Η πολιτιστική κληρονομιά της Βουλγαρίας και Ιαπωνίας μέσα από τα μάτια των παιδιών

δημοσίευση: 1/20/10 9:27 AM

Φωτογραφία: Архив

"Τα πρώτα αγάλματα του Βούδα ήταν επηρεασμένα από την ελληνιστική τεχνοτροπία που κυριαρχούσε στα Βαλκάνια. Όπως είναι επακόλουθο, οι πολιτισμοί της Βουλγαρίας και της Ιαπωνίας συνδέονται από την ίδια αυτή εποχή. Δεχθείτε τη δημιουργία του Κέντρου "Ικούο Χιραγιάμα", στη Σόφια, σαν ένα δώρο της Ιαπωνίας στα Βαλκάνια, σαν ένδειξη αναγνώρισης και ευχαριστίας προς τον τόσο άξιο και αξιόλογο πολιτισμό σας". Αυτό ήταν το μήνυμα ενός από τους πιο ξακουστούς Iάπωνες ζωγράφους, Ικούο Χιραγιάμα, με την ευκαιρία των εγκαινίων, πριν από ένα χρόνο, του Κέντρου πολιτιστικών ανταλλαγών μεταξύ των δυο χωρών, το οποίο φέρει το όνομά του."Τα παιδιά πρέπει να γνωρίσουν την παγκόσμια πολιτιστική κληρονομιά από μικρά. Μόνο με τον τρόπο αυτό θα μπορέσουν να καταλάβουν τη σημασία του για την ανθρωπότητα", μας λέει μιλώντας για την μεγαλύτερη αποστολή της ζωής του Iάπωνα καλλιτέχνη η διευθύντρια του Κέντρου, Ντόνκα Άγγελοβα. "Πρέπει να διαπαιδαγωγηθούν με τον τρόπο αυτό και να έχουν τη δυνατότητα να επικοινωνούν μεταξύ τους, να μοιράζονται τον πολιτισμό των χωρών τους με παιδιά από άλλα κράτη. Πρέπει να δημιουργηθεί μια νέα γενιά, τα μέλη της οποίας να μπορούν να επικοινωνούν και να σέβονται αυτά που έχουν δημιουργήσει οι συνάνθρωποί τους σε ολόκληρο τον κόσμο. Αυτό μας οδήγησε να δημιουργήσουμε στη Βουλγαρία σχολεία πολιτιστικού και καλλιτεχνικού διαλόγου, ιδέα την οποία ενέκρινε και ο καθηγητής Χιραγιάμα", λέει η κα Άγγελοβα.

Το πρώτο σχολείο καλλιτεχνικών και πολιτιστικών ανταλλαγών μεταξύ Aνατολής και Dύσης "Ικούο Χιραγιάμα", δημιουργείται στο σχολείο της πρωτεύουσας της Βουλγαρίας, "Καθ. Βασίλ Ζλατάρσκι"», τον Οκτώβριο του 2009. Στα μαθήματά του συμμετέχουν, με ενδιαφέρον και δημιουργικό ενθουσιασμό, 150 παιδιά διαφόρων ηλικιών, τα οποία μια φορά την εβδομάδα μαθαίνουν ζωγραφική, μουσική και ιστορία.

Ο Σαρίν, η Ντεσισλάβα και ο Βλαντισλάφ παρακολουθούν, μια φορά τη εβδομάδα, το μάθημα της ζωγραφικής με δασκάλα την κα Μαρία Σίμοβα. Μαθαίνοντας για τη βουλγαρική παράδοση κατασκευάζουν πράγματα, τα οποία σχετίζονται με την καθημερινότητα και παράλληλα γνωρίζουν την ιαπωνική κουλτούρα και ιστορία. Η 13χρονη Ηλιάνα Μποζίλοβα μαθαίνει εδώ και 7 χρόνια καράτε, αλλά το ενδιαφέρον της για την ανατολή δεν περιορίζεται στις πολεμικές τέχνες.

