Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Οι πολιτικοί και η οικολογία στο επίκεντρο της Ετήσιας έκθεσης καρικατούρας

Ο πρωθυπουργός Μπόικο Μπορίσοφ, ζωγραφισμένος από τον Ιβάιλο Τσβετκόφ και καρικατούρες από τους Ρούμεν Ντραγκοστίνοφ και Γκεόργκι Καραλίεφ
Φωτογραφία: Βενέτα Παβλόβα
Περισσότεροι από 60 δημιουργοί συμμετέχουν στην 35 Έκθεση βουλγαρικής καρικατούρας. Η έκθεση, που πραγματοποιείται στη Γκαλερί της Ένωσης Καλλιτεχνών Βουλγαρίας στη Σόφια, θα διαρκέσει μέχρι την 18 Φεβρουαρίου.

Όπως κάθε χρόνο, το κύριο θέμα των δημιουργών είναι η πολιτική και οι πολιτικοί, με φετινό ήρωα τον πρωθυπουργό Μπόικο Μπορίσοφ. Σε μια από τις καρικατούρες σπρώχνει ένα κάρο με το κράτος έξω από τη λάσπη, σε άλλη δείχνει τους μυς του και σε μια τρίτη έχει τη μορφή του Σούπερμαν. Δεν λείπουν ούτε οι σημερινοί υπουργοί, ούτε τα μέλη της προηγούμενης κυβέρνησης ή οι βουλευτές και ηγέτες των υπόλοιπων κομμάτων. Στα εκθέματα υπάρχουν καρικατούρες με θέμα τους την υπερθέρμανση του πλανήτη, την καταστροφή των δασών, τον άνθρωπο και τη σχέση του με τους ηλεκτρονικούς υπολογιστές.

Έργο της Μαργαρίτα Γιάντσεβα με οικολογικό θέμα

"Στην έκθεση μπορεί να δει κανείς καρικατούρες που δεν προβάλλονται από τα ΜΜΕ", λέει στη συνέντευξή του στη Βουλγαρική Ραδιοφωνία ο γραμματέας του τμήματος "Καρικατούρα" της Ένωσης Καλλιτεχνών Βουλγαρίας κ Λιουμπομίρ Μιχάηλοφ. "Τα έργα αυτά παρουσιάζονται σε μεγάλες διεθνείς θεματικές εκθέσεις που πραγματοποιούνται στο εξωτερικό. Θέμα τους είναι η υπερθέρμανση του πλανήτη, τα παιδιά, τα ήθη και πολλά άλλα. Οι Βούλγαροι καρικατουρίστες έχουν αποκομίσει περισσότερα από 120 βραβεία από τις συμμετοχές τους στις διεθνείς αυτές εκθέσεις, μεταξύ των οποίων πολλά πρώτα δεύτερα αλλά και μεγάλα βραβεία. Παρουσιάζονται έργα καλλιτεχνών που έχουν συμμετάσχει σε διεθνείς κριτικές επιτροπές, καταξιωμένα ονόματα που δεν δίνουν σημασία στην εφήμερη κακία".

Στα εγκαίνια της έκθεσης δόθηκαν τα ετήσια βραβεία καρικατούρας. Δέκα είναι οι καλλιτέχνες που τιμήθηκαν με τα βραβεία της Ένωσης Καλλιτεχνών της Βουλγαρίας, του Δήμου της Σόφιας, του Οίκου του χιούμορ και της σάτιρας στη πόλη Γκάμποροβο, και διαφόρων εφημερίδων.

Το βραβείο του τμήματος καρικατούρας της ΕΚΒ απενεμήθη στον Ιβάν Βεσελίνοφ για τη συνολική προσφορά του στο χώρο της καρικατούρας και των φιλμ κινουμένων σχεδίων. Τα έργα που παρουσίασε στην έκθεση είναι σε στυλ γκροτέσκο και έχουν για θέμα τους το βιασμό της λογικής, κοινωνικά προβλήματα, το δαιμονικό πρόσωπο του πολέμου και τα θύματά του.

