Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Ανοίγει μέχρι τα τέλη της χρονιάς η μεθοριακή διάβαση Ζλατογκράντ-Θερμών

Mέχρι το τέλος του έτους θα ανοίξει νέος μεθοριακός σταθμός στα σύνορα με την Ελλάδα, στο σημείο Zλατογκράντ-Θέρμες. Την είδηση αυτή ανακοίνωσε ο δήμαρχος της βουλγαρικής πόλης Ζλατογκράντ, κ.Μιροσλάφ Γιάντσεφ. Αναμένεται η νέα μεθοριακή διάβαση να αρχίσει την λειτουργία της τον Ιανουάριο του 2010.

Ο δρόμος αυτός που συναντά τα ελληνοβουλγαρικά σύνορα στον άγιο Κωνσταντίνο θα δίνει τη δυνατότητα στους κατοίκους της περιοχής της Ξάνθης, να μεταβαίνουν σε τουριστικές βουλγαρικές πόλεις σε μικρότερο χρονικό διάστημα, έχοντας υπόψη ότι σήμερα η μόνη δίοδος για το νομό είναι μέσω Εξοχής. Η απόσταση για το Πλόβντιφ, Παμπόροβο, Ζλάτογκραντ μικραίνει σημαντικά για τους Έλληνες της περιοχής, ενώ και οι Βούλγαροι θα μπορούν να φτάνουν στις παραλίες της Βόρειας Ελλάδας και κυρίως στο θρακικό πέλαγος σε αρκετά λιγότερο χρονικό διάστημα. Το όφελος από την λειτουργία της εν λόγω διόδου θα είναι πολλαπλό, κυρίως για τον τουρισμό και την ανάπτυξη που θα προκύψει από τη συντόμευση της απόστασης.

Και οι ντόπιοι, φυσικά, περιμένουν με το άνοιγμα του νέου μεθοριακού σταθμού, που θα συνδέει τις περιοχές των δήμων Σμόλιαν και Ξάνθης, να αναπτυχθεί ο τουρισμός, καθώς και η κίνηση προς τους τουριστικούς προορισμούς της Θάσου και του χιονοδρομικού κέντρου Παμπόροβο. Ο μεθοριακός σταθμός θα είναι κοινός και για τη Βουλγαρία, και για την Ελλάδα.

Μεγάλο ενδιαφέρον και από τις δύο πλευρές των συνόρων μας προκάλεσε και η δίοδος Κομοτηνής-Μακάζα. Στην πρόσφατη επίσκεψη του Βουλγάρου ΠτΔ Γκεόργκι Παβάνοφ στην Ελλάδα στα τέλη Νοεμβρίου συμφωνήθηκε η μεθοριακή διάβαση Κομοτηνής - Μακάζα να τεθεί σε λειτουργία μέχρι το τέλος του 2010. Αυτός ο στόχος είναι εφικτός, δεδομένου ότι η κατασκευή του έργου έχει σχεδόν ολοκληρωθεί.

Στην διάρκεια της συνάντησης ο Γκεόργκι Παρβάνοφ επεσήμανε ότι πέραν της μεθοριακής διαβάσεως Κομοτηνής - Μακάζα, καλό θα ήταν να δοθεί μια καινούργια ώθηση στα εγκαίνια νέων μεθοριακών διαβάσεων, που θα ενισχύσουν όχι μόνο την επικοινωνία μεταξύ των συνόρων των δύο χωρών, αλλά και νέες επιχειρηματικές σχέσεις. Και πρόσθεσε ότι θα είναι καλό να δοθεί συνέχεια ώστε να ανοίξουν και άλλες προβλεπόμενες συμφωνίες για μεθοριακές διαβάσεις.

Ο κόσμος ανοίγει, και εμείς οι απλοί άνθρωποι έχουμε την δυνατότητα να ταξιδεύουμε, να αλληλογνωριζόμαστε, να δουλεύουμε και διασκεδάζουμε μαζί και να διαπιστώνουμε πόσο πολλά είναι τα κοινά μας σημεία, πού υστερούμε και πού είμαστε καλύτεροι, να ακολουθούμε το καλό παράδειγμα και να δημιουργούμε την σταθερή βάση για την ανάπτυξη της περιοχής μας.

Πηγή: ελληνικός Τύπος, εφημερίδα "24 ώρες"
Μετάφραση: Σοφία Μπόντσεβα


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Άνοιξε για την νέα σαιζόν η βουλγάρικη βάση στην Ανταρκτική

Τα μέλη της βουλγάρικης πολικής αποστολής έφτασαν στην νήσο Λίβινγκστον χθες το βράδυ. Η ομάδα ετοιμάζει την βάση για την διαμονή της και θα συνεχίσει τις έρευνες και την κατασκευή νέου εργαστηρίου. Για το επιτυχές ταξίδι της αποστολής συνέβαλε..

δημοσίευση: 11/25/24 1:06 PM

Στη Στάρα Ζαγκόρα στέλνουν γράμματα στον Αϊ Βασίλη

Όλοι οι κάτοικοι της Στάρα Ζαγκόρα – τόσο οι μικροί, όσο οι μεγάλοι, μπορούν ήδη να στείλουν τα γράμματά τους στον Αϊ Βασίλη. Στο φουαγιέ του Κρατικού Κουκλοθέατρου στην πόλη τοποθετήθηκε ένα γραμματοκιβώτιο, στο οποίο μαζεύονται τα γράμματα..

δημοσίευση: 11/23/24 12:00 PM

Σχολική εκστρατεία θα αντιμετωπίζει τη βία με θετικά μηνύματα

Η «Δύναμη για τη νέα γενιά» είναι μια νέα εκστρατεία κατά του εκφοβισμού και της βίας στο σχολείο που θα βοηθάει στην αντιμετώπιση της επιθετικότητας με τη δύναμη των θετικών μηνυμάτων. Απευθύνεται όχι μόνο σε μαθητές, αλλά και σε γονείς,..

δημοσίευση: 11/22/24 6:15 AM