Podcast στα ελληνικά

Χορός στα παγωμένα νερά στο Καλόφερ

Όπως κάθε χρόνο στα Θεοφάνεια στην πόλη Καλόφερ, άντρες με παραδοσιακές στολές και με επικεφαλή τον δήμαρχο της πόλης, τον Ρούμεν Στογιάνοβ, που κρατούσε την βουλγάρικη σημαία, μπήκαν στα νερά του ποταμού Τούντζα. Η πομπή ξεκίνησε με τύμπανα και..

δημοσίευση: 1/6/23 9:10 AM

Απόψε αγιάζονται τα νερά

Ανήμερα των Θεοφανείων στους χριστιανικούς ναούς γίνεται Μέγας Αγιασμός των Υδάτων. Οι πιστοί θυμούνται την βάφτιση του Ιησού στον ποταμό Ιορδάνη από τον Άγιο Ιωάννη τον Πρόδρομο και γι’ αυτό η αυριανή γιορτή λέγεται και Ημέρα του Ιορδάνη. Αύριο..

δημοσίευση: 1/5/23 7:29 PM

Να είστε γεροί και δυνατοί. Και του χρόνου, αμήν!

Εδώ και αιώνες, το καλωσόρισμα του νέου έτους ήταν μια από τις πιο σημαντικές στιγμές στη βουλγαρική παράδοση. Δεν πρόκειται απλώς για την αλλαγή του ημερολογίου, αλλά για ένα σύνορο που πρέπει να ξεπεραστεί με μια πολύχρωμη σειρά τελετουργιών..

δημοσίευση: 1/1/23 1:00 AM

Διαγωνισμός διατηρεί και προβάλλει τις βουλγαρικές παραδόσεις των σουρβακάρηδων

Για δεύτερο συνεχόμενο έτος ο πολιτιστικός σύλλογος «Βασίλ Γιορντανόφ – 1942» στο χωριό Νόβα Τσέρνα του Δήμου Τούτρακαν /Βορειοανατολική Βουλγαρία/ διεξάγει τον διαγωνισμό «Οι παραδόσεις του Σούρβα είναι ζωντανές». Ο σκοπός είναι να διατηρηθεί η..

δημοσίευση: 12/31/22 6:25 AM

Η γαλοπούλα στη βουλγαρική παραδοσιακή κουζίνα

Σε αντίθεση με το νηστίσιμο τραπέζι για την Παραμονή των Χριστουγέννων , το χριστουγεννιάτικο τραπέζι είναι πλούσιο με φαγητά από κρέας. Και έστω και οι συνταγές με γαλοπούλα να είναι εορταστικές (γιατί η γαλοπούλα είναι μεγάλο ζώο και μπορεί..

δημοσίευση: 12/25/22 8:10 AM

Η παράδοση των καλαντιστών στο χωριό Πίργκοβο

Τα Χριστούγεννα είναι ανάμεσα στις πιο σημαντικές και πολυαναμενόμενες γιορτές του χρόνου. Οι χριστουγεννιάτικες γιορτές είναι η περίοδος που ο Βούλγαρος προτιμά να περάσει στο σπίτι του, κοντά στην εστία και την οικογένεια. Το σπίτι..

δημοσίευση: 12/25/22 5:05 AM

Η παλιά μας τελετουργική παράδοση για την Παραμονή Χριστουγέννων είναι ζωντανή και σήμερα

Η Παραμονή Χριστουγέννων είναι η βουλγαρική εορτή της ταπεινοφροσύνης, της ευγνωμοσύνης και της ελπίδας. Ανεξάρτητα από το γεγονός ότι όχι όλοι τηρούν όλη την περίοδο της Νηστείας των Χριστουγέννων, αυτή την ημέρα οι Βούλγαροι μαζεύονται γύρω από το..

δημοσίευση: 12/24/22 5:25 AM

Ο πρώτος επισκέπτης την Ημέρα του Αγίου Ιγνατίου ευλογεί το σπίτι μας

Στις 20 Δεκεμβρίου τιμάμε τη μνήμη του Αγίου Ιγνατίου του Θεοφόρου και Ιερομάρτυρα. Σύμφωνα με τον θρύλο, ο Ιγνάτιος είναι το παιδί, για το οποίο διηγείται στο Ευαγγέλιο του Ματθαίου. Για την Ημέρα του Αγίου Ιγνατίου ισχύει και άλλη σημαντική..

δημοσίευση: 12/20/22 5:55 AM

Την Ημέρα του Αγίου Ιγνατίου οι καλαντιστές αρχίζουν τις προετοιμασίες για τα Χριστούγεννα

Μια από τις αξέχαστες εμπειρίες που δημιουργεί το μοναδικό υπαίθριο εθνογραφικό μουσείο της Βουλγαρίας "Έτερα" κοντά στην πόλη Γκάμπροβο, είναι το "Σχολείο για καλαντιστές". Η πρωτοβουλία, που ξεκίνησε το 2017, αποτελεί ένα είδος..

δημοσίευση: 12/20/22 5:35 AM

Βουλγάρικα Χριστούγεννα στην Κύπρο

Στο χωριό Δερίνια στην Κύπρο σήμερα ηχεί βουλγάρικη μουσική, έχει χορούς και βουλγάρικα φαγητά. Ο δήμαρχος του χωριού κάλεσε τα παιδιά από το βουλγάρικο σχολείο από την πόλη Παραλίμνη να παρουσιάσουν γιορτινό πρόγραμμα στο Χριστουγεννιάτικο φεστιβάλ..

δημοσίευση: 12/3/22 1:06 PM