Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Ο Μάριους Κούρκινσκι ανεβάζει το έργο "Εκκλησιάζουσες" του Αριστοφάνη

Στιγμιότυπο από την παράσταση "Εκκλησιάζουσες" στο Σατιρικό θέατρο
Φωτογραφία: BGNES

Θαυμάσια ελληνικά αγάλματα ως κολόνες σε αρχαίο διάζωμα. Έτσι σιωπηλά και με θαυμασμό στο αρχαίο ελληνικό πολιτισμό αρχίζει η παράσταση "Εκκλησιάζουσες" του Αριστοφάνη με σκηνοθέτη τον Μάριο Κούρκινσκι. Αργότερα τα αγάλματα των γυναικών ζωντανεύουν και γρήγορα μεταμφιέζονται σε άνδρες. Ο στόχος να ψηφίσουν νέους νόμους στην βουλή. Η Κωμωδία του Αριστοφάνη είναι γραμμένη το 4 αιώνα π. Χ. και ακόμα και σήμερα αποτελεί πρόκληση για τους θεατές. "Μας χωρίζουν σχεδόν 25 αιώνες από τότε λέει", η Ίνα Σκάροβα, δραματουργός στο Σατιρικό θέατρο της Σόφιας.

Είναι γεγονός ότι τα έργα του Αριστοφάνη είναι πολιτικά και θίγουν επίκαιρα θέματα. Δείχνουν ακόμα ότι οι σχέσεις στην πολιτική ζωή και ανάμεσα στους ανθρώπους δεν άλλαξαν και τόσο πολύ τους τελευταίου 25 αιώνες. Ανεξάρτητα από τα ονόματα των πολιτών τότε και τώρα, ο τρόπος με το οποίο ασκείται η εξουσία, ο τρόπος ανάπτυξης των καλών ιδεών δυστυχώς δεν άλλαξε. Η πρωταγωνίστρια του έργου, η δυναμική και έξυπνη Πραξαγόρα έχει σαν στόχο την αλλαγή ολόκληρης Αθηναϊκής Δημοκρατίας.

Η κωμωδία παρουσιάζει την αγάπη προς τις γυναίκες, την αντίδραση στην πολιτική ή απλώς παρουσιάζει των ανθρώπινων ελαττωμάτων. Και αφού ο μεγάλος κωμωδιογράφος Αριστοφάνης δεν κατάφερε να αλλάξει την κοινωνία σίγουρα κατάφερε να μας κάνει να γελάμε με τα κατορθώματα της Πραξαγόρας.

"Οι κωμικές περιπτώσεις στην παράσταση του Κούρκινσκι προέρχονται από τις βλακείες των πρωταγωνιστών και όχι από κάποια κακία", συμμερίζεται ο σκηνοθέτης. "Έτσι ξεκίνησα σ' αυτή την κατεύθυνση και ήθελα να τηρήσω τους κανόνες της κωμωδίας. Το έργο όμως τελειώνει ευτυχισμένα με γιορτή, παρά το γεγονός οι άρχοντες κατέστρεψαν μια αγάπη. Κατάλαβα ότι δεν μπορεί να τελειώσει έτσι ευτυχισμένα αφού σκοπεύει στην καταστροφή της προσωπικότητας. Αυτός είναι ο λόγος να στείλω μια προειδοποίηση. Δεν μπορώ να κλείσω τα μάτια στο ότι μια ουτοπία είναι η αιτία για το πόνο των ανθρώπων. Οι ιδέες της Πραξαγόρας είναι θαυμάσιες και ξεκάθαρες. Η ισότητα μεταξύ των δυο φύλλων είναι δυνατή και μας φαίνεται ότι η ανθρωπότητα έχασε ακόμα τότε ένα δρόμο, το οποίο θα μπορούσε να ακολουθήσει και τώρα όλα τα πράγματα θα ήταν διαφορετικά. Νομίζω το θέμα είναι σύγχρονο και ενδιαφέρον. Τώρα οι άνθρωποι διαθέτουν πολλές πληροφορίες και ξέρουν τι συμβαίνει στον κόσμο. Και φυσικά ανάμεσα τους να μπορούσαν εμφανιστούν προσωπικότητες, που να βοηθούν τους άλλους".


