Δύο Bούλγαροι ευρωβουλευτές μιλούν για το 2009

Τι είναι αυτό που θα μας θυμίζει το 2009; Μπορούμε να μιλάμε για μια νέα Ευρώπη και μια νέα Βουλγαρία στην Ευρωπαϊκή Ένωση; Πιο δυνατά θα ακούγεται η φωνή της Βουλγαρίας στους ευρωπαϊκούς θεσμούς; Θα αισθάνονται περισσότερο Ευρωπαίοι οι πολίτες της Βουλγαρίας; Απαντήσεις στα ερωτήματα αυτά δίνουν οι Βούλγαροι ευρωβουλευτές Αντρέι Κοβάτσεφ από το Ευρωπαϊκό Λαϊκό Κόμμα και ο Κριστιάν Βιγκένιν από το Ευρωπαϊκό Σοσιαλιστικό Κόμμα.

Ποιο είναι το πιο σημαντικό γεγονός του 2009 για την Ευρώπη και τη Βουλγαρία στην Ευρωπαϊκή Ένωση;
"Θα έλεγα ότι είναι δυο", λέει ο Κριστιάν Βιγκένιν από το Ευρωπαϊκό Σοσιαλιστικό Κόμμα. "Το πρώτο είναι οι εκλογές για την ανάδειξη των ευρωβουλευτών, μια και για πρώτη φορά η Βουλγαρία συμμετείχε ισότιμα με τα υπόλοιπα κράτη στη διαδικασία αυτή. Σαν το πιο σημαντικό γεγονός του έτους θεωρώ την επικύρωση της Συνθήκης της Λισαβόνας, το οποίο αποτελεί το αποτέλεσμα προσπαθειών 10 ετών και άρχισε να ισχύει από την 1 Δεκεμβρίου του 2009. Η Συνθήκη αφορά στο νέο θεσμικό πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης και την κάνει πιο αποτελεσματική, δίνοντας περισσότερα δικαιώματα στο ευρωκοινοβούλιο και κάνει την Ένωση και τις ευρωπαϊκές πολιτικές πιο δημοκρατικές".

Ορισμένοι υποστηρίζουν ότι προχωρούμε προς την ομοσπονδοποίηση της Ευρώπης.
"Η θέση αυτή είναι υπερβολική", θεωρεί ο Κριστιάν Βιγκένιν. "Περισσότερο ισχύει η θέση ότι δημιουργείται ένας πιο ενισχυμένος συντονισμός και μια μεγαλύτερη διαφάνεια των κοινών ευρωπαϊκών πολιτικών, ιδιαίτερα σε ό,τι αφορά στην εξωτερική της πολιτική και στην πολιτική σχετικά με την ασφάλεια. Αυτό απαιτεί η αναγκαιότητα του καλύτερου συντονισμού για την αντιμετώπιση της ανάπτυξης των παγκόσμιων διαδικασιών και των μεγάλων ευθυνών που στέκονται μπροστά στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Αυτοί που δεν θέλουν να μετατραπεί η Ευρωπαϊκή Ένωση σε ομοσπονδία δεν θα πρέπει να ανησυχούν. Οι αλλαγές που επιτελούνται την κάνουν πιο αποτελεσματική στην παγκόσμια σκηνή".

Θα έχουν οι χώρες της Ανατολικής Ευρώπης, συμπεριλαμβανομένης και της Βουλγαρίας, τη δυνατότητα να ασκούν επιρροή και να συμμετάσχουν στη λήψη των αποφάσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης;
"Οι χώρες της Α Ευρώπης, φυσικά και η Βουλγαρία, θα έχουν τη δυνατότητα αυτή", διαβεβαιώνει ο Αντρέι Κοβάτσεφ από το Ευρωπαϊκό Λαϊκό Κόμμα. "Όμως αυτό εξαρτάται άμεσα από τη δραστηριότητα της κάθε μιας χώρας στη δημιουργία των κοινών ευρωπαϊκών πολιτικών. Η Βουλγαρία έχει δηλώσει ότι θέλει να βρίσκεται στο κέντρο της δημιουργίας τους. Για το σκοπό αυτό θα πρέπει να έχει το ανάλογο κατάλληλο στελεχικό δυναμικό, καθώς και τους θεσμούς οι οποίοι να το στηρίζουν. Φυσικά, θα πρέπει να διαθέτει και την απαραίτητη πολιτική θέληση. Όλες αυτές οι προϋποθέσεις υπάρχουν στη νέα κυβέρνηση της Βουλγαρίας. Είμαι αισιόδοξος και πιστεύω ότι η φωνή μας θα ακούγεται, όπως και των υπόλοιπων χωρών της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης, τόσο στο ευρωπαϊκό Συμβούλιο όσο και στο Ευρωκοινοβούλιο, το οποίο, με τη συνθήκη της Λισσαβόνας, αποκτά μεγαλύτερες υπευθυνότητες και δύναμη στη λήψη των αποφάσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης".

