Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Η ιαπωνική τέχνη ικεμπάνα έχει τους συνεχιστές της στη Βουλγαρία

Φωτογραφία: Ντιάνα Χριστάκιεβα
Η καθημερινότητα πολλών Βούλγαρων είναι αγχώδης. Δουλειά, οικογένεια, λογαριασμοί. Αρκετοί βρίσκουν διέξοδο από την ένταση σε κάποια αγαπημένη και ευχάριστη ενασχόληση. Αποδεικνύεται ότι μια εξωτική τέχνη που προέρχεται από τη μακρινή Ιαπωνία – η τέχνη της ικεμπάνα τα τελευταία χρόνια έγινε χόμπι εκατοντάδων Βούλγαρων και κερδίζει όλο και περισσότερους συνεχιστές. Ορισμένοι απ’ αυτούς εκπαιδεύονται στην ιδρυμένη το 1995 σχολή ικεμπάνα "ΣΟΓΑ" στη Σόφια.

Ιδρυτής της είναι η Ρίμα Μίρσκα, η οποία έχει τελειώσει το Πανεπιστήμιο του Τόκιο και έχει αντλήσει τις γνώσεις για την ικεμπάνα από την πηγή. Μέσα σε 15 χρόνια υπό την καθοδήγησή της καταρτίστηκαν περισσότεροι από 20 πτυχιούχοι καθηγητές που έχουν αφομοιώσει στις λεπτομέρειές της την αρχαία ιαπωνική ανθοδετική τέχνη. Ανάμεσά τους είναι η Ρουσάνα Τόντοροβα.

"Τα τελευταία 15 χρόνια στη σχολή εκπαιδεύθηκαν περίπου 500 άτομα", λέει η ίδια. "Άλλοι τελείωσαν τους κύκλους μαθημάτων, άλλοι μείναμε για πάντα στη σχολή "ΣΟΓΑ". Οι άνθρωποι που εκπαιδεύθηκαν ή εκπαιδεύονται στη σχολή μας έχουν διάφορα επαγγέλματα. Έρχονται άντρες, γυναίκες και παιδιά. Ένας πλήρης κύκλος μαθημάτων ανθοδετικής τέχνης μια φορά την εβδομάδα διαρκεί περίπου τρία χρόνια. Βέβαια, υπάρχει και κύκλος επιταχυμένης εκμάθησης. Η εκπαίδευση είναι ατομική. Ο καθένας εκπαιδεύεται με βάση ατομικό πρόγραμμα. Δεν υπάρχει τίποτε υποχρεωτικό. Εγώ μαθαίνω αυτή την τέχνη εδώ και 15 χρόνια. Θεωρώ ότι πάντα θα υπάρχει κάτι καινούργιο στην ικεμπάνα, γιατί όπως κάθε τέχνη και η ικεμπάνα εξελίσσεται".

Θεωρείται ότι η ανθοδετική τέχνη είναι κυρίως γυναικεία ενασχόληση. Η ιστορία της ικεμπάνα όμως διαψεύδει αυτή την άποψη. Πριν 500 χρόνια, όταν εμφανίστηκε, ήταν αρχικά ενασχόληση των Βουδιστών μοναχών. Μετά έγινε κτήμα των ανώτερων στρωμάτων της κοινωνίας, ενώ σήμερα είναι προσιτή για όλους.

Σύμφωνα με τις αρχαίες δοξασίες η τέχνη της ικεμπάνα παριστά τη σχέση μεταξύ του ουρανού, του ανθρώπου και της γης. Στην Ιαπωνία λειτουργούν περίπου 3000 σχολές ικεμπάνα, στις οποίες εκπαιδεύονται περίπου 15 εκατομμύρια ενθουσιαστές. Όπως και στη Βουλγαρία, ανάμεσά τους υπάρχουν και άντρες, και γυναίκες.

