de remerciement et annonçait que Petar Mladenov occuperait le poste de Secrétaire..

19.06.15 15:19 |
Alexander Alexandrov, Viktor Savinikh and Anatolyi Solovyov oboard the Soyuz TM-5 spaceship

1988: Bulgaria – World's 6th Space Country

Do spacemen dream the way all people on Earth do? The positive answer to that seemingly simple question came neither easy nor quickly – that happened in 1988 and within the framework of the Shipka scientific program, carried out onboard..

13.06.15 10:15 |
“Soyuz TM 5” uzay gemisi ekibi: Aleksandır Aleksandrov, Viktor Savinih ve Anatoliy Solovöv

1988 yılı - Bulgaristan dünyada altıncı uzay ülkesi oluyor

Uzay adamları ve astronotlar Dünya’daki insanlar gibi rüya görüyor mu? Bu basit gibi görünen sorunun cevabı ne çabuk, ne de kolay geliyor. 1988 yılında “Şipka” bilimsel uzay programı çerçevesinde, ikinci Bulgar astronotu Aleksandır Aleksandrov’un 10..

13.06.15 09:10 |