"Όσο περισσότερα μαθαίνω για την Ιαπωνία, τόσο περισσότερο μεγαλώνει το ενδιαφέρον μου για τον πολιτισμό της", λέει η Ηλιάνα. "Έχω μάθει πολλά πράγματα. Τα γράμματα, τα ρούχα και οι πολεμικές τέχνες με ενδιαφέρουν πάρα πολύ. Θα ήθελα να μπορέσω να γνωρίσω τα παιδιά της Ιαπωνίας με τον πολιτισμό της Βουλγαρίας. Θέλω να μπορέσουμε να γνωριστούμε καλύτερα".

Η καθηγήτρια ζωγραφικής Μαρία Σίμοβα είναι ενθουσιασμένη με τα επιτεύγματα των μαθητών της. Θυμάται με ενθουσιασμό τα εγκαίνια του σχολείου, όταν, παρουσία του πρεσβευτή της Ιαπωνίας, οι μαθητές έκαναν έκθεση με έργα τους που είχαν σαν θέμα τους τη βουλγαρική λαϊκή τέχνη. Οι Ιάπωνες επισκέπτες ενθουσιάστηκαν με τις γνώσεις των παιδιών για τον πολιτισμό της Βουλγαρίας.

Η κα Άσια Μπογκόεβα, διευθύντρια Κέντρου πολιτιστικών και καλλιτεχνικών ανταλλαγών μεταξύ Ανατολής και Δύσης "Ικούο Χιραγιάμα", βλέποντας το ενδιαφέρον των μαθητών πιστεύει ότι θα πρέπει να δημιουργηθεί ένα δίκτυο παρόμοιων κέντρων σε ολόκληρη τη Βουλγαρία.

"Ο πολιτισμός είναι παγκόσμιος και μπορεί να ενώσει όλους τους ανθρώπους", λέει η κα Μπογκόεβα. "Αυτή είναι, άλλωστε, η αποστολή του Ιαπωνα καλλιτέχνη Ικούο Χιραγιάμα. Κατά τη διάρκεια του ετήσιου φεστιβάλ, το οποίο οργανώνει το σχολείο μας, θα έχουμε ζωντανή τηλεοπτική σύνδεση με ένα σχολείο της ιαπωνικής πόλης Γιοκοχάμα και τα μικρότερα παιδιά θα έχουν τη δυνατότητα να δείξουν τα έργα τους στους ιάπωνες συνομήλικούς τους. στη διάρκεια του φεστιβάλ θα πραγματοποιήσουμε, εκτός των άλλων μας εκδηλώσεων, έκθεση ζωγραφικής με έργα των μαθητών μας με θέμα "Χριστούγεννα στην οικογένεια". Στην έκθεση θα παρουσιαστούν ζωγραφιές μαθητών που μας έστειλαν από την Ιαπωνία και τα οποία, όπως και στη Βουλγαρία, διαλέχτηκαν σε διαγωνισμό. Θα κάνουμε μια κοινή έκθεση - μια συνύπαρξη των πολιτισμών των δυο χωρών μας, όπως τους βλέπουν τα μάτια των παιδιών".

Μετάφραση: Σταύρος Βανιώτης

По публикацията работи: Λίνα Ιβανόβα

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Διαδώστε

Η πολιτιστική κληρονομιά της Βουλγαρίας και Ιαπωνίας μέσα από τα μάτια των παιδιών

Περισσότερα στην κατηγορία

Περισσότερες είναι οι περιπτώσεις δουλειάς χωρίς σύμβαση εργασίας στα ξενοδοχεία και τα εστιατόρια

Στις 21 Αυγούστου θα παρατηρήσουμε πώς η Σελήνη καλύπτει τον Κρόνο

Κεραυνός άναψε νέα φωτιά στο βουλγαρικό τμήμα του βουνού Σλαβιάνκα

Άτλας για τους Αγ. Αγ. Κύριλλο και Μεθόδιο από βούλγαρους μαθητές στην Ιταλία

Το Γαλλικό Ινστιτούτο στη Σόφια ανοίγει τις πόρτες του με ένα πλούσιο πολιτιστικό πρόγραμμα