Στο παραμυθένιο ναό του ζωγράφου Βαλτσάν Πετρόφ

δημοσίευση: 4/26/10 11:45 AM

Φωτογραφία: Βενέτα Παβλόβα

Στο χωριό Μάρκοβο, σε απόσταση 10 χλμ. από την πόλη Πλόβντιφ, βρίσκεται το εργαστήριο του γνωστού Βουλγάρου ζωγράφου Βαλτσάν Πετρόφ. Ενώ ανεβάζουμε τις σκάλες που οδηγούν στο εργαστήριο, ο Βαλτσάν μας δείχνει το ξυλουργείο του. Εκεί κατασκευάζει μόνος του τα πλαίσια των πινάκων του.

Χαρακτηριστικό για τους πίνακές του είναι ότι περιβάλλονται από διακοσμητικά πλαίσια που είναι σαν μια φυσική συνέχεια των εικόνων και των χρωμάτων τους. Ορισμένες από τις ζωγραφιές του ζωγραφίστηκαν απευθείας στο ξύλο και μοιάζουν παλιές χριστιανικές εικόνες. Άλλωστε και το εργαστήριο του μοιάζει με ιερό όπου ο Βαλτσάν ιερουργεί. Εδώ και έξι μήνες περίπου εργάστηκε πάνω σε τρεις μεγάλους πίνακες, με τους οποίους θα συμμετέχει σε διεθνή μπιενάλε ζωγραφικής στην Κίνα με θέμα την οικολογία. Ο ανταγωνισμός είναι μεγάλος, αλλά του αρέσουν οι προκλήσεις.

Δεκάδες είναι οι ατομικές εκθέσεις του στη χώρα μας και το εξωτερικό• επίσης είναι κάτοχος του μεγάλου βραβείου του 4ου Διεθνούς διαγωνισμού μικρογραφίας στο Τορόντο το 1989, του 1ου βραβείου του διεθνούς διαγωνισμού της γκαλερί Henry Tannas, επίσης στο Τορόντο, το 1990, του 1ου βραβείου ζωγραφικής στη Γαλλία το 1998 και πολλά άλλα.

Το περασμένο Σεπτέμβριο ήταν ο πρώτος κάτοχος του βραβείου του δημάρχου της αυστριακής πόλης Pöchlarn από το Διεθνές Συμπόσιο "Εργαστήριο του Δούναβη". Όσο για τη μπιενάλε στο Κίνα, στο διαγωνισμό αξιολογούνται φωτογραφίες των έργων και κάθε έργο συνοδεύεται από μια επεξήγηση μέχρι και 250 λέξεων.

Να πώς ο Βαλτσάν παρουσιάζει για την Βουλγαρική Ραδιοφωνία ένα από τα έργα του: "Είναι μια απεικόνιση της ενέργειας που υπάρχει μέσα και έξω απ’ εμάς. Πάντα ζητούσα την αρμονία μεταξύ του ορατού και του αοράτου κόσμου", λέει ο ζωγράφος. "Ορισμένοι πίνακές μας σχετίζονται με την μυθολογία των Θρακών. Οι Θράκες πίστευαν ότι η Γη είναι ένας ζωντανός οργανισμός και όταν ήθελαν να σκοτώσουν κάποιο ζώο ή να κάψουν κάποιο φρούτο, πάντα ζητούσαν συγγνώμη μετά".

"Στον άλλο πίνακα ήθελα να δείξω, με ανθρώπινα χαρακτηριστικά, τη Γη, η οποία είναι μητέρα όλων μας. Και όπως εδώ έχουμε τις τέσσερις εποχές, παρουσίασα με αλληγορίες, με τα αντίστοιχα χρώματα τον χειμώνα, την άνοιξη, το καλοκαίρι και το φθινόπωρο. Και επίσης – πώς εμείς, οι άνθρωποι, γεννόμαστε, μεγαλώνουμε, μαθαίνουμε, εργαζόμαστε, γιορτάζουμε και – δυστυχώς – μερικές φορές πολεμούμε. Τελικά πεθαίνουμε αλλά τα παιδιά μας συνεχίζουν το γένος μας. Να, εδώ βλέπετε μια μητέρα που γαλουχεί το βρέφος της, δίπλα της μια ερωτική σκηνή την άνοιξη, να και οι τρεις νύμφες που συμβολίζουν την ομορφιά, την υγεία και την αρμονία. Δίπλα τους είναι και αλιείς και πιο πέρα – οι τρεις αγαπημένοι άγιοι – ο Γεώργιος, ο Δημήτριος και ο Μηνάς".

Μετάφραση: Αλεξέι Σταμπολώβ

По публикацията работи: Βενέτα Παβλόβα

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Διαδώστε

Στο παραμυθένιο ναό του ζωγράφου Βαλτσάν Πετρόφ

Περισσότερα στην κατηγορία

Προτείνουν την παράσταση «Χάγη» του Γκαλίν Στόεφ για ευρωπαϊκό βραβείο

Διεθνές Φεστιβάλ Λογοτεχνίας της Μαύρης Θάλασσας στο Μπουργκάς

Συγγραφείς από τα Βαλκάνια για τον ρόλο της Τεχνητής Νοημοσύνης στην λογοτεχνία

Ο Τεοντόρ Ούσεφ με βραβείο για συνολική προσφορά από κινηματογραφικό φεστιβάλ στην Ιταλία