"Στην αρχή κάθε μαθήματος αισθάνομαι εξαντλημένος από τη δουλειά. Όταν επικεντρωθώ στο συνδυασμό των λουλουδιών στο βάζο, όλα αλλάζουν. Η ικεμπάνα απελευθερώνει τη συνείδηση. Γεφυρώνει την πραγματικότητα και τον κόσμο της ηρεμίας", αφηγείται ο Ντομπρομίρ, ένας από τους Βούλγαρους με χόμπι την ικεμπάνα.

"Η λέξη ικεμπάνα συνήθως μεταφράζεται ως "ιαπωνική ανθοδετική τέχνη", όμως στην ικεμπάνα χρησιμοποιούνται ζωντανά κλαριά, βέργες αμπελιού, φύλλα, δημητριακά, σπόροι, καρποί, λουλούδια, καθώς και ξεραμένα φυτά. Η σύγχρονη ικεμπάνα περιλαμβάνει γυαλί, μέταλλο και πλαστική ύλη", εξηγεί η Ρουσάνα Τόντοροβα και προσθέτει: "Εδώ και αρκετό καιρό στη Βουλγαρία εισάγονται κάθε είδους λουλούδια. Οποιαδήποτε στιγμή μπορεί κανείς να βρει ποικίλα υλικά για ικεμπάνα. Ο χειμώνας είναι λίγο προβληματικός, γιατί χρησιμοποιούμε κλαριά και άνθη. Υπάρχουν όμως εισαγόμενα και έτσι μπορούμε να ασχολούμαστε με την ικεμπάνα κατά τη διάρκεια όλου του χρόνου. Συχνά τα ανθοπωλεία μας στέλνουν το προσωπικό τους για εκπαίδευση και λένε ότι χάρη στην ικεμπάνα προσελκύουν πολλούς νέους πελάτες. Ειλικρινά, αυτό με παραξενεύει, γιατί η ευρωπαϊκή παράδοση της ανθοδετικής τέχνης και η ικεμπάνα διαφέρουν αρκετά. Καταφανώς οι ανθοπώληδες δημιουργούν κάποια σύνθεση και έτσι εκπλήττουν τους πελάτες με μη παραδοσιακές λύσεις.


Μετάφραση: Έλλη Γκέκοβα
По публикацията работи: Ντιάνα Χριστάκιεβα


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

«Το βουλγαρικό καλοκαίρι μου» οδηγεί παιδιά βουλγάρων μεταναστών στις όμορφες γωνιές της πατρίδας

Γλωσσικά και πολιτιστικά εργαστήρια «Το βουλγαρικό καλοκαίρι μου» πάλι θα οδηγήσουν τα παιδιά των Βουλγάρων του εξωτερικού σε κάποιες από τις ομορφότερες γωνιές της Βουλγαρίας. Μια σειρά ταξιδιών για παιδιά και μαθητές ηλικίας από 6 έως 15 χρονών..

δημοσίευση: 7/10/24 10:26 AM

Οι Βούλγαροι είναι ενημερωμένοι για τις κλιματικές αλλαγές, αλλά όχι για τους τρόπους αντιμετώπισής τους

Οι Βούλγαροι είναι καλά ενημερωμένοι για τις αιτίες και τις επιπτώσεις από τις κλιματικές αλλαγές. Δεν είναι όμως ενημερωμένοι για τους τρόπους αντιμετώπισής τους. Αυτό δείχνουν τα στοιχεία για τη χώρα από τη νεότερη 6 η κατά σειρά έρευνα για τις..

δημοσίευση: 7/9/24 11:24 AM

Οι ειδικοί γαλλικής φιλολογίας στη Βουλγαρία έχουν καλές δυνατότητες για επαγγελματική αποκατάσταση

Οι παραδόσεις της γαλλοφωνίας στη Βουλγαρία έχουν πλούσια ιστορία, που ανάγεται στην περίοδο της Βουλγαρικής Αναγέννησης. Ήδη τότε ο γαλλικός πολιτισμός και γλώσσα εκτιμιούνταν ιδιαίτερα από τους πιο μορφωμένους εκπροσώπους της κοινωνίας μας ως..

δημοσίευση: 7/5/24 11:33 AM