Οι τουρλάκοι - η περίεργη φυλή στη βορειοδυτική Βουλγαρία

δημοσίευση: 11/18/09 4:29 PM

Στα χωριά της Βορειοδυτικής Βουλγαρίας, κοντά στους ξακουστούς γραφικούς βράχους του Μπελογκρατσίκ, ζούνε εντυπωσιακοί και αυθόρμητοι άνθρωποι. Ονομάζουν τον εαυτό τους «τουρλάκοι».

«Όλες οι γυναίκες από το χωριό Τσούπρενε, όλες είμαστε όμορφες. Είμαστε της μόδας, ενώ όταν βάψουμε τα μαλλιά μας, ζωγραφίσουμε τα φρύδια μας, και βάλουμε βραχιόλια και σκουλαρίκια – δεν μπορείς να μιλάς μαζί μας.» Με αυτά τα λόγια μας υποδέχτηκαν από το γυναικείο φολκλορικό συγκρότημα του χωριού Τσούπρενε, βορειοδυτικό Αίμο. Μιλάνε με τρόπο παρόμοιο στους Σέρβους γείτονες μας επειδή τα σύνορα είναι κοντά και υπάρχει η φυσική σχέση στα έθιμα και τον τρόπο ζωής τους.

Η εθνογραφική ομάδα των τουρλάκων αποτελείται από περίπου 20 χιλιάδες άτομα. Στο πρώτο ερμηνευτικό λεξικό που σύνταξε στην περίοδο 1895-1904 ο Βούλγαρος γλωσσολόγος και φολκλορίστας Νάιντεν Γκέροφ χαρακτηρίζει τους τουρλάκους σαν άγριους και αδάμαστους Βούλγαρους από τα βουνά. Οι ίδιοι ισχυρίζονται ότι είναι έξυπνος, φιλελεύθερος και ανυπόταχτος λαός και γενικά τρελά κεφάλια. Συχνά τους ζωγραφίζουν με μαχαίρια και πιστόλια στη ζώνη, με μαύρο καλπάκι, άσπρα ρούχα και κόκκινο ζωνάρι στη μέση. Η γλώσσα τους είναι περίεργη και χρωματιστή.

Σύμφωνα με την Βενέτσια Ράγγελοβα από τον πολιτιστικό σύλλογο του χωριού Τσούπρενε οι τουρλάκοι είναι πρακτικοί και ικανοί άνθρωποι. Και όχι μόνο αυτό: «Οι τουρλάκοι είναι εύθυμοι, εργατικοί και φιλόξενοι», συνεχίζει η κ. Ράγγελοβα. «Χαρακτηριστικό γι αυτούς είναι ότι πάντα υποδέχονται τον προσκεκλημένο με ρακί και νόστιμη τυρόπιτα.»

«Οι άνθρωποι από την περιοχή του Γκάμπροβο είναι γνωστοί με το χιούμορ και την τσιγκουνιά τους», συνεχίζει η κ.Ράγγελοβα στην ντόπια διάλεκτο. «Για τον κάτοικο της περιοχής Σοπλούκ ξέρουμε ότι όλα τα μπορεί αλλά εάν πει όχι ,το όχι παραμένει ότι και να γίνει. Ενώ οι τουρλάκοι έχουν το χιούμορ του Γκάμπροβο, χωρίς την τσιγκουνιά, και την εργατικότητα και το γινάτι των σόπιδων.»

Οι τουρλάκοι είναι παράξενοι άνθρωποι. Περίεργη είναι όχι μόνο η γλώσσα τους, αλλά και τα ήθη και έθιμά τους. Σέβονται πολύ τα ζώα, τα χόρτα, τα φυτά. Γι' αυτό και έχουν Ημέρα της αρκούδας, του λύκου, και γιορτές του δράκοντα. Και όταν έρθει η γιορτή είναι στον χορό – τραγουδούνε και χορεύουν.

Μετάφραση: Σοφία Μπόντσεβα

По публикацията работи: Κρασιμίρ Μαρτίνοφ

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Διαδώστε

Οι τουρλάκοι - η περίεργη φυλή στη βορειοδυτική Βουλγαρία

Περισσότερα στην κατηγορία

Οι Βούλγαροι ταξιδεύουν με το αυτοκίνητο περισσότερο από τους γείτονές τους στα Βαλκάνια

Βούλγαροι επιστήμονες θα εξερευνούν το Διάστημα από την Ανταρκτική

Η πυρκαγιά από ελληνικής πλευράς δεν κινείται προς τη Βουλγαρία

Εδώ και 30 χρόνια, η Οικονομική Σχολή του Πανεπιστημίου της Σόφιας προσφέρει εκπαίδευση στη γαλλική γλώσσα