Οι προκαταλήψεις και η ανεύρεση εργασίας είναι ανάμεσα στα μεγαλύτερα προβλήματα για τους πρόσφυγες στη Βουλγαρία

δημοσίευση: 3/24/10 1:11 PM

\r\nΓια το 44% των Βουλγάρων, οι πρόσφυγες αναγκάζονται να εγκαταλείψουν τις πατρίδες τους λόγω κινδύνου για τη ζωή τους ή για τη ζωή της οικογένειάς τους 

Φωτογραφία: BGNES

Η βουλγαρική κοινωνία έχει σποραδικές επαφές με τους πρόσφυγες στη χώρα μας και οι συμπατριώτες μας δεν γνωρίζουν τα προβλήματα των προσφύγων και συχνά είναι προκατειλημμένοι προς αυτούς. Αυτό είναι ένα από τα βασικά συμπεράσματα της αντιπροσωπευτικής δημοσκόπησης που διεξάχθηκε στα τέλη Ιανουαρίου από την εταιρεία AFIS.

Η έρευνα είναι μέρος της ενημερωτικής καμπάνιας της Κρατικής Υπηρεσίας Προσφύγων και του πρακτορείου WEEKPRESS που ασχολείται με την ενημέρωση των πολιτών για τα άτομα που ζητούν άσυλο στη χώρα μας. Η καμπάνια συγχρηματοδοτείται από πόρους του Ευρωπαϊκού ταμείου προσφύγων. Τα αποτελέσματα της έρευνας δείχνουν ότι οι Βούλγαροι κάνουν διαφορά ανάμεσα στους πρόσφυγες και τους υπόλοιπους μετανάστες. Για το 44% η βασική διαφορά έγκειται στο ότι ο πρόσφυγας υποχρεώνεται, από πιεστικές καταστάσεις, να εγκαταλείψει τον τόπο της μόνιμης διαμονής του και να καταφύγει κάπου αλλού. Παράλληλα όμως ο κάθε τρίτος κρίνει τα κίνητρα για μετανάστευση των προσφύγων ως επιθυμία να ζήσουν σε μια χώρα με καλύτερο βιοτικό επίπεδο. Επίσης, οι Βούλγαροι έχουν πολύ αυξημένη εντύπωση για τον αριθμό των προσφύγων στη χώρα μας.

"Οι πρόσφυγες αποτελούν μια μικρή και κλεισμένη ομάδα, με σχετικά περιορισμένες επαφές και αυτές οι λίγες επαφές με Βούλγαρους πολίτες είναι μια προϋπόθεση για τη δημιουργία μιας μυθολογικής και λανθασμένης εντύπωσης σχετικά με τους πρόσφυγες", εξηγεί ο κοινωνιολόγος Στέφαν Γκεοργκίεφ από την εταιρεία AFIS. "Αυτή η εντύπωση σχηματίζεται βάση διηγήσεων άλλων προσώπων, συγγενών, φίλων, φημών, τηλεοπτικών εκπομπών, κινηματογραφικών έργων. Το μεγαλύτερο μέρος των συμπατριωτών μας θεωρεί ότι οι πρόσφυγες έρχονται στη χώρα μας από τις αραβικές χώρες ή την Εγγύς Ανατολή, που στην ουσία δεν είναι και τόσο μακριά από την αλήθεια".

"Στη δεύτερη θέση η δημοσκόπηση υπογραμμίζει διάφορα στοιχεία που μας παρουσιάζουν την τάση της κοινωνίας μας έναντι των προσφύγων σε καθημερινή βάση, εννοώ δείκτες όπως θρησκευτικότητα, επιθυμία κέρδους, σεβασμό προς τις παραδόσεις κλπ", συνεχίζει ο ίδιος. "Το 62% των Βουλγάρων θεωρεί ότι το σημαντικό μέρος των προσφύγων θρησκεύεται πιο πολύ απ’ ότι οι Βούλγαροι. Ανάμεσα στους συμπατριώτες μας υπάρχει η τάση, που διακρίνεται καθαρά, ότι στις περισσότερες περιπτώσεις οι πρόσφυγες έχουν πολυάριθμες οικογένειες. Αυτή την γνώμη εκφράζουν το 72% των ερωτηθέντων. Όσον αφορά τον δείκτη "επιθυμία κέρδους" η έρευνα δεν μπόρεσε να καταγράψει μια μονοσήμαντη και αυστηρή τάση. Εδώ οι δυο αντίθετες γνώμες έχουν περίπου τα ίδια ποσοστά, με το 30% των Βουλγάρων να θεωρεί ότι οι πρόσφυγες επιδιώκουν πιο πολύ απ’ τους συμπατριώτες μας την επιτυχία και το 29% να συμμερίζεται την αντίθετη γνώμη. Περίπου το μισό των ερωτηθέντων δήλωσε ότι οι πρόσφυγες σέβονται πιο πολύ τις παραδόσεις παρά τον βουλγαρικό πληθυσμό".

