90 χρόνια της γέννησης της Μάγκντα Πουσκάροβα - η μάγισσα των τραγουδιών της Στράντζας

δημοσίευση: 5/4/10 12:13 PM

Ακούστε την εκπομπή

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

Η Μάγκντα Πουσκάροβα γεννήθηκε στις 14 Απριλίου του 1920 στο Μάλκο Τίρνοβο, σε οικογένεια προσφύγων από την Ανατολική Θράκη και ακόμα σαν παιδί έμαθε πολλά τραγούδια. Είναι η πρώτη που παρουσίασε τα δημοτικά τραγούδια της Σντράντζας σ’ όλη τη Βουλγαρία και άνοιξε το δρόμο των συναδέλφων της, ώστε να τα διαδώσουν και στον κόσμο.

Ο ποιητής Ασέν Ραζτσβέτνικοφ την αποκάλεσε «πρώτη Εστιάδα της Στράντζας» και «μάγισσα των τραγουδιών της Στράντζας». Για τον συγγραφέα Κωσταντίν Ντίντσεφ ήταν «πραγματικό αστέρι στο βουλγαρικό λαϊκό στερέωμα» με γλυκιά φωνή και «εξαιρετικά αυθεντικό στιλ». Ο μουσικολόγος Μιχαήλ Μπουκουρεστλίεφ, ο οποίος είχε γράψει βιβλίο γι’ αυτή, θαύμαζε την πρωτότυπη φωνή της – απλή, ζεστή, τρυφερή, χαϊδευτική. Κατά τη δημοτική τραγουδίστρια Βαλκάνα Στογιάνοβα, η Μάγκντα Πουσκάροβα ήταν «το ομορφότερο λουλούδι που τραγουδούσε στη σκηνή εδώ και 50 χρόνια.»

Η Μάγκντα Πουσκάροβα που γεννήθηκε σε περιοχή αναστενάρηδων στην καρδιά της Στράντζας, σε οικογένεια τραγουδιστών και κομιτατζήδων, κληρονόμησε πολλά τραγούδια από συγγενείς και συμπολίτες. Μετοίκησε στη Σόφια το 1944 και εμφανίστηκε για ακρόαση στη Ραδιοφωνία. Η επιτροπή ειδικών χειροκρότησε τις ανήκουστες ως τότε μελωδίες και τραγούδια της Στράντζας. Και αμέσως την κάλεσε να τραγουδήσει στις ζωντανές εκπομπές του Ραδιοφωνικού Σταθμού της Σόφιας.

Το 1951 η Μάγκντα Πουσκάροβα έγινε μια από τις συνιδρύτριες του λαϊκού συγκροτήματος «Φίλιπ Κούτεφ» μαζί με τη Βαλκάνα Στογιάνοβα και την Γιορντάνκα Ηλίεβα. Αργότερα γύριζε τη Βουλγαρία και έδινε συναυλίες με τους ομίλους «Νάσα πέσεν» («Το τραγούδι μας»), «Σεντιάνκα» («Νυχτέρι») και «Μπάλγκαρσκα πέσεν» («Βουλγαρικό τραγούδι»).

Φέτος τιμούμε τα 90 χρόνια της γέννησης της Μάγκντα Πουσκάροβα. Η τραγουδίστρια που έφθασε σε μεγάλη ηλικία χαιρόταν της αγάπης του κοινού, της αναγνώρισης και του σεβασμού των ειδικών, καθώς και πολλών τίτλων και βραβείων. Ένα από τα τελευταία της βραβεία ήταν «Η αναστενάρισσα» του Μουσικού Φολκλορικού Φεστιβάλ του Μπουργκάς. Η Μάγκντα Πουσκάροβα έμεινε πιστή στα αγαπημένα της τραγούδια της Στράντζας και στη Βουλγαρία. Έκανε περισσότερες από 100 ηχογραφήσεις για το μουσικό αρχείο της Βουλγαρικής Εθνικής Ραδιοφωνίας, κυκλοφόρησε δίσκους και συμμετείχε σε τηλεοπτικές εκπομπές, ενώ στο αρχείο του Ινστιτούτου Ιστορίας της Τέχνης φυλάσσονται περισσότερα από εκατό τραγούδια της, ηχογραφημένα από την εθνομουσικολόγο Ελένα Στόιν.

Πρωτότυπα και περιεκτικά, τα κομμάτια αυτά αποτελούν υπόκλιση μπροστά στο δημοτικό τραγούδι και τους ανώνυμους δημιουργούς του. Μερικά από τα γνωστότερα στο ρεπερτόριό της είναι τα τραγούδια «Τουντόρου, Τουντόρου», «Γιατί δεν με παντρέψεις, μάνα» και άλλα.

Θα θυμούμαστε τη Μάρτα Πουσκάροβα με τη ζεστή, απαλή και βελουδένια φωνή της, φρέσκια σαν το ροδόδεντρο της Στράντζας και καθαρή σαν τα νερά του ποταμού Βελέκα.

Μετάφραση: Έλλη Γκέκοβα

По публикацията работи: Βάλια Μποζίλοβα

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!