Οι Έλληνες αγρότες απέκλεισαν τις συνοριακές διόδους στις 18 Ιανουαρίου με απεργιακά αιτήματα για επιχορηγήσεις στους παραγωγούς αγροτικών προϊόντων. Η Βουλγαρία δήλωσε ότι θα ζητήσει αποζημιώσεις από την ελληνική πλευρά, γιατί παραβιάζει την Ευρωπαϊκή σύμβαση ελεύθερης κυκλοφορίας ανθρώπων και εμπορευμάτων στα όρια της Ευρωπαϊκής Ένωσης και θα εγείρει αγωγή στο Δικαστήριο του Λουξεμβούργου.

Ταυτόχρονα εκατοντάδες τρακτέρ σταθμεύουν στα σύνορα, ενώ οι ιδιοκτήτες τους περιμένουν την απόφαση της ελληνικής κυβέρνησης σχετικά με την πληρωμή επιχορηγήσεων.

Οι ρεπόρτερ Τάνια Χαριζάνοβα και Αλεξέι Σταμπολώβ επισκέφθηκαν την συνοριακή δίοδο Κούλατα-Προμαχώνα, όπου η κατάσταση είναι ιδιαίτερα βαριά. Μπορείτε να διαβάσετε τις απόψεις "από τις δύο μεριές του οδοφράγματος" – των Ελλήνων αγροτών και των ζημιωμένων από τα μπλόκα Βούλγαρων οδηγών.

28 Ιανουαρίου. Στην ελληνική επικράτεια η κατάσταση είναι ήρεμη. Στο μεθοριακό σταθμό έρχεται ο Λατσεζάρ Ιβανόφ, επιτετραμμένος του Γενικού Προξενείου της Βουλγαρίας στη Θεσσαλονίκη, για να πληροφορηθεί για την κατάσταση επί τόπου. Τα ΙΧ και πούλμαν περνούν ελεύθερα, ενώ περισσότερα από 100 φορτηγά TIR με βουλγαρικούς, ρωσικούς, ουρανικούς, πολωνικούς, ρουμανικούς, τουρκικούς και άλλους αριθμούς κυκλοφορίας παραμένουν από ώρες σε ατέλειωτες ουρές. Οι οδηγοί ελπίζουν ότι οι Έλληνες αγρότες θα τους επιτρέψουν το βράδυ να περάσουν τα σύνορα.

Άμβλυναν τις θέσεις τους οι αγρότες;
"Δεν θα έλεγα. Δυσκολεύομαι να εκτιμήσω το πνεύμα των απεργών σαν συνόλου, γιατί οι απεργούντες από την περιοχή των Σερρών είναι από τους πιο σκληρούς", αναφέρει ο Λατσεζάρ Ιβανόφ. "Κατηγορηματικά οι αγρότες και οι απεργοί δεν είναι ευχαριστημένοι με όσα τους προτείνει η κυβέρνηση Παπανδρέου. Οι δύο πλευρές πρέπει να κάνουν αμοιβαίες υποχωρήσεις. Αν διακοπεί ο διάλογος, η προοπτική είναι ο αποκλεισμός των δρόμων και των συνόρων να συνεχιστεί".



Τα ελληνικά τρακτέρ, στολισμένα με την εθνική σημαία και μαύρες σημαίες είναι αραδιασμένα έτσι ώστε να παρεμποδίζουν την πρόσβαση στα βουλγαρικά σύνορα. Δίπλα τους εφημερεύουν εθελοντές του Ελληνικού Ερυθρού Σταυρού, οι οποίοι προσφέρουν νερό, τρόφιμα και ιατρική βοήθεια σε οδηγούς και απεργούς.

Εκπρόσωποι του Ελληνικού Οργανισμού Τουρισμού, με τους οποίους μιλήσαμε στο γραφείο του στα σύνορα, λένε ότι υποστηρίζουν τους αγρότες. "Αν δεν τους δώσουνε λεφτά, δεν φεύγουν από ‘δω", είπε κατηγορηματικά ο προϊστάμενος του γραφείου, Γιώργος Ταμπουλίδης. "Είναι αποφασισμένοι γιατί πεινάνε. Πρέπει να πληρώσουνε πέρυσι αυτά που ξόδεψαν και χρωστάνε στις τράπεζες και στους γεωπόνους, τα λιπάσματα, τα φάρμακα, και για να μπορέσουνε φέτος να κάνουνε καλλιέργειες, πρέπει να πληρώσουν τα παλιά για να μπορέσουν να πάρουν καινούργια για να δουλέψουν τα χωράφια τους".


Στην απάντηση μας ότι η Βουλγαρία θέλει να καταδικάσει την Ελλάδα για αποζημιώσει λόγω των αποκλεισμών των συνόρων αλλά και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή μπορεί να ανακατευθεί στην υπόθεση, ο προϊστάμενος μας είπε: "Η Ευρωπαϊκή Ένωση έχει πολλά λεφτά, μπορεί να πληρώσει. Η Ευρωπαϊκή Ένωση λεφτά έχει, μπορεί σε ένα λεπτό, άμα θέλει, να λύσει το πρόβλημα. Απλά η Ευρωπαϊκή Ένωση δεν θέλει να βοηθήσει". Στην παρατήρησή μου ότι αυτό είναι εσωτερικό θέμα της Ελλάδας και όχι της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ο συνομιλητής μου δήλωσε κατηγορηματικά: "Και της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Γιατί εμείς είμαστε πολίτες της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Και τα λεφτά, τα οποία πληρώνουμε στην Ευρωπαϊκή Ένωση να τα δώσει στους αγρότες σαν βοήθημα γιατί και αυτοί πρέπει να ζήσουν".