Το πρώτο κινηματογραφικό έργο "Ανατολικά έργα" του Βούλγαρου σκηνοθέτη Κάμεν Κάλεφ κέρδισε το Μεγάλο βραβείο στο 22 Διεθνές φεστιβάλ στο Τόκιο. Σ' αυτό έλαβαν μέρος 270 κινηματογραφικές ταινίες από όλο τον κόσμο. Για το μεγάλο βραβείο "Σακούρα" ανταγωνίσθηκαν 15 έργα. Στην τελική τελετή στο Τόκιο στις 25 Οκτωβρίου ο σκηνοθέτης Κάμεν Κάλεφ πήρε το βραβείο του καλύτερου σκηνοθέτη, καθώς και το βραβείο του καλύτερου ηθοποιού, αφού το δεύτερο βραβείο απονεμήθηκε μεταθανάτια στον Χρήστο Χρήστοφ ο οποίος στη κινηματογραφική ταινία παίζει τον εαυτό του.

Πολύ πιο διαφορετικά από το αισιόδοξο φινάλε της ταινίας είναι η ζωή του πρωταγωνιστή Χρήστο, ο οποίος πέθανε μετά το τέλος του γυρίσματος της κινηματογραφικής ταινίας λόγω των ναρκωτικών. "Είναι έργο στο οποίο με λίγα λόγια, με ένα λεπτό τρόπο ο σκηνοθέτης κατόρθωσε να πιάσει το κυριότερο στην ζωή των νεαρών ανθρώπων σε δύσκολη και δραματική κοινωνική και οικονομική κατάσταση", δήλωσε ο Μεξικανός σκηνοθέτη Alejandro Gonzalez Inarritu, πρόεδρος της ελλανοδίκου επιτροπής.

"Έμεινα σοκαρισμένος όταν κατάλαβα ότι το βραβείο απονέμετε στο Χρήστο Χρήστοφ. Νόμιζα ότι να λάβεις αριστείο είναι κάτι που σε ενθαρρύνει να προχωράς, αλλά κατάλαβα επίσης ότι, το βραβείο είναι και μνήμη, την οποία δημιούργησες", σχολιάζει ο σκηνοθέτης Κάμεν Κάλεφ

Μετάφραση: Πένκα Βέλεβα

По публикацията работи: Βενέτα Παβλόβα


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Έκθεση παρουσιάζει την 20ετή ιστορία της Βουλγαρίας στο ΝΑΤΟ

Μέχτι το τέλος του Μαΐου στο Εθνικό Στρατιωτικό Ιστορικό Μουσείο στη Σόφια παρουσιάζεται έκθεση για την 20ή  επέτειο από την ένταξη της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας στο ΝΑΤΟ είναι διαθέσιμη για τους επισκέπτες.  Η έκθεση έχει τίτλο «Ο Βουλγαρικός..

δημοσίευση: 3/31/24 8:20 AM

Απένειμαν τα βραβεία «Ικάρ» την Παγκόσμια Ημέρα θεάτρου

Χθες το βράδυ στο Εθνικό Θέατρο «Ιβάν Βάζοβ» στην Σόφια για 50ή φορά απονεμήθηκαν τα εθνικά βραβεία σκηνικών τεχνών «Ικάρ» σε 23 κατηγορίες. Απονεμήθηκαν επίσης 3 ειδικά βραβεία τα οποία φέτος έλαβαν η διδάκτωρ Μπιλιάνα Τόμοβα για «Επιτεύματα στην..

ανανέωση: 3/28/24 10:47 AM

Πρώτο βουλγάρικο περίπτερο στην Έκθεση Βιβλίου στο Λονδίνο

Φέτος η Βουλγαρία για πρώτη φορά παρουσιάστηκε με δικό της περίπτερο στη Έκθεση Βιβλίου στο Λονδίνο. Η συμμετοχή της Βουλγαρίας συμπεριλάμβανε μια σειρά εκδηλώσεων που διοργάνωσε το Βουλγάρικο Πολιτιστικό Κέντρο στο Λονδίνο. Μεταξύ αυτών ήταν..

δημοσίευση: 3/26/24 9:48 AM