Günün Programı

author: Yoan Kolev

Martin Petrov from The Hague: We are observing a certain rise in the number of voters

Election day in the Netherlands is proceeding smoothly. 23 polling stations opened there today for the Bulgarian parliamentary vote. Usually, between 350 and 700 Bulgarians vote in The Hague, Martin Petrov, a member of one of the two..

02.04.23 18:43 |
Valentín Velichkov

Valentín Velichkov, presidente de la Comisión Seccional Electoral en Berlín: “Un problema con la máquina nos obligó a pasar al voto mediante papeletas”

En la Embajada búlgara en Berlín se han abierto 4 colegios electorales, el quinto está en el Instituto Cultural Búlgaro en Berlín , situado en proximidad inmediata a la misión búlgara, informa Valentín Velichkov, de la capital alemana. Como..

02.04.23 18:24 |

Martín Petrov, de La Haya: “Notamos cierto aumento del número de los electores”

La jornada electoral en Países Bajos transcurre con normalidad. Han sido abiertos 23 colegios electorales para las elecciones parlamentarias que se celebra hoy. Habitualmente en la misión búlgara en la Haya votan de 350 a 700 electores, ha..

02.04.23 18:05 |

About 200 Bulgarians are expected to vote in the Scottish city of Aberdeen

In the Scottish city of Aberdeen, the members of the election commission expect about 200 Bulgarians to vote. Some people can be heard asking about how long the series of elections would continue but in general the..

02.04.23 18:04 |
Valentin Veliçkov

Berlin’de Bölge Seçim Kurulu Başkanı Valentin Veliçkov: Makinede sorun çıktı, oy verme işlemi kağıt pusulayla yapıldı

Sofya’nın Berlin Büyükelçiliğinde 4 seçim sandığı açıldı, beşincisi ise elçiliğe yakın Bulgar Kültür Merkezinde kuruldu. Berlin’de Bölge Seçim Kurulu Başkanı olan Valentin Veliçkov, seçim makinesinde problem çıkması sonucu, elektronik oy verme işlemine..

02.04.23 17:19 |

Sе espera que unos 200 búlgaros voten en la ciudad escocesa de Aberdeen

En la ciudad escocesa de Aberdeen todos los miembros de la comisión seccional electoral han ocupado sus lugares y esperan que hoy voten unas 200 personas. Es el punto más norteño de Gran Bretaña en que los búlgaros tienen la posibilidad de ejercer..

02.04.23 16:43 |

İskoçya'nın Aberdeen şehrinde yaklaşık 200 Bulgaristan vatandaşının seçim sandığına gitmesi bekleniyor

İskoçya'nın Aberdeen şehrinde  seçim komisyonu üyeleri görev başında ve bugün yaklaşık 200 Bulgar istan vatandaşının oyunu kullanmasını bekliyor. Burasu, Büyük Britanya'da Bulgaristan vatandaşlarının oy kullanma haklarını kullanma fırsatı..

02.04.23 15:55 |

Viyana’dan Nikolay Yanev: Burada seçim normal seyrediyor

Bulgaristan Radyosuna konuşan Nikolay Yanev, Viyana’daki Bulgaristan Büyükelçiliğinde açılan seçim sandığında seçimlerin normal seyrettiğini paylaştı. Şu ana kadar ancak 10 kişi kağıt pusula ile olmak üzere, 100 kadar Bulgaristan vatandaşı oyunu..

02.04.23 15:37 |

En 61 países hay secciones electorales para las elecciones parlamentarias búlgaras de hoy

Ya han comenzado las quintas elecciones parlamentarias celebradas en Bulgaria en los dos últimos años. Al final de la jornada electoral (20:00 horas), se espera que acudan a las urnas un máximo de 2.700.000 ciudadanos búlgaros, es decir,..

02.04.23 07:20 |
Rossitsa Matéva

Élections : les procès-verbaux des bureaux de vote de l’étranger seront traités plus rapidement

Des mesures ont été mises en place pour un déroulement plus aisé du traitement des votes de l’étranger aux élections législatives du 2 avril, a indiqué au micro de Radio Bulgarie la vice-présidente de la Commission électorale centrale (CEC) Rossitsa..

27.03.23 10:35 |