Σε ένα τραπέζι στο κοντινό καφενείο μια ομάδα άντρες συζητούσαν κάτι. Είναι μέλη των Συντονιστικών Επιτροπών απ’ όλο τον νομό Σερρών. Ο Πρόεδρος των Αδέσμευτων Αγροτικών Συλλόγων Καπετάν Μητρούση, Γιάννης Τουρτούρας, δέχθηκε να μιλήσει στο μικρόφωνο του σταθμού μας. Εκ των υστέρων μας είπε ότι αποφοίτησε στην Βουλγαρία, στην Εθνική Αθλητική Ακαδημία. Η συνέντευξη άρχισε από το ερώτημα αν θα λυθούν τα προβλήματά τους.

"Τα προβλήματα είναι μεγάλα, τα προβλήματα χρονίζουν εδώ και πολλά χρόνια. Ζητάμε επίλυση των δίκαιων αιτημάτων μας, και τα οικονομικά και τα θεσμικά. Αν δεν λυθούν τα οικονομικά και τα θεσμικά προβλήματα των αγροτών σ’ όλη την Ελλάδα, δεν πρόκειται να υποχωρήσει κανένας αγρότης απ’ τα μπλόκα". Στα επιχειρήματά μου ότι η Ελλάδα έχει μεγάλο έλλειμμα του προϋπολογισμού και η κυβέρνηση δεν διαθέτει τους πόρους για να εξοφλήσει τα χρήματα στους αγρότες, ο Τουρτούρας απαντάει: "Για την κατάσταση, στην οποία βρίσκεται αυτή την στιγμή η ελληνική οικονομία, δεν ευθύνονται οι Έλληνες αγρότες. Αν θέλουν και χρήματα υπάρχουν, και μπορούν να τα δώσουν στους αγρότες. Και μην ξεχνάμε ότι η Ελλάδα είναι κατ’ εξοχήν αγροτική χώρα και από τη στιγμή που πεθαίνει η γεωργία, πεθαίνει και η Ελλάδα".

Η επόμενη ερώτησή μου είναι: "Το πρόβλημα με τα μπλόκα ήδη έφτασε στις Βρυξέλλες, αφού έτσι παραβιάζεται η θεμελιώδης αρχή της Ευρωπαϊκής Ένωσης, εκείνη της ελεύθερης διακίνησης αγαθών. Ζημίες υφίστανται και οι βουλγαρικές επιχειρήσεις;
"Κοιτάξτε. Είναι άδίκο το μπαλάκι των ευθυνών να πετιέται στους αγρότες. Ας δώσει λύση η ελληνική κυβέρνηση στα αιτήματα των Ελλήνων αγροτών και εμείς αποχωρούμε και δεν θέλουμε σε καμία περίπτωση να δημιουργήσουμε πρόβλημα στους αδελφούς μας Βούλγαρους πολίτες. Δεν είναι αυτός ο σκοπός μας".

"Δεν συμφωνώ καθόλου μ’ αυτές τις μεθόδους των αγροτών. Μας εμποδίζουν, δεν μπορούμε να δουλέψουμε, ενώ μεταφέρουμε τα προϊόντα τους προς την Βουλγαρία, παραπονιέται ο Βούλγαρος οδηγός φορτηγού Ιβάν Χρίστοφ, από την πόλη Σλίβεν. Γιατί δεν στήσουν μπλόκα κάτω, στους δρόμους στην επαρχία, αλλά εδώ στα σύνορα; Μ’ αυτόν τον τρόπο προκαλούν το κράτος μας, μας παρεμποδίζουν. Γιατί δεν τα κάνουν αυτά όταν θερίζουν, οργώνουν, αλλά τώρα; Το έχουν ξανακάνει αυτό και άλλες φορές. Πέρυσι μείναμε 20 ολόκληρες μέρες στα σύνορα. Στην ελληνική τηλεόραση είπαν ότι αν δεν πάρουν τα λεφτά τους και αν το κράτος μας δεν αποσύρει την αίτηση για αποζημιώσεις, δεν πρόκειται να φύγουν από τα μπλόκα".

Ο Βασίλ Εβτίμοφ, οδηγός από το Πετρίτσι, μεταφέρει οικοδομικά υλικά. Θεωρεί ότι οι Έλληνες αγρότες έχουν δίκιο να διαμαρτύρονται, αλλά να μην υποφέρουμε εμείς απ’ αυτό. "Ζημιές έχει η εταιρεία, ζημιές έχω και εγώ. Αντί να πάρω 25 € μεροκάματο, αυτά τα χρήματα τώρα θα τα πάρω για τρεις μέρες", λέει. Δεν θεωρεί, ωστόσο, ότι είναι σωστό η Βουλγαρία να ζητάει αποζημιώσεις από την Ελλάδα.

"Υπάρχουν και άλλοι τρόποι να πετύχουμε μια συμφωνία. Είμαστε γείτονες και με τον γείτονα δεν είναι καλό να φιλονικήσεις".

Κείμενο: Τάνια Χαριζάνοβα, Αλεξέι Σταμπολώβ
Μετάφραση: Έλλη Γκέκοβα, Αλεξέι Σταμπολώβ