Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Νέο έτος, νέα τύχη

Μήπως λόγω της ευφορίας που επικρατεί κατά την εορταστική περίοδο ή λόγω της έννοιας που βάζουμε στη λέξη «νέο έτος», καλωσορίζουμε τη νέα χρονιά με την ελπίδα ότι θα είναι καλύτερη και διαφορετική.

Άλλωστε, κάθε νέο έτος ανοίγουμε και νέα σελίδα στη ζωή μας και αφήνουμε πίσω μας το παρελθόν των περασμένων χρόνων. Για αυτό σ’ όλο τον κόσμο οι άνθρωποι καλωσορίζουν τη νέα χρονιά με εύθυμα τραγούδια, γλέντι και χορούς, εκφράζοντας έτσι είτε την ευχαρίστησή τους από το περασμένο έτος, είτε τις καλές ελπίδες που εναποθέτουν στο επερχόμενο.

Ανάλογα με το πώς περάσαμε την απερχόμενη χρονιά, είναι και οι προσδοκίες που έχουμε σχετικά με το επερχόμενη. Ωστόσο, όλοι ανεξαιρέτως εύχονται το νέο έτος να έχουν υγεία και καλή τύχη. «Νέο έτος, νέα τύχη», όπως λέει και η παροιμία.

«Θέλω να έχω καλή τύχη, τίποτε άλλο», λέει κατηγορηματικά η Ζορνίτσα Ασένοβα, καθώς διευκρινίζει ότι το να περάσει πιο εύκολα τις δύσκολες οικονομικές συνθήκες τώρα είναι το πιο σπουδαίο απ’ όλα.

Ο φοιτητής Πέταρ Ιβανόφ δεν έχει ακόμα στο νου του κάποιες συγκεκριμένες προσδοκίες σχετικά με το νέο έτος: «Δεν το σκέφτομαι ακόμα, είναι νωρίς, λέει. Μακάρι να είναι ήσυχη και καλή χρονιά».

Υπάρχουν και άτομα που δεν εναποθέτουν μεγάλες ελπίδες στο μέλλον. Ποιες είναι οι προσδοκίες για το 2010 του καθηγητή Βλαντιμίρ Πετρόφ από την Νομική Σχολή του Πανεπιστήμιου της Σόφιας;
«Με λίγα λόγια, τίποτε καλό», λέει κατηγορηματικά. «Όσοι έχουν δουλειά θα εργαστούν σκληρά για να επιβιώσουν. Ας ευχόμαστε το νέο έτος να είναι και καλύτερο! Αν και με χαμηλές συντάξεις και χαμηλούς μισθούς, άλλοι υποχώρησαν από την υπηρεσία τους, άλλοι απολύθηκαν οι προοπτικές δεν είναι αισιόδοξες. Πάντως, έχω την εντύπωση ότι για ένα μεγάλο ποσοστό των ανθρώπων η αύξηση των τιμών των προϊόντων δεν παίζει κανένα ρόλο. Αυξάνεται φέρ’ ειπείν η τιμή των αλκοολούχων ποτών, αυτοί πίνουν ακόμα περισσότερο, αυξάνεται η τιμή των τσιγάρων, καπνίζουν έτι περισσότερο!», λέει με αγανάκτηση ο καθηγητής.

Άλλοι πάλι, όπως ο Μπογκομίλ Σίμοφ θεωρούν ότι τα θετικά πράγματα, που αναμένεται να συμβούν το νέο έτος, ήδη υπάρχουν: «Το 2010 θα είναι διαφορετικό», είναι πεπεισμένος. «Οι αλλαγές που έπρεπε να γίνουν πριν από 20 χρόνια, ήδη είναι γεγονός. Θα έχουμε μια θετική αλλαγή στον τρόπο σκέψεων των ανθρώπων και αυτό θα είναι το πιο σημαντικό. Όλο και περισσότεροι Βούλγαροι θα καταλάβουν ότι είναι Ευρωπαίοι. Κάποιοι δεν το αισθάνονται ακόμα, αλλά συν τω χρόνω θα γίνει και αυτό».

Φυσικά, οι νέοι δίνουν περισσότερη σημασία στη σταδιοδρομία τους, καθώς ξέρουν ότι ακριβώς η επαγγελματική τους καριέρα θα τους εξασφαλίσει το μέλλον το οποίο ονειρεύου. Πατώντας γερά πάνω στη γη η νέα γενιά έχει πιο πραγματιστικούς στόχους.

Η Βικτόρια Ιβανόβα σπουδάζει Νομική και εργάζεται παράλληλα: «Τα καλά πράγματα που εύχομαι για τον εαυτό μου το 2010 είναι να εκτελώ άψογα τα επαγγελματικά μου καθήκοντα και να δώσω τις εξετάσεις με άριστα, λέει. Θέλω επίσης και οι συγγενείς και οι φίλοι μου να είναι καλά στην υγεία τους, και το επερχόμενο έτος να είναι ενδιαφέρον και διαφορετικό από το περασμένο, να επισκεφθώ τόπους όπου δεν έχω ξαναπάει και να γνωρίσω διάφορα ενδιαφέροντα πρόσωπα».

Μετάφραση: Αλεξέι Σταμπολώβ
По публикацията работи: Νταρίνα Γκριγκόροβα


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Το 40% των Βουλγάρων πάσχει από υπερβολικό σωματικό βάρος

Συνολικά το 36% των Βουλγάρων πάσχει από παχυσαρκία πρώτου σταδίου και το 40% περίπου είναι με δείκτη μάζας σώματος πάνω από τον φυσιολογικό. Σύμφωνα με στοιχεία εθνικής αντιπροσωπευτικής έρευνας του Ερευνητικού Κέντρου Trend, το 49% των Βουλγάρων..

δημοσίευση: 6/19/24 8:10 AM

Reuters: Η ΒΕΡ είναι μεταξύ των κορυφαίων όσον αφορά την εμπιστοσύνη στη Βουλγαρία

Η Εθνική Τηλεόραση της Βουλγαρίας και η Εθνική Ραδιοφωνία της Βουλγαρίας είναι ηγέτες όσον αφορά την εμπιστοσύνη στις ειδήσεις μεταξύ 15 κορυφαίων βουλγαρικών μέσων ενημέρωσης, με 60% και 59% εμπιστοσύνη, αντίστοιχα. Αυτό είναι σύμφωνα με την ετήσια..

δημοσίευση: 6/17/24 5:30 PM

19η Παγκόσμια Συνάντηση των βουλγαρικών ΜΜΕ στην Ουκρανία

Η 19 η Παγκόσμια Συνάντηση των βουλγαρικών ΜΜΕ, διοργανωμένη από το Βουλγαρικό Πρακτορείο Ειδήσεων /BTA/, θα διεξαχθεί από τις 18 μέχρι τις 21 Ιουνίου σε 3 πόλεις της Ουκρανίας – την Οδησσό, το Μπόλγκραντ και το Ισμαήλιο, όπου υπάρχουν μεγάλες..

δημοσίευση: 6/17/24 8:36 AM