"Ο πόλεμος και οι σκοτωμοί είναι ένα από τα μεγαλύτερα προβλήματα του πλανήτη μας", λέει ο κ Βεσελίνοφ. "Συγγραφείς όπως ο Ουμπέρτο Έκο, ο Μαξ Φριτς και ο Χάρολντ Πίντερ έγραψαν πάρα πολλά και φώναξαν ότι στη Γη δεν πρέπει να υπάρχει θέση για τα όπλα και τον πόλεμο"».

Το βραβείο του Δήμου της Σόφιας, που φέρει το όνομα του μεγάλου Βούλγαρου καρικατουρίστα Ντόνιο Ντόνεφ, απενεμήθη στο ζεύγος Άλλα και Τσαβντάρ Γκεοργκίεφ. Μια από τις καρικατούρες τους ονομάζεται "Πλοίο Ευρώπη".

"Το "Πλοίο Ευρώπη" φτιάχτηκε για την έκθεση Βούλγαρων καλλιτεχνών που πραγματοποιήθηκε στο κτήριο του ευρωκοινοβουλίου στις Βρυξέλες", λέει για τη Βουλγαρική Ραδιοφωνία, Τσαβντάρ Γκαοργκίεφ. "Μ’ αυτό θελήσαμε να δείξουμε ότι όσο πιο ενωμένες είναι οι δυνάμεις των κρατών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τόσο πιο γρήγορο θα είναι το πλοίο της Ευρώπης. Σκοπός των βούλγαρων καλλιτεχνών που συμμετείχαν στην έκθεση, ήταν να δείξουν την γνώμη τους για την Ευρωπαϊκή Ένωση. Το θέμα που μας αρέσει περισσότερο απ’ όλα είναι η πολιτική. Οι συμπατριώτες μας αγαπούν να συζητούν για την πολιτική κι αυτό είναι καλό για μας τους καρικατουρίστες, μια και έτσι έχουμε τη δυνατότητα να σχολιάζουμε, επευφημούμε ή καυτηριάζουμε το πολιτικό κλίμα και τις πράξεις των πολιτικών". 

Μετάφραση: Σταύρος Βανιώτης





По публикацията работи: Βενέτα Παβλόβα


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Περίεργες συναντήσεις με ταλαντούχους συμπατριώτες περιμένουν τους Βουλγάρους στο Βερολίνο τον Οκτώβριο

Η βασική λειτουργία και ρόλος των βουλγαρικών πολιτιστικών ινστιτούτων στο εξωτερικό είναι να παρουσιάζουν τα επιτεύγματα του βουλγαρικού πολιτισμού σε όλη την πολυμορφία του στο ξένο κοινό. «Το πρόγραμμά μας πρέπει να είναι ποικίλο και ο καθένας..

δημοσίευση: 9/29/24 6:15 AM

Ο μορφωτικός σύλλογος στο Ραζλόγκ γιορτάζει 115 χρόνια με «Βόλτα στο παρελθόν»

Ο βουλγαρικός μορφωτικός σύλλογος είναι μοναδικός θεσμός, που διατηρεί την πνευματικότητα και τις παραδόσεις του λαού μας επί αιώνες. «Μόλις» 115 χρόνια γιορτάζει ο Λαϊκός Μορφωτικός Σύλλογος «15 η Σεπτεμβρίου 1909» στο Ραζλόγκ. Μ’ αυτή την αφορμή..

δημοσίευση: 9/29/24 6:05 AM

Το «Χρονοκαταφύγειο» του Γκεόργκι Γκοσποντίνοφ είναι υποψήφιο για το Σουηδικό Διεθνές Λογοτεχνικό Βραβείο

Το μυθιστόρημα «Χρονοκαταφύγειο» του Γκεόργκι Γκοσποντίνοφ, σε μετάφραση στα σουηδικά από τη Χάνα Σάντμποργκ, είναι ανάμεσα στα πέντε βιβλία, που συμπεριλήφθηκαν στον σύντομο κατάλογο του Σουηδικού Διεθνούς Λογοτεχνικού Βραβείου.  Πρόκειται για..

δημοσίευση: 9/28/24 6:10 AM