Θα μπορούσαμε να πούμε ότι σήμερα, 3 χρόνια από την ένταξη της Βουλγαρίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση, οι Βούλγαροι αισθάνονται περισσότερο Ευρωπαίοι πολίτες;
"Η ζωή είναι δυναμική", λέει ο Αντρέι Κοβάτσεφ. "Δεν μπορούμε να το υποστηρίξουμε 100%, μια και οι Βούλγαροι είναι μεν Ευρωπαίοι, αλλά το αν το αισθάνονται είναι άλλο θέμα. Επίδραση, στο αίσθημα αυτό, έχει το αν οι δρόμοι μας, οι υποδομές, η υγειονομική περίθαλψη, η κοινωνική πρόνοια, οι συντάξεις και οι μεταξύ μας σχέσεις βρίσκονται σε ευρωπαϊκό επίπεδο. Θα αισθανόμαστε περισσότερο Ευρωπαίοι όταν το κράτος θα μπορεί να μας εξασφαλίσει τις συνθήκες που ισχύουν στις περισσότερες χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Το μέλλον είναι μπροστά μας και οι συνθήκες θα καλυτερεύουν. Ένα σημαντικό στοιχείο, στο θέμα αυτό, είναι η απορρόφηση των ευρωπαϊκών κονδυλίων, απαραίτητη προϋπόθεση για την πραγματοποίηση την ευρωπαϊκών προγραμμάτων τα οποία θα αποφέρουν κέρδη και θα ανεβάσουν το βιοτικό επίπεδο των κατοίκων της Βουλγαρίας".

"Υπάρχουν δυο κριτήρια", λέει εκ μέρους του ο Κριστιάν Βιγκένιν από το Ευρωπαϊκό Σοσιαλιστικό Κόμμα. "Το ένα αφορά στο πώς η Βουλγαρία στέκεται στον ευρωπαϊκό χώρο και στην ευρωπαϊκή πολιτική. Ο δεύτερο αφορά στο πώς η ένταξη της Βουλγαρίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση άλλαξε τον τρόπο ζωής μέσα στην ίδια τη χώρα. Πιστεύω ότι πρέπει να κάνουμε πολλά ακόμα, αλλά η κατεύθυνση που ακολουθούμε είναι η σωστή. Το ότι οι πολίτες της Βουλγαρίας είναι και πολίτες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι ένα αδιαμφισβήτητο γεγονός. Η Συνθήκη της Λισαβόνας δίνει ακόμα περισσότερα δικαιώματα στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, αλλά και στα κοινοβούλια των χωρών-μελών της Ένωσης. Αυτό σημαίνει ότι η ψήφος των Βούλγαρων θα μπορεί να έχει ακόμα μεγαλύτερη επιρροή στην λήψη των αποφάσεων, τη χάραξη και πραγμάτωση της πολιτικής της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Πρέπει να έχουμε υπόψη ότι 1 εκατομμύριο πολίτες των χωρών- μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης θα μπορούν να ζητήσουν τη λήψη κάποιας συγκεκριμένης νομοθετικής πρωτοβουλίας από την Κομισιόν. Θεωρώ ότι η δυνατότητα αυτή είναι ένα πολύ σημαντικό στοιχείο που συνεισφέρει στο να αισθανθούν οι πολίτες των ξεχωριστών χωρών πολίτες της ενιαίας Ευρώπης, πολίτες που συνεισφέρουν άμεσα στην χάραξη των όσων γίνονται στις Βρυξέλες. Θα έλεγα ότι, μετά από τα τρία, σχεδόν, χρόνια από την ένταξή μας στην Ευρωπαϊκή Ένωση, δεν έχουμε λόγους να αισθανόμαστε λιγότερο ευρωπαίοι. Από την άλλη έχουμε λόγους να εργαστούμε ακόμα περισσότερο για να επιτύχουμε τα κοινωνικά στάνταρτ και την, κατά το δυνατό συντομότερη, οικονομική μας ανάπτυξη. Θα πρέπει να ενεργήσουμε με τέτοιο τρόπο για να βασιστεί η ζωή και η πολιτική στη Βουλγαρία στις ευρωπαϊκές αρχές και αξίες".

Μετάφραση: Σταύρος Βανιώτης

Διαδώστε

Δύο Bούλγαροι ευρωβουλευτές μιλούν για το 2009

Περισσότερα στην κατηγορία

Καλοκαιρινές πυρκαγιές - φυσικές καταστροφές, απροσεξία ή έγκλημα

Η πυρκαγιά από την Ελλάδα δεν μπήκε στην Βουλγαρία

Στη χώρα δεν υπάρχουν ενεργές πυρκαγιές

Εδώ και 30 χρόνια, η Οικονομική Σχολή του Πανεπιστημίου της Σόφιας προσφέρει εκπαίδευση στη γαλλική γλώσσα