Τα τρία βασικά προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι πρόσφυγες στη χώρα μας είναι η εύρεση εργασίας, η παροχή ασύλου και η χορήγηση άδειας παραμονής και η εύρεση στέγης.

"Πάνω από 2/3 των πολιτών συμφωνούν ότι πρέπει να βοηθηθεί κάθε ένας που βρίσκεται σε δυσχέρεια, περιλαμβανομένων και των προσφύγων από άλλες χώρες", λέει ο κοινωνιολόγος. "Την αντίθετη γνώμη συμμερίζεται μόλις το 7% των ερωτηθέντων. Είναι κυρίως άντρες, εργαζόμενοι και με σχετικά χαμηλά εισοδήματα. Το βασικό τους επιχείρημα είναι ότι όλοι οι πρόσφυγες είναι οικονομικοί μετανάστες, που παρουσιάζονται ως καταδιωγμένοι για να τους πάρει υπό την προστασία του το κράτος μας. Οι φόβοι εδώ σχετίζονται με τον ανταγωνισμό για τις θέσεις εργασίας και την απορρόφηση των κοινωνικών ταμείων".

"Ανάμεσα στους ερωτηθέντες φαίνονται θετικές αντιδράσεις σε μέτρα που στοχεύουν στη διευκόλυνση της κατάστασης των προσφύγων στη χώρα μας και την ομαλή ένταξή τους στο κοινωνικό περιβάλλον", επισημαίνει ο κ. Γκεοργκίεφ. "Έτσι, το 46% συμφωνεί ότι χρειάζεται να σπάσουν οι φραγμοί στην επικοινωνία με τέτοια άτομα και να ενταχθούν πιο αποτελεσματικά στην κοινωνία. Το μεγαλύτερο μέρος των συμπατριωτών μας εκφράζει αποδοχή σε ένα συγκεκριμένο υποθετικό μέτρο, εθελοντές να βοηθούν στους πρόσφυγες να ξεπεράσουν την απομόνωση στην οποία βρίσκονται, εγκαταλείποντας τη χώρα τους. Το βασικό συμπέρασμα είναι ότι η επίδραση της οικονομικής κρίσης δημιουργεί περισσότερους φόβους, σχετικά με την κοινωνική ασφάλεια των Βουλγάρων πολιτών, που ενισχύει την αρνητική στάση τους έναντι στους πρόσφυγες".

Μετάφραση: Αλεξέι Σταμπολώβ

По публикацията работи: Ρουμιάνα Τσβετκόβα

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Διαδώστε

Οι προκαταλήψεις και η ανεύρεση εργασίας είναι ανάμεσα στα μεγαλύτερα προβλήματα για τους πρόσφυγες στη Βουλγαρία

Περισσότερα στην κατηγορία

Μιλέν Μίτεφ, Γενικός Διευθυντής της ΒΕΡ: Το κοινό μας πρέπει να γνωρίζει για τους Βούλγαρους σε όλο τον κόσμο

Το Δικαστήριο: Η κυκλοφορία στο κέντρο της Σόφιας έχει αναδιοργανωθεί παράνομα

Η έκθεση φωτογραφίας «Αθωότητα χωρίς σύνορα» αποκαλύπτει τον κόσμο των προσφυγόπουλων

Θερινό Σεμινάριο Βουλγάρικης Γλώσσας και Πολιτισμού στο Βελίκο Τάρνοβο