Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Η φωνή της Θράκης Μπίνκα Ντόμπρεβα γιόρτασε τα 50 χρόνια

Φωτογραφία: προσωπικό αρχείο
Η Μπίνκα Ντόμπρεβα γεννήθηκε πριν 50 χρόνια στο χωριό Ρόζα, περιοχής Γιάμπολ. Βρίσκεται στην απλόχωρη πεδιάδα της Θράκης, μια μεγάλη γεωγραφική και λαογραφική περιοχή, όπου γεννήθηκαν ταλαντούχοι τραγουδιστές. Ανάμεσα τους είναι και η Μπίνκα Ντόμπρεβα, από οικογένεια μουσικών.

"Ήμουν πολύ μικρή όταν άρχισα να τραγουδώ και να κερδίζω πρώτα βραβεία από όλες τις συναντήσεις και διαγωνισμούς τραγουδιού και το μοναδικό μου όνειρο ήταν να σπουδάσω σε φολκλορική σχολή", λέει η τραγουδίστρια.

Στην Μουσική σχολή μέσης εκπαίδευσης στη πόλη Κότελ, όπου σπουδάζει η ίδια, διδάσκουν οι μεγάλοι τραγουδιστές της Θράκης Βαλκάνα Στογιάνοβα και Γιόβτσο Καραϊβανόφ. Τελειώνει και το φολκλορικό τμήμα της Ακαδημίας μουσικής και χορευτικής τέχνης στο Πλόβντιφ. Την περίοδο 1988-1990 τραγουδά μαζί με την Νάτκα Καρατζόβα και Μπόικα Πρισάντοβα στο Κρατικό συγκρότημα δημοτικών τραγουδιών και χορών Σόφια, και αργότερα μετά διαγωνισμό γίνεται μέλος της χορωδίας "Το μυστήριο των βουλγαρικών φωνών" με το συγκρότημα παρουσιάζει επί 2 δεκαετίες τα τραγούδια της Θράκης στην χώρα μας και το εξωτερικό.

"Πολλές είναι οι συναυλίες που δώσαμε σε κοντινές και απομακρυσμένες χώρες, στις ομορφότερες αίθουσες του κόσμου", αφηγείται η Μπίνκα Ντόμπρεβα. "Όταν τραγουδάμε γίνεται το θαύμα - το κοινό σηκώνεται στα πόδια χωρίς να ξέρει τα λόγια και να γνωρίσει λεπτομερειακά την μελωδία και τους ρυθμούς του βουλγαρικού φολκλόρ. Χειροκροτεί τα πολύφωνα βουλγαρικά τραγούδια σε άψογη ερμηνεία των βουλγάρων τραγουδιστών. Είμαι πολύ ικανοποιημένη ότι το δικό μου τραγούδι "Ντάνιοβα μάμα" συχνά το μπιζάρουν. Είναι δραματικό τραγούδι στο οποίο προσπαθώ να παρουσιάσω τα συναισθήματα μιας μητέρας, η οποία μεγαλώνει τα παιδία της χωρίς πατέρα. Και στην φωνή μου και στο πρόσωπο μου αντικατοπτρίζεται την δράμα της, μια και η λέξη μητέρα είναι κάπως διεθνής, το κοινό δεν χρειάζεται μετάφραση. Θα ακούσουμε και εμείς το τραγούδι. 

Χωρίς αμφιβολία το ταλέντο της άνθισε στην χορωδία "Το μυστήριο των βουλγαρικών φωνών" η οποία έγινε κάτοχος του βραβείο Grammy. Και σε οικογενειακό περιβάλλον η τραγουδίστρια δουλεύει για την προσωπική της καριέρα, μαζί με τον άνδρα της Αλεξάντερ Ράιτσεφ. Ο ίδιος είναι γκαϊντατζής, ακορντεονιστας και αρχηγός φολκλορικής ορχήστρας. Πρωτοπόρος στο χώρο της δημοτικής μουσικής ο Αλεξάντερ Ράιτσεφ γράφει μουσική, κάνει τις ενορχηστρώσεις των τραγουδιών της ανά τα χρόνια που συμπεριλήφθηκαν στα 6 άλμπουμ της.

Εντατικό είναι το καθημερινό πρόγραμμα της τραγουδίστριας. Μαζί με την προετοιμασία των 7 άλμπουμ της, η Μπίνκα διδάσκει σε ένα σχολείο της πρωτεύουσας. Τον Ιούνιο φέτος στην γενέτειρα της, το χωριό Ρόζα, θα γίνει ο πρώτος διαγωνισμός "Με τα τραγούδια της Μπίνκα Ντόμπρεβα" και εκεί ήδη θα γιορτάσει το ιωβηλαίο της κοντά στους συγγενείς και φίλους.

Μετάφραση: Πένκα Βέλεβα 
По публикацията работи: Βάλια Μποζίλοβα


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Γιορντάνκα Χρίστοβα – «Τραγούδι μου, αγάπη μου»

Δεν είναι τυχαίο που ο συνθέτης Γιόσιφ Τσανκόφ, η δημιουργική πορεία του οποίου άρχισε στις αρχές της δεκαετίας του ’30 του 20ού αιώνα και συνεχίστηκε μέχρι το 1971, αποκαλείται Πατριάρχης της βουλγαρικής μουσικής. Μας άφησε πάνω από 500 έργα –..

δημοσίευση: 7/12/24 7:13 AM

«Αγάπη και τραγούδι» - θερινή περιοδεία με τα αιώνια βουλγαρικά τραγούδια

Το πρότζεκτ «Αγάπη και τραγούδι» συναντά στη σκηνή γενιές αγαπημένων βουλγάρων ερμηνευτών, που δημιούργησαν επιτυχίες σε διαφορετικά μουσικά στιλ στην πορεία των χρονών. Η μελωδική ροκ εκπροσωπείται από το γκρουπ «Ντιάνα Εξπρές», που..

δημοσίευση: 7/8/24 12:00 PM

Arbanassi Summer Music σε μεσαιωνικές εκκλησίες

Μέχρι τις 12 Ιουλίου μουσική δωματίου θα ηχεί στις μεσαιωνικές εκκλησίες «Αρχάγγελοι Μιχαήλ και Γαβριήλ» και «Άγιος Γεώργιος» στο αρχιτεκτονικό παραδοσιακό συγκρότημα Αρμπανάσι, κοντά στο Βελίκο Τάρνοβο. Οι ναοί έχουν υπέροχη ακουστική και..

δημοσίευση: 7/8/24 10:05 AM